He's Back and I'm Blue
Sung by Desert Rose Band
You turn away
你转身离去
You won't look at me
都不会看我一眼
You seem to think that I just can't see
你似乎以为我真的看不见
I was hopin' he was out of your heart
我一直希望他已不在你心里
But he's still calling you
可他依然在给你电话
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
I forgot about yesterday
我已经不在乎我们的昨天
Those memories seem so far away
那些记忆好像如此遥远
All it took was just a whisper to start
它只消一个耳语
Flame burning anew
爱情之火便死灰复燃
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
Ooh that old feelin'
哦 那段旧情
Fillin' up your dreams again
再一次充斥你的情梦
Ooh it comes stealin'
哦 你的心被偷走
Takin' you away
旧情把你带走
I guess there's nothing left for me to do
我想 这儿已经没有我的事儿了
I can't stop it from livin' in you
我无法阻止你要的生活
'Cause the past can only pull us apart
因为往事只能让我们分离
Still you carry it through
你依然可以带梦前行
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
Ooh that old feelin'
哦 那段旧情
Fillin' up your dreams again
再一次充斥你的情梦
Ooh it comes stealin'
哦 你的心被偷走
Takin' you away
旧情把你带走
You turn away
你转身离去
You won't look at me
都不会看我一眼
You seem to think that I just can't see
你似乎以为我真的看不见
I was hopin' he was out of your heart
我一直希望他已不在你心里
But he's still calling you
可他依然在给你电话
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
Now he's back and I'm blue
现在他回来了却留给我悲伤
-
往期经典
--I'll Never Smile Again（消逝的笑颜）- 姬丽·史密斯：我再不会怦然心动
--You're Breaking My Heart（汝伤吾心） -迪恩·马丁：尽管泪水灼眼 我还是祝你快乐
--Mam'Selle（美人听我说） - 迪恩·马丁：香吻变成了叹息
--Over Drinkin' under Thinkin' （酒不醉人人自醉）- 德雷克·米利根：一切忧愁抛到脑后 干杯喝个底朝天
--Oh How I Miss You Tonight（哦 今晚好想你）- 吉姆·里夫斯：我们分开的每一刻 你都缠绕在我心头
