8th January 2025 – (Bangkok)
Chinese actor Wang Xing recently recounted his traumatic experience after being
trafficked from Thailand to a scam operation in Myanmar’s Myawaddy. After being
rescued and returning to Thailand on 7th January, he shared the horrific
details of his ordeal, including the mandatory shaving of heads for all
victims.2025年1月8日曼谷消息，中国演员王星最近讲述了他的悲惨经历，他陷入骗局，被从泰国被贩卖到缅甸妙瓦底(Myawaddy)。王星后来获救，并于1月7日返回泰国，他分享了自己遭遇的可怕细节，包括所有受害者都必须剃光头。
Speaking on a police aircraft,
Wang revealed, “Everyone there had to shave their heads.” He explained that he
only realised he was no longer in Thailand when armed individuals forced him
into a vehicle.在一架警用飞机上，王星透露：“那里的每个人都必须剃光头。”他解释道，当武装人员强迫他上车时，他才意识到自己已经不在泰国了。
Upon arrival at the Myawaddy scam
centre, Wang discovered there were at least 50 others in his building, with
even more in a third building. He commented on the size of the facility, noting
the diverse nationalities of those confined within. When asked if he could
leave the building, he responded, “I couldn’t.”到达妙瓦底诈骗中心后，王星发现，他所在的大楼里至少还有50人，第3栋大楼里的人更多。他谈到了诈骗园的规模，并说被关在里面的人国籍各异。当被问及能否离开这栋楼时，他回答说：“我不能”。
Wang described the hair shaving
as a requirement imposed on all individuals, stating, “I had my hair shaved by
others; I couldn’t do it myself.” He urged others to remain vigilant and
cautious to avoid similar fates.王星称，剃发是强加给所有人的一项要求，他说：“我的头发是别人剃的，我自己剃不了。”王兴呼吁其他人保持警惕和谨慎，避免类似的命运。
泰国媒体《新新闻报》(Khaosod)报道：
After crossing into Myanmar, he
realized he had been deceived when he was forced to train as a scammer,
learning to type fraudulent messages targeting Chinese people. He underwent
training for about 2-3 days but had not yet been trained in voice calls or
conversations. While he was in a state of fear, he was not physically harmed.
Regarding the red mark on his left leg that many netizens questioned, it was
identified as a birthmark.入境缅甸后，他才发现自己被骗。王星被迫接受诈骗训练，学习如何向中国人发送诈骗信息。他接受了约两三天的培训，但尚未接受语音通话或对话训练。虽然他处于恐惧状态，但并未受到身体伤害。至于左腿上被网友质疑的红印，经确定是胎记。
When Thai authorities conducted
the rescue operation, they coordinated with Myanmar ethnic minority groups. The
operation targeted two locations – the first site held 10 Chinese nationals,
while the second location, where Wang Xing was rescued, contained 50 Chinese
nationals.泰国当局在开展营救行动时，与缅甸少数民族团体进行了协调。此次行动针对两个地点，第一个地点有10名中国公民，而王兴获救的第二个地点有50名中国公民。
