![]()
盛夏炎炎，备受瞩目的首届“戏剧光影——北京国际高清舞台艺术影像周”也即将在七月启幕！
此次中间剧场作为主要展映场地之一，7月5日-13日期间，共计7场舞台影像将在中间的大银幕与大家见面。
![]()
其中，首映作品包括马修·伯恩新冒险舞团舞剧《剪刀手爱德华》、伦敦现场影像《麦克白》、法兰西喜剧院戏剧影像《贵人迷》、俄罗斯高清舞台影像《钦差大臣》；同时，英国国家剧院现场的三部口碑佳品《万尼亚》《好人赫德》《动机与提示》，也将于影像周期间再次返场！而七月中间高雅艺术舞台影像单元（7月20日-28日）也惊喜不断，我们特别为大家排映了两部广受赞誉的戏剧影像，法兰西喜剧院《大鼻子情圣》及英国国家剧院现场《初步举证》回到中间！
精彩暑期，好戏连台！期待大家的到来！
王亚彬（舞蹈家）
提示：中间高雅艺术舞台影像展(7/20-28)即将开票！
-1-
![]()
万尼亚 VANYA
放映时间：7月5日19:00｜7月20日14:30
英语 中字｜英国国家剧院现场｜戏剧影像
116分钟｜推荐年龄：14+
凭借英剧《神探夏洛克》《伦敦生活》、话剧《哈姆雷特》《乐在当下》多次获得奥利弗奖、艾美奖、金球奖大奖及提名的英国演员安德鲁·斯科特将再次挑战个人演艺生涯的又一高峰——一人分饰多角出演契诃夫名作的独角戏改编版《万尼亚》。无论是将原著中深沉阴险的莫里亚蒂演绎得狡黠而略带神经质，还是将禁欲的神父塑造得温柔又性感，安德鲁·斯科特尤善为人物赋予自己的思考和独特的气质，这次他将在万尼亚舅舅、索尼娅、教授、医生等九个角色间自如切换，期待值拉满！《万尼亚》由凭借《深夜小狗离奇事件》获得奥利弗奖、托尼奖的西蒙·史蒂芬斯操刀改编，在改编作品中，希望、梦想和遗憾都成为探索的焦点。导演萨姆·耶茨搭建出封闭的、生活化的舞台空间，让安德鲁·斯科特在其中塑造了众多栩栩如生的角色，带来一个被人类共通的情感包裹的夜晚。该剧在伦敦西区演出时场场爆满，备受好评，本次影像也摄于演出现场。![]()
![]()
麦克白 MACBETH
放映时间：7月6日14:30｜7月21日14:30
英语 中字｜伦敦现场影像｜戏剧影像｜154分钟｜推荐年龄：14+
由近年来在莎剧改编领域创作力惊人的西蒙·古德温执导、英国著名莎剧演员、托尼奖得主拉尔夫·费因斯（《英国病人》《辛德勒的名单》《安东尼与克莉奥佩特拉》《直线偏执狂》）与奥利弗奖得主因迪拉·瓦尔玛（《权力的游戏》《海鸥》《乐在当下》）联袂出演，莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》全新复排来袭！
这次复排选择在东伦敦的Dock X仓库搭台，打破舞台桎梏，全景式重塑战争场景，沉浸式体验张力升级，将莎士比亚讲述贪婪、谋杀、欺骗的作品包裹上当代权谋色彩。我们且看麦克白夫妇如何受到野心的强烈感召，踏上了弑君篡位的不归路，而欲望如嗜血的狂魔，终将使得两人走向疯狂和灭亡……
贵人迷 LE BOURGEOIS GENTILHOMME
放映时间：7月6日18:30｜7月27日18:30
法语 中字｜法兰西喜剧院｜戏剧影像｜172分钟｜推荐年龄：14+
夫妻档导演瓦莱丽·勒索尔和克里斯蒂安·埃科携手法兰西喜剧院打造的迷人喜剧《贵人迷》，一部莫里哀诞辰400周年纪念演出季的遗珠不容错过！
《贵人迷》是莫里哀创作后期的重要作品，首演于1670年。故事的主人公富商汝尔丹已有万贯家财，但人生目标仍是要跻身贵族。他为此附庸风雅，就连女儿的婚姻也被他视为筹码，没想到反被年轻人捉弄，成为荒唐笑柄。在当时，莫里哀和宫廷乐师吕利创意性地将音乐、舞蹈和歌唱融入戏剧形式中去，开创了独具特色的喜剧芭蕾，而《贵人迷》作为二人合作的最后一部集大成之作，以喜剧笔触表达了对庸俗的中产阶级和虚荣势利的贵族势力两方的绝妙讽刺。在《海底两万里》和多部歌剧作品取得巨大成功后，瓦莱丽·勒索尔和克里斯蒂安·埃科再度把绝妙的想象力和创造力倾注在主人公汝尔丹的滑稽可笑上，原版中的巴洛克音乐改为更有活力的巴尔干音乐，为当代观众带来亲切的愉悦。
