只有四川人才懂的寒暄文学

乐活   2024-11-22 12:23   四川  



取快递哇,遛狗哇,倒垃圾哇,接娃儿哇,赶场哇……


——今天的编辑 吹风



四川人打招呼,简称一本抽象文学,尤其是遇到半生不熟的人,有一种敷衍的礼貌,不会在心里打腹稿,而是随机应变——


守株待兔的寒暄,“回来啦”;

根据一日三餐的时间来过问,“吃了吗”;

不小心迎头撞见,“转路哇”;


不是发自内心的问候,而是看见什么说什么,以观察为出发点。



看似自然,但其实细品一下,很好笑,属于是没话说找话说系列,也许不打招呼尴尬就是一秒,但有时候打了招呼尴尬一分钟。


之前邻居给我打招呼,一句对白之后没下文,两人一起尴尬等电梯。


重点,回答的人一般更敷衍——


你说吃面哇,“嗯,吃碗面”;

你说出去哇,“对,就是出去下”;

你说买菜哇,“是,买点菜”;


没有多余的话,迅速擦肩而过,提问者不会深入追问,回答的人潦草带过,本质上谁都不想了解谁,但却必须开口社交。


这是四川人的万能话术,也是一种彼此都懂的寒暄文学。





01

#回来啦



一般发生在小区里电梯前巷子口

你往回走就是回来啦

你往外走就是出去哇

依据脚步的方向发出问候

永远没有错

本质上是四川人的

你好啊

再见吧



02

#出去下



稍微详细一点的问候

开场白会是走哪去

但是回答的人一般不会选择纠缠

就是出去下

或者具体一点会说过去一下

过去哪里不知道

但意思就是从这边去那边



03

#在外头



很久没有见的熟人

一般会多说一句

好久不见啊跑到哪儿去耍了

看似是一个非常具体的问题

结果

“就是在外头耍了下”

不在屋头

反正就是在外头

外头也许是北极

也许就是回了趟娘家



04

#吃饭没得



这一句话是万能钥匙

不晓得对方在干什么的时候就问

吃饭没得

就算在厕所门口都可能会问你

吃没得

吃了就是吃了

没吃反正也不得请你吃

下一次碰见你继续问你吃没得



05

#办点事



是不是非常熟悉

这依然是一句模棱两可的话

熟悉的人出现在了不经常出现的地方

大概率会得到一句

你咋个在这儿喃

然后对方一般用五个字终结好奇

我来办点事

很官方



06

#转路哇



小时候在县城上

几乎每一天都要跟老辈子出门散步

然后迎面过来

随时随地都是熟人

但每个人的嘴里都只有一句话

转路哇

你们也出来转了耍

表面无话可说

车过背就开始八卦刚招呼的那一家人



07

#好久回来的



这一题会出现在好久不见的亲戚口中

不知道说什么

就会问好久回来的

本身问题就没有意义

那回答的人只好说

回来好久了

那好久走呢

过两天就走了

咋个不多耍两天

就是每次回来都耍不到几天

车轱辘话来回说



08

#买了些啥子



如果碰到熟人提着大包小包

一般会顺势而为发问

买了些啥子

配合一些故意有兴趣的表情

这个时候对方不知道从何说起

最后抖出一句

没买啥子

随便买了点

稍微不谦虚一点的大概就是

各种





四川人的人情世故,就是明知故问,明明肉眼已经看到的事情,一定要说出口招呼一遍,敷衍式发问,随意式回答——


老年人拎着菜,一般都是赶场了的哇;

年轻人提着电脑,一般都是去上班哇;

小学生背着书包,一般都是放学了哇;


一个随便问一下,一个随便答一下,然后露出一副彼此都懂的表情。


虽然好笑,但却是必要的招呼,不以传递信息为目的,纯粹就是混个熟脸,维持基本的礼貌,有一点互动但仅有一句对白。



有一个四川人说,她去外地读书,刚开始在寝室里就是这样问室友。


“吃了吗”,“去哪儿耍了”,“什么时候回寝室”,室友很不适应,觉得我跟你还没那么熟,干嘛过于关注我的生活。


后来才晓得,这是四川人的寒暄废话,一种热情随和的表达方式。


虽然不按章法,但有礼貌,出发点或许有一点关心,但实际上根本不在乎答案,有分寸感,你说什么就是什么,绝不追问。



想起@李伯清 的经典段子——


看到人家端碗面走过来,“吃面哇”,我端的是面的嘛。端饭就问“吃饭哇”,拿起锅盔就问,“吃锅盔哇”,这些都可以理解。


最呕人的就是,在厕所头碰到,“嘿,解手哇”,我不解手我跑这里头来爪子嘛,修灯泡唆。更呕人的是,看到你在厕所格格头蹲到,脸都涨红了,他还跑过来问“解大手哇”。


说者无意,听者无心,但细品一下,只有四川人才懂的聊天方式。




设计 | 小L

今日编辑 | 吹风



本文系谈资“成都Big榜”官方稿件

未经授权,不得转载文章、不得使用文中图片

否则将追究法律责任



@CHUAN²


哎呀,地真是滑




再打两盘切接娃儿




今天楼上楼下都是大洗日子



成都Big榜
城市是水,我负责寻找气泡、糖和酒精。
 最新文章