（总第0847期）文学版 第227期
各位好，正值法国奥运之际，《世界华人周刊》文学版第227期刊出欧洲文明与奥运相关话题的专版。本期由西班牙华文作家协会、西班牙伊比利亚诗社组稿。
责编百草园撰写导读：
本期周刊的三篇文章都围绕着目前最热门的话题，欧洲文明与奥运会。
徐建纲教授的随笔《2024巴黎奥运开幕式观感－－一场充满后现代主义元素的盛宴》，这篇文章多方面、深层次地对这次奥运会开幕式主题做出了探讨。徐教授认为这次奥运会开幕式的主题是后现代主义特点的体现，开幕式强调多元性、开放性、包容性。这次的开幕式，无论从地点（塞纳河），还是从各种高科技手段和艺术表演形式，都是以“连接历史与未来”为核心，为大家打造一种“文化奥运会”的盛宴。徐教授同时提到，这次奥运会开幕式给了全世界观众一个惊喜，很值得人们去思考。
第二篇文章出自西班牙作家张琴，她的散文《大美崇礼－－“崇尚礼仪”之意 北京冬奥运会地址》，分成好几部分，洋洋洒洒谈古论今，详细地介绍了北京冬奥会的举办地，延庆和张家口崇礼。张琴女士用优美的文笔，让读者如身临其境，使读者跟随她的笔触，游历北京冬奥会的举办地。
第三篇文章是沼荷先生的《欧洲的魂与体》。大家都知道，这次奥运会是由法国举办。法国可以说是欧洲文化的中心。沼荷先生在这篇文章中，对欧洲文化的剖析一针见血：宗教是欧洲之魂，建筑乃欧洲之体。知道了这个根本，再反观这次奥运会开幕式的主题，读者一定会对各种争议有更深刻的认识。
这期周刊信息很多，阅之有益。相信大家会喜欢。谢谢阅读欣赏和转发。
主办单位：世界华人周刊 美国洛杉矶华文作家协会 欧美影视协会 北美中文作家协会 国际新移民作家笔会
社长：张辉 主编：黃宗之
主审：陈瑞琳 副主编：张奥列
欧洲专版（奥运特刊）：编委：百草园
本期组稿：西班牙华文作家协会、西班牙伊比利亚诗社
本期责编：百草园
顾问：公仲、白舒荣、张桐、江啟光、朱文斌、苏炜、周励、薛海翔、张翎、陈瑞琳、刘荒田、陈河、朵拉、倪立秋、蔡维忠
刊头设计、版面编辑：一抹阳光
微信公众号编辑：褚丽君
网址：www.sjhrzk.com
联系方式：张辉，微信：kfbook1，电话：778-987-3260（温哥华）13910272918
富龙四季小镇一隅
随 笔
◎徐建纲（湖北）
应西班牙华裔艺术家张琴女士邀请，要我谈谈对本次巴黎奥运会的看法，老夫不才，斗胆胡言乱语几句。法国作为启蒙运动的先驱，现代派，后现代主义的先驱，本届奥运开幕式再次体现了法式艺术的奇幻色彩。
2024年巴黎奥运会的主题分析，可以从多个维度进行探讨，而其中一个显著的视角便是后现代主义特点的体现。后现代主义，作为一种盛行于20世纪60年代，尤其是80年代以来的泛文化思潮，对现代文化哲学和精神价值取向进行了深刻的批判和解构，注意，是解构。而这一思潮在巴黎奥运会的主题和呈现方式中得到了显著的体现。
首先，从主题内容上看，巴黎奥运会提出了“连接历史与未来”的核心主题，这本身就是对后现代主义反传统、反权威、强调差异性和不确定性的一种呼应。它不再局限于对历史的简单回顾或对未来的单一憧景，而是试图在两者之间建立一种动态的、多维的联系。这种主题设定打破了传统奥运会叙事的线性模式，展现了后现代主义对宏大叙事的解构和重构。
其次，在表现形式上，巴黎奥运会开幕式选择塞纳河作为主会场，这一创意无疑是对传统奥运会开幕式场地的颠覆。塞纳河不仅承载着巴黎的历史与文化底蕴，更以其流动性和包容性体现了后现代主义对多样性和不确定性的追求。开幕式上的各种表演和展示，也大多采用了非线性、碎片化的叙事方式，让观众在感官上体验到一种全新的、充满惊喜的观演体验。
