In bocca al lupo-祝你好运
Milena: Allora, come va la tua ricerca di un nuovo lavoro?
Gennaro: Ancora niente... avrò mandato cento curriculum e sai quanti colloqui ho fatto? Solo tre! Senza risultato...
Milena: Ah, mi dispiace! Ma hai provato a partecipare a un concorso pubblico?
Gennaro: Perché tu credi ancora nei concorsi? Secondo me, molti di quelli che ci provano rimangono delusi!
Milena: In che senso delusi?
Gennaro: Nel senso che fai la domanda, studi mesi e mesi e poi quando vai a fare il concorso trovi migliaia di candidati per pochi posti! Il che, scusa non mi sembra molto incoraggiante.
Milena: Sì, magari hai ragione, ma se non ci provi neppure...
Gennaro: Sì, va be', è giusto quello che dici, però io preferisco continuare a cercare sugli annunci di lavoro...
Milena: In bocca al lupo, allora!
Gennaro: Crepi!
Milena: 那么，你找新工作的情况怎么样了？
Gennaro: 还是什么都没有……我大概投了上百份简历，你知道我参加了多少面试吗？只有三次！而且没有任何结果……
Milena: 啊，我很遗憾！但你有尝试参加公务员考试吗？
Gennaro: 你还相信公务员考试吗？在我看来，很多尝试的人都会感到失望！
Milena: 你说的失望是什么意思？
Gennaro: 我的意思是，你提交申请，学习了好几个月，然后当你去参加考试时，会发现几千人竞争少量职位！说真的，这并不怎么令人鼓舞。
Milena: 是的，也许你说得对，但如果你连尝试都不尝试……
Gennaro: 是啊，好吧，你说得也有道理，但我更喜欢继续通过工作广告找工作……
Milena: 那么祝你好运！
Gennaro: 谢谢！（原文中 “Crepi!” 是对“祝好运”的一种回答，意思类似“谢谢”或“愿危险远离我”。）
