京都清水寺公布2024年的汉字为“金”

文化   职场   2024-12-13 20:30   上海  

 

点击关注 不迷路

     离你太远,遥不可及

     近在咫尺,随手可追

     关注,或许更为实在……


1212日京都清水寺公布了2024年的汉字为“金”,用一个汉字来表达这一年的社会百态,便是“今年的汉字@”活动。

清水寺收到了221971张“汉字选票”,获得最多选票的是“金”,为12148张。

“金”字之所以被上,有以下理由:
1
)日本在巴黎奥运会和残奥会上获得了较多的金牌

2)时隔20年发行新纸币

3)政治与金钱及裏金(背地里的金钱交易)

4)日本全国发生多起由见不得光的打工引发的金钱抢劫事件

[音读]キン、コン

[训读]かね、かな、こがね


1) 金属总称

合金(ごうきん)、板金(ばんきん)、冶金(やきん)


2) 金属元素“金”

金箔(きんぱく)純金(じゅんきん)、鍍金ときん)、白金(はっきん)


3) 金钱、货币

金額(きんがく)、金銭(きんせん)、金融(きんゆう)、金利(きんり)、換金(かんきん)、献金(けんきん)、現金(現金)、残金(ざんきん)、資金(しきん)、借金(しゃっきん)、賞金(しょうきん)、税金(ぜいきん)、送金(そうきん)、代金(だいきん)、貯金(ちょきん)、罰金(ばっきん)、募金(ぼきん)、料金(りょうきん)、義捐金(ぎえんきん)


4) 金色(こがね色)

金髪(きんぱつ)


5) 形容美丽、出色、硬质的东西时的用语

金言(金言)、金科玉条(きんかぎょくじょう)、金枝玉葉(きんしぎょくよう)、金城鉄壁(きんじょうてっぺき)


2024年「今年の漢字®」トップ10

1位:金(1万2148票)

2位:災(9772票)

3位:翔(7487票)

4位:震(7427票)

5位:新(6545票)

6位:選(6071票)

7位:変(6027票)

8位:暑(5674票)

9位:楽(4562票)

10位:米(4335票)


在一年接近尾声之际,回顾这过去的一年,你会用什么样的汉字来描述自己的这一年呢?会不会有以上汉字呢?

不管怎样,希望新的一年“金”一定要多一些吧,多一些“金”,就会多一点选择的余地,多一点选择的自由,带着清水寺的“金”字迎接多“金“的一年吧!



日语原文阅读



「今年の漢字®」が“金”に決定![清水寺]で発表

今年一年の世相を“漢字一字”で表現する「今年の漢字®」が、2024年12月12日[清水寺](京都府京都市東山区)で発表された。

応募総数22万1971票中、最多数となる1万2148票を得て1位に選ばれたのは“金”。数多くの金メダル獲得に沸いたパリオリンピック・パラリンピックや、20年ぶりに新紙幣が発行されたこと、政治とカネ・裏金問題、全国で闇バイトによる金目当ての強盗事件が多発したことなどが理由に挙げられている。2024年「今年の漢字®」トップ10

1位:金(1万2148票)

2位:災(9772票)

3位:翔(7487票)

4位:震(7427票)

5位:新(6545票)

6位:選(6071票)

7位:変(6027票)

8位:暑(5674票)

9位:楽(4562票)

10位:米(4335票) トップ10にランクインした漢字を見ただけでも、さまざまな出来事が思い出されるはず。これを機に今年一年を振り返って、2025年がより良い1年になるよう願いを込めてみて。


 咖 咖 咖 





发现“分享”“赞”“在看”了吗,戳戳吧!



 咖 咖 咖 

香浓美味,有你一份
“谢你赏我一粒咖啡豆”

翻来译去默磨语
翻来译去,磨思磨语
 最新文章