再者，从文化传承与创新的角度看，巴黎奥运会提出了“文化奥运会”的概念，鼓励艺术家和法国人参与其中。这种开放和包容的态度，正是后现代主义对主体性和同一性批判的体现。它不再强调某种单一的文化或价值观的绝对性，而是鼓励多元文化的交流和融合，从而创造出更加丰富和多元的文化景观。
最后，从技术和艺术的结合上看，巴黎奥运会也充分展现了后现代主义对科技和现代艺术的重视。开幕式上的各种高科技手段和艺术表演形式的结合，不仅为观众带来了前所未有的视觉盛宴，也体现了后现代主义对技术理性的反思和超越。它不再将技术视为冷冰冰的工具和手段，而是将其视为一种能够激发人类创造力和想象力的力量源泉。
总之，2024年巴黎奥运会的主题在多个方面都体现了后现代主义的特点。它不仅在内容上打破了传统奥运会的叙事模式，更在形式上实现了对多样性和不确定性的追求；同时，它也注重文化传承与创新的结合以及技术与艺术的融合，为观众带来了一场充满惊喜和思考的奥运盛宴。
作者简介：徐建纲，男，1961年出生，笔名：三峡老船长，内蒙古包头市人。中国三峡大学外国语学院英美文学教授，浙江越秀外国语学院教授，厦门大学嘉庚学院教授。中美诗歌学会会员，澳洲诗刊ASP首席翻译，中国诗歌网蓝V诗人，博客中国专栏作家，华中师范大学桂子山诗社发起人之一。出版双语诗集四部，译作《龚滩》获得湖北省翻译学会二等奖；有作品被翻译为英语，阿拉伯语；2003年澳大利亚格里菲斯大学访问学者，2008年美国孟菲斯大学交换教授。2022年受邀参加意大利“迪兰托马斯诗歌纪念日”诗歌节，2022年5月受邀参加西班牙灯光诗歌节，2023年3月受邀在联合国教科文组织举办的世界诗歌日朗诵诗作《走进三峡》。英语诗歌及翻译的诗歌《她们在暗中伟大》入选联合国妇女发展基金会编撰的《亚非作家第三卷》。
散 文
◎张琴 （西班牙）
七月下旬，酷热难耐，巴蜀阴雨连绵，湿热浸透衣襟，黏糊在肌肤上很是煎熬。恰逢三生谷生态村和三生谷书院发起人，全球生态村联盟亚澳大区顾问、中国生态联盟发起人汪海潮老师的引荐，与“海伊节”中方策划负责人谭昉木先生，一同来到张家口。当走出高铁，天空下阳光灿烂气候凉爽宜人。前来接我们的是浙江省中小企业协会招商引资专委会河北联络部张立英主任，她沿途介绍张家口还有崇礼人文历史。车很快消失远离繁华都市，朝着目的地崇礼方向飞速而去。我们坐在车上，顿感，有一股强大的冲击力穿透玻璃窗扑面而来。
崇礼政协李珍玉副主席浙江外资办张离英主任陪伴我们登高望远考察大美崇礼
千古文明开涿鹿，长城东口大境门。三省交界鸡鸣相闻
据史料记载，崇礼境地历代均未单行建制，于1934年5月从张北县划出，取“崇尚礼仪”之意置崇礼设治局，1936年改崇礼设治局为崇礼县。由县到今天隶属张家口市管辖的一个行政区。提到崇礼，自然离不开张家口，它位于河北省西北部，是冀西北地区的中心城市，被称为“张垣”“武城”。这个城市不仅是交通枢纽，还是中华文明的发源地之一。它连接京津，沟通晋蒙，地理位置优越。
当2015年7月31日17点58分，巴赫主席在吉隆坡会议中心举行的第128次国际奥委会全会上宣布，北京与张家口成为2022年第24届冬奥会的举办城市！至此，北京成为全球唯一既举办过夏季奥运会，又举办冬季奥运会的城市！
一方水土，养育着一方人。天时、地利、人和，距离北京咫尺之遥的张家口接过橄榄枝，最终抓住了这机会，2022冬奥会落地延庆和张家口崇礼。所有的结果，都是无数人的付出和铺垫，当开幕式帷幕拉开，从此，张家口崇礼名誉世界。
