2010年3月1日，CNBC记者贝基·奎克（Becky Quick）采访了美国多元化投资集团伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特，以下是采访纪要。
克南：对，沃伦，一周前，各大报纸报道了TXU电力公司的新闻，我想大概是新能源方面的事情。
巴菲特：对。
克南：我知道你对TXU有投资，你买了很多公共事业公司。你能评价一下到底发生了什么吗？我猜是天然气，在德克萨斯州，天然气经济又实惠。你认为TXU应该怎么做？他们有没有向你咨询过？他们的成败和你息息相关，你……
巴菲特：对，我们……
克南：请说下去。
巴菲特：我们有一些这家公司的债券。这家公司有几个股东，我不清楚股东的构成有没有变化，但至少KKR、Tex Pacific、TBG和高盛都曾经是该公司的股东，而且是大股东。我没有和该公司的任何股东就此事谈过。我们有一些该公司的债券，我们买进的价格是九折多一点，我想现在这些债券的交易价格是七折多。他们已经在支付我们债券利息，大约在10.5%左右。所以虽然我们这笔投资肯定算不上漂亮，但也不是很糟糕。TXU公司历史悠久，他们用来发电的成本价格，其实某种程度上就是天然气的价格。他们在买进天然气的时候，也用天然气期货来对冲。不过这样的做法不能一直持续，2014年他们巨大的债券合约就要到期了。公司高管很来劲，花了很多资金。我认为至少有一个参与者是四折买进的，虽然我不知道，但我可以打赌，高盛的持有成本比较低。这只是我的猜测。
贝基：另一个来自股东的问题。我们之前说过，伯克希尔新增了65000名新股东，可能还会增加100000名，你说你努力告诉股东们要长期投资，有些股东的思路是这样，我想知道你对这种思路的看法。安东尼·塔特(Anthony Tate)，他来自马里兰州克林顿区，他说：“我最近买进了10股伯克希尔B类股，我是一个投资菜鸟。”他很想知道，“你对伯克希尔6个月内的价值展望如何？我的计划是长期持有，很想知道这是不是值得持有的好股票。你认为投资眼光长达6个月的投资者算不算长期投资者？”
巴菲特：不，不，我完全不知道伯克希尔6个月内的价值展望。没有任何观点，零观点。
贝基：对。
巴菲特：我的儿子在伊利诺斯州竞标购买了一个农场，他已经拥有很多英亩的农地，难道他买进农场的时候是想着6个月后卖掉吗？6个月可不是投资时间段，我所持有的所有股票，不管是可口可乐、富国银行，还是伯克希尔，我都不知道它们将来会上涨20%还是下跌20%。我完全不知道。假如它们下跌了很多，而且我手里有资金，我就会乘机再多买一点。这很有趣，买农场的人一般比买股票的人更有逻辑性，他们买农场，报价可不是根据明天或者后天会怎样，绝不会早上11点买进农场，心里却盘算着下午4点卖出。买农场看的是长期收成，这也是我努力和伯克希尔股东们沟通的内容。不是每个人都能用买农场的思路买股票的，我不是埋怨这些人，我只是认为，如果眼光不够长远，就不应该买伯克希尔的股票。
本篇图片源自网络，侵删
点个在看你最好看
