今年戛纳一大发现！给你从没见过的法国乡村
文摘
电影
2024-11-15 12:30
福建
2024年金鸡国际影展日前已于厦门开幕，由法国导演路易丝·库沃西耶执导的影片《天啦》入围全景单元。
影片讲述玩世不恭的少年成天与死党鬼混，对小镇的畜牧工作毫不在意，青春躁动的欲望，也让他无心照顾年幼妹妹。突如其来的车祸意外，男孩被迫一夜长大扛起所有家计。一事无成的他，只好重操父亲的旧业，试图靠古早技法制作干酪，夺得比赛奖金。好友为他卖车赎回机具，他勾搭农场少女偷取顶级牛奶，没想到一勾竟真的动了心。
* 影片由和观映像Hugoeast 在中国大陆地区独家发行。![]()
友情、爱情与现实三重夹击，他能否安然度过这场人生窘局？今天，我们为读者带来一篇导演路易丝·库沃西耶的专访。在专访中，库沃西耶详细介绍了本片的缘起、女性形象的塑造和与非职业演员的运用的问题。展映信息
11月16日 21:20 万象影城 6号激光巨幕厅
11月19日 19:20 万象影城 6号激光巨幕厅购票请至淘票票APP“金鸡影展”专题页
/ Holy Cow：
An interview with Louise Courvoisier /
![]()
《天啦》，导演路易丝·库沃西耶
文/ 法比安·勒梅尔西耶（Fabien Lemercier）
“你能生火吗？你会做奶酪吗？”在汝拉地区的中心地带，在奶牛、农业节庆和康泰奶酪制作的世界里，但最重要的是，在当地年轻人面临着在艰难环境中掌握自己生活的迫切需要的情况下，年轻的法国电影创作者路易丝·库沃西耶（Louise Courvoisier）沉浸其中，以极其准确和简洁的手法，在第77届戛纳电影节“一种关注”竞赛单元中推出了她的第一部长片《天啦》（Holy Cow）。“我的生活一团糟（......），我把一切都搞砸了，我一事无成”。对于性格冲动的安东尼——大家都叫他托托尼（Totone）——来说，无忧无虑的日子、一夜情（连名字都记不住）、与儿时伙伴让·伊夫和弗朗西斯在村里喝酒的日子，随着父亲的意外去世而戛然而止。现在，18岁的他要照顾妹妹克莱尔，身无分文，无依无靠，他被迫卖掉了父亲小型奶酪工厂的设备（他对这一活动毫无兴趣）。但是，当他得知有一项比赛将为最好的康泰奶酪颁发3万欧元的奖金时，他决定转入地下（在两个朋友的帮助和姐姐的支持下），尝试做一份他一无所知的工作。托托尼所知道的是，你需要牛奶，这也是好事，因为年轻农民玛丽·莉斯生产的牛奶果香浓郁，在整个地区都享有盛誉。但问题是他没有钱，所以在几个人组织起来的、意图获取牛奶的“康泰行动”中，掺入了很多谎言和偷窃行为。![]()
《天啦》具有强大的吸引力，超越了法国电影（从《小农夫》到《荒村阿狗》）中简单的“让我们重新发现我们的省份和法国乡村”的风潮。影片讲述了一个所有观众都能接受的成长故事，并将一种令人耳目一新的“乡巴佬”式喜剧风格注入到许多人可能会将其拍成电视剧的人文和社会主题中。影片以自己的方式，准确（剧本由导演与西奥·阿巴迪共同创作）、真实（所有演员均为非职业演员）地讲述了农耕地区的青年和文化、就业（“我早上5点起床，晚上10点下班，没有周末，没有假期，周末也不会喝醉”）、奶酪遗产的传承，以及娱乐（赛车）、亲情、友情和爱情等主题。所有元素都非常简单，但巧妙地进行了平衡，避免了刻板印象，所有这些都是这部长片首作成功的秘诀。这个故事是源于托托尼这个角色，还是源于遗产传承的主题？路易丝·库沃西耶：这个愿望是与角色一起诞生的。我的灵感来自与我一起在村子里长大的人们。我想讲述他们，因为他们真的打动了我，而这些年轻人在电影中并不常见。