以至于，接下来有了华侨冰雪博物馆的诞生。政协李珍玉主席和高主任，在第二天带着我们来到崇礼华侨冰雪博物馆。我的眼前一亮，整个建筑群可以与世界任何一个国家的博物馆相提并论。依山而建，起伏的山形建筑与和缓的山坡融为一体，琴弦般的建筑立面与场馆边的树林交相呼应，形成一道现代建筑与自然和谐交融的独特风景。
走进博物馆，琳琅满目的冬奥主题展品，不仅能回顾世界冰雪运动历史和发展脉络，还能细品历届冬奥会的精美实物和精彩故事。馆二层是图书馆，琳琅满目的书籍为崇礼再现出一个现代礼仪和谐的社会。
崇礼华侨冰雪博物馆
地域优势 古今华表
之所以选择崇礼作为冬奥运场地，当我们抵达现场，得天独厚的地势，天然形成的山丘坡度，简直为崇礼而存在。当然还有她的人文历史托起崇礼的高度，才有今天走向世界的机遇。至少让孤陋寡闻的我惊艳。
在崇礼境内，系明成化和万历年间修筑的长城有93.2公里，区境内长城沿线筑有站台、瞭望台、烽火台(墩)153个。现大部已倒塌，但遗址尚存。寒清坝遗址出土的青铜短剑，当年崇礼太子城遗址已经对外开放的太子博物馆所在地城址。两天实地考察，差点遗漏失去现场感的观摩。当李珍玉主席让司机掉转方向回到太子博物馆，透过车窗远处可见，独特风格的正方形建筑群呈现出腥红上白色下墙面，顿感辽金时代，这里曾经发生过一场又一场战马撕杀的情景。要知道，崇礼曾经在历史上起着抵御外敌不可低估的作用。
崇礼，如今因奥林匹克冰雪运动而被世人所瞩目。它的历史文化多元、古迹遗址丰富而多样，今天对世界讲述着自己独特的故事。
仰望星空，众星云集八大滑雪胜地
如果说世界钟情了北京，那么冬奥运为崇礼张开了双臂。那就勇敢去腾飞吧！
大量的文创四面八方涌入崇礼，更让崇尚礼仪之意的县升级到张家口重镇社区乃至今天名扬天下。我们带来的“海伊节”国际文化理念，不必锦上添花，期待的是持续丝绸之路的延伸，弘扬传播中国一带一路精神。
抵达崇礼第二天，政协李珍玉主席和高主任带着我们参观第一站华侨冰雪博物馆，当年崇礼人所付出的辛劳换来今天盈满脸上骄傲的精气神。接下来我们在翠云山小镇的沙盘看到崇礼的远景规划。
我们在富龙小镇得到邹总热情接待，他亲自带着我们参观不少文创景点，其中有世界画家入驻留下来的艺术馆、音乐大厅，还有一个人性化的康复中心。眼前，都市所有的公共设施，在富龙小镇应有尽有。事后，来到宽敞的餐饮大厅，得到邹总热情款待共进午餐，喝到美味甘淳的自酿啤酒。
第三天来到阿那亚基地，现场轰轰烈烈正在安装运动器材，马总年轻有为头戴工装安全帽，亲临现场指挥新项目入场安装。最后一个是太舞基地，充满人文艺术气息的场地。目前，崇礼已经打造出八个滑雪胜地，感谢当地政府领导带上我们登高远眺紫云山，俯瞰美丽富饶的崇礼山川美景。在富龙、太舞、阿那亚、万龙等滑雪胜地，这些团队骨干几乎都是80后年轻人。
与世界对话（THAIWOO 富龙滑雪胜地）
大爱拥抱崇礼
崇礼的四季，春山花争艳，夏千山披绿，秋层林尽染，冬一派北国风光。当奥林匹克选择了崇礼，就选择了崇礼的悠久历史和文明。这里有现代化的繁荣气息，又不失曾有的古朴，演绎出载入史册的恢弘交响曲。一个只有十万人居住的崇礼县（现崇礼区），今天拥有国际文化元素座标性建筑，着实令人刮目相看。这些资源为当地百姓带来了流水席的盛宴。
国家跳台滑雪中心（雪如意）位于崇礼奥林匹克公园，是2022年北京冬奥会和冬残奥会的重要比赛场馆，以其“雪如意”的独特造型而闻名。
翠云山旅游度假区山顶星芒图书馆，位于翠云山旅游度假区山顶，是一个文化和休闲的好去处。
华侨冰雪博物馆，位于华侨冰雪博物馆，展示冰雪文化和历史。
