Breaking Down the Wealth of America’s Top 20 Billionaires
美国亿万富翁前20位排名
This graphic visualizes the net worth of America’s top 20 billionaires, as of Dec. 11, 2024. Data comes from the Forbes Real-time Billionaires List.
这张图表是美国前20大亿万富翁的净资产可视化图。数据来源于福布斯实时亿万富翁排行榜，时间截至2024年12月11日
These 20 individuals have a combined wealth of $2.7 trillion, which is more than the annual GDP of countries like Russia ($2.2T), Canada ($2.1T), and Italy ($2.0T).
这20位亿万富翁的财富总额达到了2.7万亿美元，超过了俄罗斯（2.2万亿美元）、加拿大（2.1万亿美元）和意大利（2.0万亿美元）等国家的年度GDP。
Data and Key Takeaways
数据与关键要点
Tech founders & CEOs dominate this ranking of America’s top 20 billionaires. We’ve provided the raw data in the following table.
在美国前20大亿万富翁排行榜中，科技公司创始人和CEO占据主导地位。以下表格列出了相关的原始数据。
Rank 排名 | Name 姓名 | Net Worth 净资产 | Primary Industry 主要行业 | Company Name 公司名称 |
1 | Elon Musk 埃隆·马斯克 | 3750亿 | Automotive 汽车 | Tesla特斯拉 SpaceX xAI |
2 | Jeff Bezos 杰夫·贝索斯 | 2440亿 | Technology 科技 | Amazon亚马逊 |
3 | Larry Ellison 拉里·埃里森 | 2230亿 | Technology 科技 | Oracle甲骨文 |
4 | Mark Zuckerberg 马克·扎克伯格 | 2190亿 | Technology 科技 | Meta脸书 |
5 | Larry Page 拉里·佩奇 | 1610亿 | Technology 科技 | Google谷歌 |
6 | Sergey Brin 谢尔盖·布林 | 1540亿 | Technology 科技 | Google谷歌 |
7 | Warren Buffett 沃伦·巴菲特 | 1440亿 | Finance 金融 | Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦 |
8 | Steve Ballmer 史蒂夫·巴尔默 | 1310亿 | Technology 科技 | Microsoft 微软 |
9 | Jensen Huang 黄仁勋 | 1220亿 | Technology 科技 | NVIDIA 英伟达 |
10 | Rob Walton 罗布·沃尔顿 | 1130亿 | Retail 零售 | Walmart 沃尔玛 |
11 | Jim Walton 吉姆·沃尔顿 | 1120亿 | Retail 零售 | Walmart 沃尔玛 |
12 | Bill Gates 比尔·盖茨 | 1080亿 | Technology 科技 | Microsoft 微软 |
13 | Michael Dell 迈克尔·戴尔 | 1070亿 | Technology 科技 | Dell Technologies 戴尔科技 |
14 | Michael Bloomberg 迈克尔·布隆伯格 | 1050亿 | Finance 金融 | Bloomberg LP 彭博社 |
15 | Alice Walton 艾丽斯·沃尔顿 | 1040亿 | Retail 零售 | Walmart 沃尔玛 |
16 | Julia Koch 朱莉亚·科赫 | 740亿 | Diversified 多元化投资 | Koch Industries |
17 | Charles Koch 查尔斯·科赫 | 680亿 | Diversified 多元化投资 | Koch Industries |
18 | Stephen Schwarzman 斯蒂芬·施瓦茨曼 | 550亿 | Finance 金融 | Blackstone Group |
19 | Thomas Peterffy 托马斯·彼得菲 | 540亿 | Finance 金融 | Interactive Brokers |
20 | Jeff Yass 杰夫·亚斯 | 500亿 | Finance 金融 | Millenium Management |
Net worth is the total value of someone’s assets minus their debts. In the case of billionaires, most of their wealth comes from their ownership of businesses.
净资产是指某人的资产总价值减去其债务后的金额。亿万富翁们的财富主要来自他们拥有的企业股份。
For example, Nvidia CEO Jensen Huang has climbed the billionaire rankings as his company quickly become one of the world’s most valuable corporations this year.
例如，今年英伟达公司迅速成为全球最有价值企业之一，CEO黄仁勋在亿万富翁排行榜的名次飙升。
Musk Takes Off Into Space
马斯克的财富直冲云霄
Another billionaire who’s wealth has skyrocketed in 2024 is Elon Musk.
埃隆·马斯克是另一位在2024年财富飙升的亿万富翁。
This is primarily due to his ownership stakes in Tesla (12% excluding options) and SpaceX (42%), and xAI (54%).
马斯克的财富主要来自于他在特斯拉（12%，不包括期权）、SpaceX（42%）以及xAI（54%）的股票所有权。
SpaceX is worth approximately $350 billion based on a private share sale in Dec. 2024, while xAI could be valued at up to $50 billion.
根据2024年12月的一次私募股权交易，SpaceX的估值约为3500亿美元，而xAI的估值可能高达500亿美元。
Sam Walton’s Heirs
山姆·沃尔顿的三位继承人
The three retail billionaires featured in this graphic are the heirs of Sam Walton, the founder of Walmart. Together, Rob, Jim, and Alice control roughly 45% of Walmart’s shares.
图表中来自零售领域的三位亿万富翁是沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的继承人。他们分别是罗布·沃尔顿、吉姆·沃尔顿和艾丽丝·沃尔顿，三人共同控制了沃尔玛约45%的股份。
Walmart is the world’s most valuable retailer after Amazon, though Amazon has significant operations in other areas like cloud computing.
沃尔玛是仅次于亚马逊的全球第二大零售企业。但亚马逊在云计算等其他领域也有重要业务布局。
