Lionel Messi shares emotional message celebrating two years since Argentina’s World Cup win in Qatar
在阿根廷赢得卡塔尔世界杯两周年纪念日之际，莱昂内尔·梅西分享了一段感人至深的信息
December 18, 2024
Two years have passed sinceArgentina reached sporting glory by winning the 2022 Qatar World Cup at Lusail Stadium, defeating France in a dramatic penalty shootout. Lionel Messi marked the anniversary with an emotional message on his social media.
2022年12月18日，在卡塔尔卢塞尔体育场举行的世界杯决赛上，阿根廷队通过一场惊心动魄的点球大战战胜法国队，捧起了大力神杯，登上了足球运动的巅峰。转眼间，两年过去了。梅西在社交媒体上分享了一段深情的话语，以此纪念这一历史时刻。
“I love December and the Christmas season.Two years ago, it could have been a bitter end to the year, but it ended up being the most beautiful month of my sports career. And now, every December, this memory comes back to me… Happy Second Anniversary to everyone!” Messi wrote on Instagram, sharing pictures with the trophy.
“吾爱十二月，尤爱圣诞时节。两载之前，岁末或将苦涩终结，然竟成吾运动生涯中最美之月。今每临十二月，此念常萦怀……庆贺两周年之喜！”梅西在Instagram上写道，并分享了自己与奖杯的合影。
Argentinabecame three-time World Cup champions after a thrilling match, widely considered one of the greatest finals in the tournament’s history. Lionel Scaloni’s team led 2-0 with goals from Messi and Angel Di Maria, but Kylian Mbappe orchestrated an extraordinary comeback for France in the final ten minutes to force extra time.
那场决赛被广泛认为是世界杯历史上最伟大的决赛之一，过程扣人心弦，如史诗般精彩。莱昂内尔·斯卡洛尼率领的球队凭借梅西和安赫尔·迪马利亚的进球以2-0取得领先，但基利安·姆巴佩在最后10分钟为法国队发起了惊人的反击，将比赛拖入加时赛。
Both Messi and Mbappe, then teammates at PSG, scored toseal a 3-3 draw. However, in the decisive penalty shootout, Emiliano ‘Dibu’ Martinez emerged as the hero, making a crucial save before Aurelien Tchouameni missed his attempt.
当时尚是巴黎圣日尔曼队友的梅西和姆巴佩在加时赛中各自建功，将比分锁定为3-3平。然而，在决定胜负的点球大战中，埃米利亚诺·马丁内斯（绰号迪布）成为英雄，做出了关键的扑救，而奥雷连·楚阿梅尼则罚失了点球。
The victory marked Argentina’s firstWorld Cup title since 1986 and their third overall. It was also the third consecutive trophy for La Albiceleste, following their Copa América triumph in 2021 and the Finalissima victory in 2022.
这场胜利标志着阿根廷自1986年以来首次赢得世界杯冠军，也是他们历史上的第三座世界杯奖杯。同时，这也是蓝白军团连续赢得的第三座冠军奖杯，此前他们在2021年夺得美洲杯冠军，并在2022年赢得欧美超级杯冠军。
Messi celebrates His World Cup legacy: Could 2026 Be Next?
梅西庆祝他的世界杯传奇：2026年会是下一个吗？
The 37-year-old legend shows no signs of slowing down. Since joining Inter Miami, Messi has helped the club secure its first two titles andis reportedly set to extend his contract with Miami through at least 2026. This has sparked discussions about his potential participation in the next World Cup, set to take place in the United States, Mexico, and Canada.
这位37岁的传奇人物丝毫没有放慢脚步的迹象。自从加盟迈阿密国际以来，梅西已经帮助俱乐部赢得了建队以来最早的两座冠军奖杯。据报道，他计划将与迈阿密国际的合同至少延长至2026年。这引发了人们对他是否会参加下届世界杯的讨论。2026年世界杯将在美国、墨西哥和加拿大举行。
Before Argentina secured a spot in the 2024 Copa América final against Colombia, Messi dismissed thoughts of retirement.“I’m enjoying the present, living day by day and appreciating what’s happening, what we’re achieving,” he told DSports in July.
在阿根廷锁定2024年美洲杯决赛对阵哥伦比亚的资格之前，梅西就否定了有关退役的想法。他在（2024年）7月接受DSports采访时表示：“我享受当下，一天一天地过，感激所发生的一切，以及我们所取得的成就。”
He also emphasized that he would keep playing“until it’s meant to be, until I feel that I can’t give any more.” As the 2026 World Cup draws closer, the question of Messi’s inclusion in the team remains open.
他还强调，他会继续踢下去，“直到命运使然，直到我感觉自己再也无法付出更多。”随着2026年世界杯的临近，梅西是否会被纳入球队的悬念仍未揭晓。
