家庭的核心是经济,而不是感情。
The core of family is economy, not emotions.
家庭の中心は経済であり、感情ではありません。
2.
职场的准则是价值,而不是努力。
The rule of the workplace is value, not hard work.
職場の原則は価値であり、努力ではありません。
3.
社交的关键是利益互换,而不是单纯的友谊。
The key to social interactions is mutual benefit, not mere friendship.
社交の鍵は利益の交換であり、単純な友情ではありません。
4.
教育的目的是培养能力,而不是追求分数。
The purpose of education is to develop skills, not chase grades.
教育の目的は能力を育てることであり、点数を追求することではありません。
5.
健康的要素是自律,而不是医疗。
The essence of health is self-discipline, not medical care.
健康の要素は自己管理であり、医療ではありません。
6.
爱情的基础是理解,而不是激情。
The foundation of love is understanding, not passion.
愛の基盤は理解であり、情熱ではありません。
7.
创业的要点是市场需求,而不是个人喜好。
The essence of entrepreneurship is market demand, not personal preference.
起業の要点は市場の需要であり、個人の好みではありません。
8.
投资的原则是风险控制,而不是高回报。
The principle of investing is risk control, not high returns.
投資の原則はリスク管理であり、高い利益ではありません。
9.
人生的追求是幸福,而不是成功。
The pursuit of life is happiness, not success.
人生の追求は幸福であり、成功ではありません。
10.
养老的保障是提前规划,而不是依赖子女。
The security of retirement is early planning, not reliance on children.
老後の保障は早めの計画であり、子供への依存ではありません。
11.
成长的动力是反思,而不是经历。
The driver of growth is reflection, not experience.
成長の原動力は反省であり、経験ではありません。
12.
学习的意义是应用,而不是积累知识。
The meaning of learning is application, not merely acquiring knowledge.
学習の意義は応用であり、知識を積み重ねることではありません。
13.
旅行的收获是见识,而不是拍照打卡。
The reward of travel is insight, not taking photos for check-ins.
旅行の収穫は見識であり、写真を撮ることではありません。
14.
婚姻的支撑是责任,而不是浪漫。
The support of marriage is responsibility, not romance.
婚姻の支えは責任であり、ロマンチックではありません。
15.
生活的智慧是知足,而不是无尽的欲望。
The wisdom of life is contentment, not endless desire.
人生の知恵は満足することであり、果てしない欲望ではありません。
最初在网上见到以上15个中文句子,感觉挺有意思的,或许是跟最近的心态有点契合。于是特意复制粘贴过来,用软件翻译成英语和日语,背了好几遍。当然以后也会慢慢忘掉。