我15岁时离开了那里，多年后又回到那里生活，我想谈谈那些没有离开的人们：那是一个略微受伤的青年，有点头脑发热。有一个相当重要的年龄段：要么他们的人生已经规划好，接管了家庭农场；要么在这个经济困难重重的地区，他们的生活就没那么容易了。我想谈的是后者：他们从哪里找到生活的力量？他们如何应对？然后，我非常想把这部影片放在汝拉地区，我从孕育该地区的一切事物中汲取灵感，于是就有了康泰奶酪这个主题。但我想让它成为一个真实的虚构故事，而不是一部青春纪事。![]()
很多人都会把这个题材拍成电视剧，但《天啦》却用喜剧的线索把人们混合在了一起。为什么做出这样的选择？路易丝·库沃西耶：我想描绘一幅真正明亮的肖像，这样我们就不会陷入苦难，而是能在故事中找到力量和光明。我更多地受到了英国电影基调的启发，比如肯·洛奇（Ken Loach）的《天使的一份》（The Angels' Share），尽管社会现实很艰难，但这并不妨碍其中也有许多轻松和幽默。路易丝·库沃西耶：影片以一个男孩为中心，但从女性的视角出发，讲述了一种阳刚文化背后的故事，比如，欲望的开端，以及当你以这种方式成长时，你如何不知道如何获取这种力量，如何围绕亲密关系建立自我等等。对于女主角，我不想落入“反女性”的俗套，找到女主角后，她对我塑造角色和找到平衡点帮助很大。对我来说，重要的是找到一种方法，既能刻画出女性农民的女性特质，又不落入陈规俗套，能在非常敏感的同时保留那种有点原始的活力。![]()
路易丝·库沃西耶：从创作过程一开始，我就知道他们将是非专业人士。这是显而易见的。我非常喜欢这样做，因为让他们在保持本色的同时融入角色非常有趣。当我在拍摄一部关于一个地区的电影时，我需要那里的风景、口音和面孔来讲述一个故事，我需要他们的外貌来讲述一个故事，而不仅仅是讲述关于他们的故事，这里必须是他们在行动、说话等方面自然而然地体现出来的东西。我花了一年的时间才找到合适的人选，然后我用不同的方式与每个人合作，适应他们的需求，找到他们的舒适区。拍摄前我们排练了很多次，因为我想让他们感觉自在，当你从未拍过电影，对电影一无所知时，这可不是一件容易的事，因为他们都来自农业背景。路易丝·库沃西耶：我想要的不是自然主义美学，而是一部在灯光和布景设计方面引人注目的影片。我还想在画面中找到肉欲和有机的一面，并从美式西部美学中汲取一点灵感。
https://cineuropa.org/en/interview/462540/
和观映像主营版权引进业务，推介来自夏纳、柏林、威尼斯等国际一流电影节的长短片260余部。其中包括口碑佳作《达荷美》《分手派对》《金色茧房》《惠子，凝视》《图腾》《稍微想起一些》《公主的品格》《当我们仰望天空时看见什么?》，影史经典4K修复版本《乱》《玩乐时间》《月升中天》《薄荷糖》《诗》等，也拥有侯麦、洪常秀、克鲁佐等大师的作品版权。
和观映像同时致力于文艺电影和纪录片的国际发行，如《爷爷奶奶那些事》《沉默笔录》《少女与马》《乘船而去》《爱情神话》《指尖的小星星！》《来处是归途》《春潮》《米花之味》等佳作，为兼具社会思考与艺术视角的华语电影寻找海外市场发行机会。2020岁末，我们邀请国内外知名电影创作者、学者，开启播客「和观选片会」，收听请移步苹果PODCAST/小宇宙/喜马拉雅。
商务合作｜marketing@hugoeast.com
海外发行｜sales@hugoeast.com
影迷群｜Hugoeast2020（备注城市）
播客听友群｜Hugoeast2020（备注听友群）
