Sweet Leilani
Sung by Andy Williams
Sweet Leilani
甜美的莱拉妮
Heavenly flower
天堂般娇美的花儿
Nature fashioned roses kissed with dew
像朴实自然的玫瑰让露珠亲吻
And then she placed them in a bower
她把它们放在树荫下
It was the start of you
那是你生命的开始
Sweet Leilani
甜美的莱拉妮
Heavenly flower
天堂般娇美的花儿
I dreamed of paradise for two
我梦见了专为两人造的天堂
You are my paradise completed
你就是我情业已成的天堂
You are my dream come true
你是我业已实现的梦想
Sweet Leilani
甜美的莱拉妮
Heavenly flower
天堂般娇美的花儿
Tropic skies are jealous as they shine
它们熠熠生辉 就连热带的天空也会嫉妒
I think they're jealous of your blue eyes
我觉得他们是在嫉妒你蓝色的双眼
Jealous because you're mine
他们嫉妒 是因为你只属于我
Sweet Leilani
甜美的莱拉妮
Heavenly flower
天堂般娇美的花儿
I dreamed of paradise for two
我梦见了专为两人造的天堂
You are my paradise completed
你就是我情业已成的天堂
You are my dream come true
你是我业已实现的梦想
-
往期经典
--A Groovy Kind of Love（爱多美好）菲尔·柯林斯：我能感受你在我耳边呼吸
--Last Tango in Paris（巴黎最后的探戈） - 安迪·威廉姆斯：我们舞的影子
--Stand at Your Window（窗前情歌）- 吉姆·里夫斯：渴望再看一眼我的过去的甜心
--Let It Be Me （怦然心动）- 杰森·多诺文：没有你甜蜜的爱 生活会变成什么样
--Mr. Lonely（孤独先生）- 鲍比·温顿：远在他乡人孤独 方知最亲是家人