剪刀手爱德华
EDWARD SCISSORHANDS
放映时间：7月7日14:30｜7月20日18:30
英语 中字｜马修·伯恩新冒险舞团｜舞剧影像｜94分钟｜推荐年龄：14+
经典重归！由马修·伯恩带领新冒险舞团演绎的《剪刀手爱德华》首演于2005年，此次放映影像录制于2024年威尔士千禧中心举办的纪念演出现场。
这个充满了哥特式浪漫的故事由卡罗琳·汤普森改编自蒂姆·波顿1990年创作的同名电影。身为创造者的科学家遽然离世，为爱德华留下了诡异的剪刀手，当他走出封闭的古堡来到世人居住的小镇，人们能否接纳他可怖的外表，触及他纯真而温柔的内心，理解他融入人群的渴望？借助丹尼·艾夫曼与特里·戴维斯的经典配乐，并延续马修·伯恩标志性的叙事风格，《剪刀手爱德华》的舞蹈编排戏剧性十足，更加细腻地贴合情绪变化，刻画出犀利而温柔的剧作特质，营造出极具张力的戏剧感。舞剧《天鹅湖》《睡美人》《灰姑娘》中的老搭档舞台设计莱斯·布拉泽斯顿以20世纪50年代拼贴画风格的布景塑造舞台，而以投影形式出现的星空、云层与飘雪则为舞台增添梦幻魔力。全男班《天鹅湖》中饰演“王子”的利亚姆·莫维尔领衔出演剪刀手爱德华，对其敏感悲情而不乏自嘲式幽默的特质的演绎更添看点。![]()
好人赫德 GOOD
放映时间：7月7日18:30｜英语 中字｜
英国国家剧院现场｜戏剧影像｜138分钟｜推荐年龄：14+
第十任神秘博士扮演者、艾美奖得主大卫·田纳特重返西区，领衔出演C.P.泰勒杰作《好人赫德》，直面20世纪欧洲史上最黑暗的一页。《好人赫德》最早于1981年由皇家莎士比亚剧团资助撰写，先后登上西区和百老汇舞台，2008年被改编为电影。剧本聚焦于希特勒崛起并带领德意志民族走向反人类文明的道路上，奉行自由主义的大学教授约翰·赫德不仅加入了纳粹，而且还通过一步步的自我合理化，最终臣服于屠杀犹太人的政策，堪称是英语世界中检视大屠杀历史、剖析人性中平庸之恶的重要文本。本版复排由曾执导英国国家剧院版《富丽秀》的奥利弗获奖导演多米尼克·库克执导，大卫·田纳特领衔主演，平实、冷静之下难掩不寒而栗的气息；联袂出演的艾略特·利维和莎朗·斯莫承担了其他所有角色，甚至要在男女不同性别间切换，亦是可圈可点。![]()
钦差大臣
THE GOVERNMENT INSPECTOR
放映时间：7月13日14:30｜俄语 中字
俄罗斯高清舞台影像｜戏剧影像｜185分钟｜推荐年龄：14+
纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光，一筹莫展之时，恰巧从彼得堡途经外省某市，被误认为“钦差大臣”，在当地官僚中引起恐慌，牵出势利社会的千姿百态。1836年果戈里发表《钦差大臣》，以其对黑暗、腐朽和荒唐的官僚社会的揭露，立于批判现实主义文学的巅峰。凭借《海鸥》问鼎金面具奖最佳导演的尤里·布图索夫重回莫斯科萨帝里孔剧院，选择的恰是这样一部作品。正如导演本人所说：“果戈里的戏剧早已被奉为神话，每个人都知道它在讲什么，所以我希望讲述的是《钦差大臣》为我们带来的变化和影响。”因此布图索夫与编剧米哈伊尔·杜尔年科夫共同将原著进行了大刀阔斧的删减，打散了连贯的戏剧冲突，也淡化了原有的阶层差异，让众多角色都有机会进行大段的回忆与剖白。而观众也将从这些喋喋不休中意识到，他们的谄媚、欺骗、趋利避害，全是在畸形社会中自幼习得的“生存智慧”。重要的不是谁是行贿者，谁是钦差大臣，而是官僚体系的逻辑与规则依旧可以执行下去。
动机与提示
THE MOTIVE AND THE CUE
放映时间：7月13日18:30｜英语 中字｜
英国国家剧院现场｜戏剧影像｜160分钟｜推荐年龄：14+
