停云(节选)
陶渊明
停云,思亲友也。罇湛新醪①,园列初荣,愿言②不从,叹息弥襟。
霭霭停云,濛濛时雨。
八表同昏,平路伊阻。
静寄东轩,春醪独抚。
良朋悠邈,搔首延伫。
【注】①罇湛新醪(láo):酒樽中斟满新通。②言:语助词。
6. 对这首诗的理解,不正确的一项是( )
A. “停云”,停滞不散的云。此诗从首句中摘取“停云”二字为题,是仿照《诗经》的体例。
B. “霭霭停云,濛濛时雨”,描绘出云雾低垂、细雨朦胧的景象,交代了良朋不至的原因。
C. “八表同昏,平路伊阻”,写出了天地之间,阴雨昏暗,泥泞不堪,路途阻断。
D. “静寄东轩”“开轩面场圃(《过故人庄》)”互相轩邈(与朱元思书》)”中的“轩”都指窗户。
7. 诗中用词生动传神,传达出丰富的情感。请从“静”“搔”“伫”中任选一个,加以分析。
8. 小禹同学发现这首诗与赵师秀的(约客》有很多相似之处。请从内容、写法、语言特点、情感主题方面加以分析。
[链接材料]
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
(2024年山东省德州中考古诗鉴赏真题)
【参考答案】
6. D .在“静寄东轩”中,“轩”有窗槛的长廊或小室;在“开轩面场圃(《过故人庄》)”里,“轩”也是指窗户;但是“互相轩邈(《与朱元思书》)”中的“轩”是形容词,意为高,,这里用作动词,向高处伸展,并不是指窗户。
7. 示例1:“静“字写诗人表面安静,实则内心焦灼、期待,表达了他对亲友的深情厚谊。
示例2:“搔”字写诗人等待远方亲友时挠头的动作,展现了内心焦急与无奈,表现对远方亲友的深深思念和盼望。
示例3:“伫”写诗人长久站立、翘首以盼的情景,表现了对亲友的深深思念和期待。
8. 示例:两首诗都写到了因雨不得与友相见的情景,运用动作的细节描写来刻画人物的内心活动,语言质朴含蓄,都表达了孤独、寂寞和对友情的珍视。
【解析】
【7题详解】
本题考查赏析词句。
“静寄东轩”句意:安静地寄居于东轩之中。其中的“静”字,描绘出一种静谧的环境氛围。诗人闲居在家乡浔阳柴桑,当时处于一种较为闲适的生活状态。这个“静”字不仅仅是说环境的安静,更烘托出诗人内心的孤寂。在思念亲友而不得见的情境下,周围的安静反而更加凸显出他内心的思念之情无人诉说的落寞。从诗人的心境来看,“静”字反映出他在等待亲友过程中的一种无奈。他不能与亲友相聚,只能在这安静的东轩中独自消磨时光。在安静的环境中,诗人思念远方的亲友,酒盈樽、花满园却无人共享,这种安静与思念之情相互映衬,使思念之情更加浓烈,让读者更能感受到诗人内心深处的孤独和对亲友的深切思念。
“良朋悠邈,搔首延伫”句意:好友相隔遥远,(我)挠头徘徊长久等待。其中的“搔”字是一个很生动的动作描写。“搔首”这个动作通常表示人在焦急、忧虑或者思考时的一种下意识反应。在这里,诗人因为好友远在他方,难以相见,内心充满了急切的思念。他不知道好友何时才能到来,也不知道自己何时才能与好友相聚,这种不确定性让他焦虑,所以不自觉地“搔首”。这个动作生动地刻画出诗人内心对与好友相聚的渴望以及因长久等待而产生的烦躁不安。在情感表达上,“搔”字比直接陈述思念更加生动、深刻。如果只是说思念好友,读者可能难以直观地感受到这种思念的强烈程度。而“搔首”这一动作,将那种内心的思念具象化,让读者能够从这个动作中感受到诗人内心深处对好友思念的煎熬,就像热锅上的蚂蚁一般坐立不安,使思念之情更加具体可感,增强了诗歌情感表达的感染力。
“良朋悠邈,搔首延伫”中的“伫”字表示长时间站立等待的意思。这个字体现出诗人等待好友的姿态和等待时长。他不是短暂地等待,而是长时间地站在那里,翘首以盼好友的到来。这种长时间的等待,反映出他对好友的重视和思念的深切。诗人没有因为好友的遥远或者难以到来而放弃等待,反而用“伫”字表明他的思念是持久而深沉的。随着时间的推移不断加深,使读者更能深刻地感受到诗人对好友那无尽的思念与期盼。
【8题详解】
本题考查比较阅读诗歌。
内容方面:陶渊明的《停云》与赵师秀的《约客》都描绘了因雨而未能与友人相见的情景。《停云》中的“霭霭停云,濛濛时雨”以及“八表同昏,平路伊阻”描绘了云雾弥漫、细雨蒙蒙的天气,使得道路受阻,无法与友人相见。《约客》中的“黄梅时节家家雨”也指出了梅雨季节的连绵细雨,使得约定的相会未能实现。
写法方面:两首诗都运用了动作的细节描写来刻画人物的内心活动。《停云》中的“静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫”通过诗人独自饮酒、搔首等待的动作,表现了他对友人的思念和无奈。《约客》中的“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”则通过诗人敲打棋子、灯花掉落的动作,展现了他在等待友人时的无聊与失落。
语言特点方面:两首诗的语言都质朴含蓄,没有华丽的辞藻,却能够深入人心。陶渊明以田园为背景,用自然的语言描绘了诗人对友人的思念;赵师秀则以日常生活为背景,通过细腻的语言展现了诗人等待友人的心情。
情感主题方面:两首诗都表达了孤独、寂寞和对友情的珍视。《停云》中的诗人因为友人的远离而感到孤独和无奈,但他仍然对友情充满了珍视和期待。《约客》中的诗人则因为友人的失约而感到失落和无聊,但他仍然坚守着对友情的承诺和期待。这种对友情的珍视和期待是两首诗共同的情感主题。
翻译
《停云》这首诗,是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒,后园内排列着初绽的鲜花,可是我美好的愿望不能实现,叹息无奈,忧愁充满我的胸怀。
其一
阴云密密布空中,春雨绵绵意迷蒙。
举目四顾昏沉色,路途阻断水纵横。
东轩寂寞独自坐,春酒一杯还自奉。
良朋好友在远方,翘首久候心落空。
简析
此诗约作于晋安帝元兴三年(404年)春,当时作者闲居于家乡浔阳柴桑(今江西九江)。此前一年,桓玄在建康(今南京)篡东晋帝位,这一年二月,刘裕收取京口(今镇江)、广陵(今扬州),进一步攻占建康(今南京)。桓玄逃经浔阳,挟晋帝走江陵(在今湖北)。
陶渊明的《停云》通过描绘一幅阴雨绵绵、云气低垂的自然景象,表达了对友人的思念和孤独之情。运用细腻的词语如“静”“搔”“伫”等,生动刻画出诗人在等待中的焦虑与惆怅,情感真挚动人,风格清新自然,蕴含着浓厚的人生哲思。