Wonderful World Beautiful People
Sung by Patti Page
Wonderful world beautiful people
美好的世界 友善的人民
You and your girl things could be pretty
你和你的女孩 爱情也许美丽
But underneath this there is a secret
可是在这之下 有一个秘密
That nobody can repeat
没人能够仿制
Take a look at the world
看看这个世界
And the state that it's in today
看看我们今天所处的状态
I am sure you'll agree
我相信你会赞同
We all could make it a better way
用我们联结成的爱
With our love put together
我们大家可以让它更好
Everybody learn to love each other
每个人学会相亲相爱
Instead of fussing and fighting
而不是因小事争斗吵闹
Cheating backbiting
相互欺骗 背后捅刀
Scandalizing and hating
相互仇恨 相互丑化
Baby we could have a
亲爱的 我们本可以拥有一个
Wonderful world beautiful people
美好的世界 友善的人民
You and your girl things could be pretty
你和你的女孩 爱情也许美丽
But underneath this there is a secret
可是在这之下 有一个秘密
That nobody can repeat
没人能够仿制
Man and woman
男人和女人啊
Girl and boy
女孩和男孩啊
Let us try to give a helping hand
让我们努力伸出援助之手
This I know and I'm sure
我明白这一点 我坚信
That love we would understand
我们能明白世界大爱
This is our world
这是我们共同的世界
Can't you see
难道你不明白
Everybody wants to live and be free
每个人都想自由自在活着
Wonderful world beautiful people
美好的世界 友善的人民
You and your girl things could be pretty
你和你的女孩 爱情也许美丽
But underneath this there is a secret
可是在这之下 有一个秘密
That nobody can repeat
没人能够仿制
Wonderful world beautiful people
美好的世界 友善的人民
You and your girl things could be pretty
你和你的女孩 爱情也许美丽
Wonderful world beautiful people
美好的世界 友善的人民
You and your girl things could be pretty
你和你的女孩 爱情也许美丽
-
往期经典
--Nevertheless（不管怎么说） - 弗兰克·辛纳屈：恋爱是一场冒险
--Am I Losing Your Memory or Mine（忘记你忘记我） - 乔治·琼斯：是否曾经爱过你
--Blowing in the Wind（答案在风中）- 彼得：一个男人要经历多少风霜 才能成为真正的男人
--In Love with You（与你相爱）- 丹娜·云妮：感受你的臂膀缠绕着我 感知你的爱围绕着我
--Your Cheatin' Heart（骗情苦果）- 纳京高：欺骗之后人心虚 辗转反侧反怨我