回望、致敬，《动机与提示》是一封戏剧人给剧院的深情情书。该剧由杰克·索恩创作，奥斯卡、奥利弗、托尼奖获奖导演萨姆·门德斯执导，2022年在英国国家剧院首演获誉无数，2023年12月移至西区再次上演，2024年奥利弗奖上获得最佳新剧、最佳导演、最佳男主角3项大奖提名。《动机与提示》再现了1964年百老汇复排版《哈姆雷特》的传奇幕后。成名已久的古典派戏剧导演约翰·吉尔古德爵士应邀执导当红电影演员理查德·伯顿演绎新版哈姆雷特，伯顿与大明星伊丽莎白·泰勒新婚不久，个性张扬又我行我素，很快便就如何演绎哈姆雷特的问题与吉尔古德导演爆发了灾难性的争吵。排练无以为继之时，两代戏剧人需要在现代与古典、电影与戏剧、激情与规则等看似水火不容的观念上相互倾听，调和方法，最终成就了一版不可复制的经典佳作。马克·加蒂斯（《神探夏洛克》《九号秘事》）、约翰尼·弗林（《刽子手》）和塔彭丝·米德尔顿分别在剧中扮演约翰·吉尔古德爵士、理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒，并贡献了精彩万分的对手戏。多次获得大奖的舞美设计埃斯·德芙琳巧妙为酒店内室、排练厅与虚幻的剧中场景铺陈了不同的色彩风格，流畅的场景切换让观众跟随剧中人，周旋于舞台与名利场之间。
大鼻子情圣 CYRANO BE BERGERAC
放映时间：7月27日14:30｜法语 中字｜
法兰西喜剧院｜戏剧影像｜191分钟｜推荐年龄：14+
才华横溢的西哈诺有一个丑陋的大鼻子，英俊潇洒的克里斯蒂安却是一个无用的草包，当西哈诺用自己的文采代替克里斯蒂安虏获了罗克珊的芳心，痴心一往的姑娘最终能否意识到自己爱上的究竟是谁？这部最受欢迎的法国喜剧作品之一、埃德蒙·罗斯丹的杰作，被法国著名演员德尼·波达利德斯导演搬上了舞台与银幕。在波达利德斯看来，喜剧、悲剧、浪漫剧，象征主义的诗歌和莫里哀的闹剧都可以在这里找到踪迹，《大鼻子情圣》包含了戏剧的全部，是艺术与体裁完美结合。作为近年来杰出的复排版本，此版由法国最富盛名、历史最悠久的法兰西喜剧院出品，著名男演员米歇尔·维耶尔莫饰演西哈诺，并最终获得六项法国莫里哀戏剧大奖。初步举证 PRIMA FACIE
放映时间：7月28日14:30｜英语 中字｜
英国国家剧院现场｜戏剧影像｜108分钟｜推荐年龄：14+
凭借大热剧集《杀死伊芙》获得艾美奖的朱迪·科默携新剧《初步举证》带来个人西区首秀，并成功掀起2022年口碑与票房风暴，其NT Live版成为疫情时期之后最卖座的戏剧影像！这部出自女剧作家苏茜·米勒之手的作品聚焦时下备受关注的女性议题。故事围绕出身贫寒的女律师泰莎展开，她通过自身奋斗成为了行业中的佼佼者，但一场性侵迫使她面对当下英国司法体系中的法律条文、举证责任和道德间的分歧，这将给她的人生带来强烈冲击。该独角戏由贾斯汀·马丁执导，90分钟的高浓度情绪输出极其考验演技，而朱迪·科默的表现获得了媒体盛赞，戏剧的价值意义也得到非凡彰显。![]()
北京国际高清舞台艺术影像周由北京市文学艺术界联合会、中国戏剧家协会主办，北京戏剧家协会、北京奥哲维文化传播有限公司承办，旨在展现当今世界范围内舞台艺术内容数字化、影像化展示与传播的最新成果，加强中国舞台艺术界在创作和制作方面与国际间的交流对话，推动公众对于高清舞台艺术影像从内容到形式的认知与了解，推动相关领域更快且更高质量地进入产业化发展轨道。“新现场”高清放映系列由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月，“新现场”放映剧目已达235部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。放映获得英国文化教育协会大力支持，并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。中间剧场是北京西部的一家民营剧场，多年来坚持国际审美视角，关注本土现实题材创作，为观众提供多元、现代、艺术性与社会性兼备的戏剧作品；扶持国内原创戏剧力量，整合国内外优质资源，策划“科技艺术节”及各类跨界展览展映活动。至今，中间剧场上演剧目超过百部，其中有《梵高自传》《白兔子，红兔子》《狗还在叫》《好几个》《弗兰肯斯坦》《静态人像》《空格》《那个小孩》等独立制作剧目，及众多高质量的合作剧目及国际引进剧目。
