他是美式超级英雄的鼻祖“佐罗”
他是《玩具总动员》里的牛仔“胡迪”
他也是《大圣归来》里的妖王“混沌”
他用声音赋予角色新的生命
他是中国著名配音表演艺术家
如今，他以80岁的高龄
和所有的听众读者，聊聊他的
《八十而已》
童自荣 著
作家出版社
这个周末
童自荣老师将携新书
《八十而已》
分别做客
思南文学之家
我的配音生涯——童自荣《八十而已》新书发布会
星期六
上海市复兴中路505号
思南文学之家
2024/11/09
19:00-20:30
及
钟书阁 · 徐汇店
《八十而已》新书——童自荣新书分享会
星期日
钟书阁 · 徐汇店
上海市徐汇区龙华中路759号绿地缤纷城1楼
2024/11/10
19:00
为大家分享
他配音生涯的有趣故事
活动一
活动内容
活动时间
11月9日 19:00 - 20:30
活动地点
上海市复兴中路505号思南文学之家
活动主题
我的配音生涯
——童自荣《八十而已》新书发布会
活动嘉宾
童自荣 程晓桦
活动主持
罗 昕
活动主题
童自荣是我国著名配音表演艺术家，以“佐罗”这个角色名扬天下，优雅、华丽、颇具贵族气质的声线演绎出了几代人记忆中欧洲侠士的风度。
他同时还是《少林寺》中的觉远，《蒲田进行曲》中的银四郎，《茜茜公主》中的勃克少校，《玩具总动员》中的胡迪，《大圣归来》中的混沌……他将自己一生的激情都奉献给了新中国的配音事业，陪伴几代观众和听众走过了难忘的译制片黄金岁月。
童先生在生活中非常低调，极少出现在公众场合。近年来他难得在报刊上开设专栏，讲述配音生涯中难忘的人和事，也敞开心扉分享亲情、爱情、友情中的暖心时刻。童自荣先生的文字沉稳克制、真诚坦荡又不失灵动自然，堪称一部独特的时代留声。
借着童先生新书《八十而已》出版之际，我们特邀请童先生和他多年的配音搭档兼好友程晓桦老师一同为大家带来一场独特的新书分享会。
活动嘉宾
童自荣
1944 年生于上海，回族。1966 年毕业于上海戏剧学院表演系，1973 年进入上海电影译制厂担任配音演员。代表作有《未来世界》《佐罗》《少林寺》《蒲田进行曲》《黑郁金香》《茜茜公主》《玩具总动员》《西游记之大圣归来》等。2005 年中国电影百年，获得“优秀电影艺术家”荣誉称号。2015 年获得第四届汉米尔顿幕后英雄特别贡献大奖。
程晓桦
1944年生，毕业于上海戏剧学院。1973年4月进入上海电影译制厂任配音演员。主要配音作品有《佐罗》《奴里》《悲惨世界》《虎口脱险》《从地狱归来》《第七个目标》《罗特的女儿》《水晶鞋与玫瑰花》等。
罗 昕
澎湃新闻首席记者。
报名入口
长按下方图片识别二维码报名
活动二
活动主题
对于自己迈入耄耋之年这件事，童自荣老师的形容词是“好玩”。
站在80岁的人生边上，童自荣深情回顾了从事译制片配音工作以来的点点滴滴。
从陈叙一、邱岳峰、孙道临、毕克等老一代知识分子型配音艺术家，到“佐罗”的扮演者阿兰·德龙；
再到他与林青霞、王家卫、胡歌这些我们耳熟能详的名字之间发生的故事，童自荣既是经历者，也是讲述者。
除了事业之外，书中也记录下了这位长期以来都在幕后的工作者，在生活中的真实一面。
关于母亲和妻子、关于家里的私房钱、关于他和三条狗狗……在华美如王子般的声音之外，其实他也只是温柔和蔼的“邻家爷爷”。
活动内容
活动时间
11月10日 19:00
活动地点
钟书阁 · 徐汇店
上海市徐汇区龙华中路759号绿地缤纷城1楼
活动主题
八十而已
——童自荣新书分享会
报名入口
扫码入群 即可报名
相关图书
《八十而已》
童自荣 著
作家出版社
童自荣是我国著名配音演员，以“佐罗”这个角色名扬天下，优雅、华丽、颇具贵族气质的声线演绎出了几代人记忆中欧洲侠士的风度。
他将毕生的热血与激情都奉献给了新中国的配音艺术。站在八十岁的人生边上，他深情回顾了从事译制片配音工作的经历，致敬了陈叙一、邱岳峰、孙道临、毕克等老一代知识分子型配音艺术家的职业操守和艺术理想。近年来敞开心扉温情讲述家庭、亲情、爱情、友情点滴，让喜爱他的观众和读者得以感受他低调内敛之下丰沛纯然的情感世界。
本书文字沉稳、真诚、坦荡又不失灵动、自然，堪称一部独特的时代留声。
作家出版社推荐
点击图片即可进入购买链接
《八十而已》
童自荣 著
作家出版社
来源：作家出版社
