基本课文
1.四川料理は辛いです。
Sichuan cuisine is spicy.
2.このスープはあまり熱くないです。
This soup is not very hot.
3.旅行はとても楽しかったです。
The trip was very enjoyable.
4.中国は広い国です。
China is a vast country.
A
甲：天気はよかったですか。
Was the weather good?
乙：いいえ、あまりよくなかったです。
No, it wasn’t very good.
B
甲：天安門へ行きましたか。
Did you go to Tiananmen?
乙：はい。とても大きい建物ですね。
Yes. It’s a very impressive building.
C
甲：万里の長城は北京から遠いですか。
Is the Great Wall far from Beijing?
乙：いいえ、あまりとおくないです。
No, it’s not very far.
D
甲：北京ダックは食べましたか。
Did you eat Beijing duck?
乙：はい、食べました。とてもおいしかったですよ。
Yes, I did. It was very delicious!
应用课文：温泉 Spring
李：小野さん、この浴衣はちょっと小さいです。
Ms. Ono, this yukata is a bit small.
小野：あら、それは子供用ですよ。これをどうぞ。
Oh, that’s for children. How about this one?
李：それはちょうどいいです。
This one fits just right.
小野：李さん、熱くないですか。
Ms. Li, are you feeling hot?
李：いいえ、ちょうどいいです。とても気持ちがいいですね。
No, it’s just right. It feels great.
李：小野さん、すばらしい眺めですね。
Ms. Ono, what a wonderful view!
小野：ええ、本当に。
Yes, truly.
李：小野さん、それは何ですか。
Ms. Ono, what is that?
小野：ああ、これは温泉のお湯です。李さんも飲みますか。
Ah, this is hot spring water. Would you like to try it, Ms. Li?
李：ええ。あまりおいしくないですね。
Sure. It’s not very tasty, is it?
上一课：新版标准日本语 英语翻译 初级 上 第八课 李さんは日本語で手紙を書きます。スケジュール表
