在大卫·柯南伯格导演的作品序列里,《蝴蝶君》可以说是最“另类”的一部。这部电影如今在某瓣评分高达8.5,故事没有一丁点儿恐怖,只是太过离奇。
一九六四年的北京,法国驻华大使馆的会计高仁尼在观看由中国人出演的《蝴蝶夫人》时,被台上的“蝴蝶夫人”宋丽铃的东方魅力深深吸引,从此与这个充满东方神秘隽永气质的“蝴蝶”开始了旷世之恋,同时他也深深沉醉在中国文化中。
红色风潮席卷而来,高仁尼因使馆调职,独自回到巴黎。然而在巴黎与宋丽铃邂逅的高仁尼万没有想到自己会被法庭以泄露机密罪起诉,而作为证人出场的宋丽铃竟然是个风度翩翩的男青年……
片中最抢眼的原应是尊龙饰演的让男主角杰瑞米·艾恩斯为之神魂颠倒的名伶——宋丽铃,然而纵观好莱坞众多男演员反串的女性角色,可以感觉尊龙塑造的这个角色在外形上颇不如《哭泣游戏》的杰伊·戴维森形似;人物的举手投足间没有达斯汀·霍夫曼的《窈窕淑男》传神;化装水平也不比罗宾·威廉斯饰演的道菲尔太太《窈窕奶爸》来的高超;但也许是当年好莱坞里稍有名气的东方面孔的男演员里就只有尊龙(还是搞不懂他哪点像女人——还是漂亮女人,可能这就是东西方审美差异吧),所以就只能让杰瑞米·艾恩斯屈就一下了。
本片最让人难忘的并非尊龙的男扮女装,而是杰瑞米·艾恩斯面对尊龙时那始终充满怜爱的目光,尤其最后结尾——在《蝴蝶夫人》荡气回肠的歌声中高仁尼怀带着他那份永不后悔的爱在众人面前自尽。
显然这是一部以西方人的视角出发看东方的电影,然而除去美术设计上西方人普遍存在的对中国和日本的传统画面不分的老毛病之外,片中对中国普通街景和民风的描绘的真实、视点的深入是相当令人惊叹的。
同时,本片虽对当时的政治环境有所描写,却未对其加以过多评价,这相对许多片面主观描写中国的西方作品来说,十分难能可贵。静下心来看看,充满东方内敛含蓄感的音乐,淳朴的北京民居和杰瑞米·艾恩斯深情的双眸,都使该片成为一部极佳的文艺片。
《蝴蝶君》也生不逢时,就在1993年,另一部极其优秀的电影《霸王别姬》横空出世,里面也有一只蝴蝶——张国荣扮演的程蝶衣,“此蝶更比那蝶狂”,张国荣把尊龙给比下去了!
众所周知,本片是一部由真实事件改编的电影,主角叫时佩璞。2009年6月30日,时佩璞病逝于巴黎,享年七十岁。