【闽南谚语节气系列】霜降,不冷

文摘   2024-10-23 08:31   福建  


霜降,就是降霜吗


霜降,其实不是“降霜”。霜是天冷昼夜温差大的产物,因而用“霜降”来命名这个气温骤降、昼夜温差大的节气。


01 闽南语里的「霜」


其实,把它放在闽南语里能更好地理解:闽南语的“冰棍”怎么说?没错,是「霜条」。在闽南语里,“冰”“雪”或类似物,一律用“霜”来概括。



由此可以更加有力说明“霜降”的“天气骤冷”的含义。



02 霜降菜


芥菜


长辈总是说霜降后的菜甜。回想起读书时地理课上学到的知识,昼夜温差的增大有利于植物体内糖分的累积,而霜降时节正是昼夜温差逐渐加大的时候,因此这时的蔬菜确实更加甘甜。在霜降前后,芥菜成为了餐桌上的常客。家长们劝孩子们总说“这芥菜让霜冻过,甜”。


芥菜煲是漳州比较常见的芥菜吃法。制作芥菜煲时加入巴浪鱼干,芥菜于砂锅中慢火细炖,直至其变得软烂入味。在这一过程中,芥菜的甜味被充分激发,与巴浪鱼的鲜美完美融合。


芥菜煲




四物仔汤


中国人讲究秋补,霜降作为秋季最后一个节气,必然不会被放过。每一个漳州孩子都躲不过秋天那碗【四物仔汤】。当归、川芎、白芍、熟地黄的组合让汤看起来乌漆嘛黑像黑暗料理,实则味道鲜美,还没喝过的朋友们不如放下偏见来一碗。


四物仔汤



03闹热


“霜降”一个听着冰冷的节气,在漳州却是红红火火的。最近的漳州大街热闹程度堪比过年。各个村社都有自己的【闹热】。走在路上,也常常被吹拉弹唱的【迎尪】队伍吸引。或是庆祝进香凯旋,或是庆祝社庙供奉的菩萨诞辰,总之,各有各的理由。



以往的节气,我们总关心下不下雨。闽南谚语里,节气一下雨好像总是不好的预兆,就拿最近的寒露来说:


寒露侪雨水,晚粙晏出穗




伓惊寒露风,上惊寒露雨





但霜降却是盼着雨水的


霜降日头红,无水通做塍






霜降晴,一晴遘年暝








霜降是秋日的告别

走出房间

好好和秋天说再见吧!


本文用字、注音参考《漳州闽南语谚语》




【闽南民俗】系列
【闽南民俗系列】年轻人,不要再谈“鬼”色变啦!
【闽南民俗】今日中秋|漳州的“八兮半”
【闽南谚语节气】系列
【闽南谚语节气系列】漳州的美拉德立秋
【闽南谚语节气系列】大暑,遇见光与热的盛夏
【闽南谚语节气系列】芒种的关键点
小满的刚刚好
【闽南谚语节气系列】夏至已至,热望成风
【闽南谚语节气系列】您好!小暑高温已送达!
【非遗中的节日】系列
【非遗中的节日】今日七夕|看看那些芗剧里的“才子佳人”
【非遗中的节日】木版年画|沉浸式体验漳州明清五月节
【非遗中的节日】五月龙舟竞渡——穿越古今的对话
【非遗民俗】系列
【非遗民俗】游江:魂兮,归来



闽南侬
最丰富、最有价值的正向民间闽南文化分享平台!
 最新文章