今天说一部奇怪的cult电影《化身博士和他的女人》(The Strange Case of Dr Jekyll and Miss Osbourne)。
波兰清奇导演瓦莱利安·博罗夫奇克于1980年出席牛津电影节时,声称自己找到了史蒂文森1885年创作的小说《化身博士》的原稿,但随后又说这只是一个恶作剧,他的主要目的是希望引起媒体注意,他的新片《化身博士和他的女人》即将上映,而且按照他的说法,这部影片将更忠实于史蒂文森的本意。
故事讲述的是杰基尔医生和芳妮·奥斯本小姐举行订婚宴,邀请了将军、医生、神父和律师等人参加,席间谈起刚刚发生的一宗谋杀案。大家都在看少女表演舞蹈时,杰基尔要求律师修改自己的遗嘱,把一切都留给自己的好友海德先生。少女舞蹈表演后感觉不适,休息时被奸杀,屋子里的人意识到连环杀手到了这里,随即一个个地遭遇到了这个可怕的杀人魔鬼,这杀人狂就是杰基尔跳入化学药剂浸泡的澡盆后转变的,芳妮发现了这个秘密,也跳入澡盆变身,两人杀光了整屋的人后离去。
与此前改编自《化身博士》作品不同的是,博罗夫奇克另辟蹊径地引入了化身博士的未婚妻这个角色。讽刺的是,史蒂文森的妻子名字就叫芳妮·奥斯本——当年烧毁了《化身博士》原稿的人,而她毁稿的理由是觉得此书品味太差。博罗夫奇克引入女性作为本片主角的用意非常明显,在其以往作品中,女性基本上都是受迫害的,但这次通过变身来了一个大反转。片中的大宅子和四大宾客等人是保守社会中产阶级的象征符号,杰基尔对他们的毁灭以及他和芳妮的弑母行为都是对传统束缚的打击和挣脱,在一定程度上突破了同类题材恐怖片的俗套。
影片于1981年上映后反响平平,由于有不少限制级画面,因此在英国只以删节版草草上映了一周就下画。多年以来的音像制品都是画质不佳、画幅错误且经过了删节的版本,因此它与博罗夫奇克的其他作品一样,始终被人牵挂。
2015年4月21日,箭影发行了此片英版蓝光和美版蓝光,把此片作为作为其进军美国的第一个作品，花絮也十分丰富。包括博罗夫奇克1979年的短片《开心玩具》，这部可爱的动画短片此前并未出现在博罗夫奇克的作品表上,直到2014年被发现。
另外杰基尔的扮演者乌多·奇尔在访问中谈到了自己是拍摄《露露》时与博罗夫奇克合作,后者看他扮演的开膛手杰克表现后主动希望合作《化身博士和他的女人》。不过他变身时的戴的红色隐性眼镜让他眼睛感到极度难受(古早的隐形眼镜远没有如今的舒适)。
说来说去，这部电影其实跟《化身博士》原著也没有多少关系了。影片中用了大量柔光，就是当年特别流行的把女人穿的丝袜（或者其他透光织物）套在镜头上，呈现出影影绰绰的朦胧效果，这样的电影再怎么努力修复，也很难高清了。真不知道当年为啥流行朦胧美，可能是那些老明星们要求的（遮盖皱纹）？或是当时的放映清晰度本来就很低？