富龙小镇浓缩了北欧建筑群绝美的风格，置身其间犹如来到德国与瑞士境内。太舞的地标之一，白色醒目的THAIWOO字母，联想到好莱坞山巅上耀眼的山体字母，招来世界各国游客来到这里一睹风采。那一幅巨大金属耳机，呼唤着中西文明交融的回音。来到崇礼，这里可以享受到异国情调和不同文化的礼遇。夕阳西下，人声鼎沸的富龙镇，喷泉图腾起飞，突然来了一个极致华丽的转身，夜幕降临……
作者简介：张琴，出生地四川，祖籍河南。1983年西北新闻函授学院结业，1985年就读于四川大学新闻系，曾在四川日报进修。从事新闻工作三十多年，出版纪实文学小说散文诗歌十多部。2018年制作纪录片“诗忆米格尔.张”，同年获得中西电影艺术节小金人奖，2023年加拿大文学影视纪念奖，2024年获得电影人物优秀奖。世界华文作家协会、欧洲华文作家协会会员,海外华文女作家协会、世界诗歌大会终身会员。创办西班牙华文作家协会担任会长，西班牙伊比利亚诗社终身荣誉社长。创办国际乡村诗歌活动，在宁夏、开封、成都（两届）、马德里成功举办乡村诗歌活动。1999年获得世界华文征文首奖，曾多次获得诗歌桂冠奖，2018年在贵州获得世界诗歌文学博士奖。
随 笔
欧 洲 的 魂 与 体
◎沼荷（北京）
“当历史的尘埃落定、一切归于沉寂之时，世上的一切都以物质的或非物质的形态存留下来。”（孙家正）
是的。这话一语中的，道出人类社会的本质。“南欧三国文化之旅”，加深了我对此话的认识和理解。
到欧洲旅游，目力所及、亲眼所见、心灵所感，无不是文化。
何谓文化？孙家正先生说，“文化即人。……”这是世界上最短的文化定义，仅有4字，比余秋雨定义少26个字。当然，孙氏定义后面还有进一步解释，感兴趣者可阅读其《艺术的真谛》一书。
各大文明暨文化，都有其精髓，即文化最本质的东西。那么，欧洲文化精髓何在？对此问题，莫衷一是，见仁见智。
窃以为，宗教是欧洲之魂，建筑乃欧洲之体。宗教和建筑构成了欧洲文化的核心。魂，是形而上的，即精神文化；体乃形而下的，即物质文化。精神与物质合二为一，构成欧洲文化整体。
宗教、科学、哲学和艺术，是人类特有的精神财富。四者既各成体系，又相互依存。罗素说：“哲学将宗教和科学两不管的'灰色地带'连接起来。”杜兰特说：“科学从哲学开始，而止于艺术，从猜测和设想开始，终点是完美的成就。”两位哲学/史学家道出了宗教、科学、哲学和艺术的真谛及相互关系。这四者在交流互动中，推动人类社会的不断进步与发展。
宗教是欧洲之魂。欧洲各国大都有自己的国教。例如天主教、东正教、基督教新教，还有明目繁多的教派。追根溯源，这些宗教暨教派都有个共同的源头：犹太教。众所周知，基督教《圣经》分为旧约和新约。旧约（五经）源自犹太教《托拉经》。基督教是西方文明三大源头之一。
宗教与人生息息相关。婴儿出生后要做宗教洗礼，孩子长大后要做成人礼，结婚时要在教堂举办婚礼，死去后要在教堂举行送葬仪式。总之，欧洲人生老病死，大都与宗教和教堂相关。
照理说，宗教是劝人向善的。但欧洲人为何还侵略性十足，到处抢夺？宗教的作用何在？欧洲人往往是先干事（包括侵略和掠夺）。为得到心灵安慰，然后再做祈祷，请求上帝原谅。宗教已成为被利用的工具。所以说宗教是欧洲之魂。
建筑乃欧洲之体。在欧洲，大小教堂遍布各地。各村庄有自己的小教堂，且是村里最显眼和最佳建筑；每座城市又都有多座大教堂。这些教堂堪称人类建筑史上的杰作。罗马圣彼得大教堂、德国科隆大教堂、意大利米兰大教堂和圣母百花大教堂、英国的威斯敏斯特大教堂、法国巴黎圣母院，西班牙圣家族大教堂，还有美国盐湖城的摩门教堂等等。上述教堂无不展现出上帝的地位与尊严。
欧洲教堂建筑艺术，令人拍案叫绝、叹为观止。许多教堂内外，还下葬着推动人类社会进步的哲学家、思想家、文学家和科学家等。
宗教和建筑是什么？都是家正先生谈及的文化的重要组成部分，而且是文化精髓。
但凡了解欧洲历史，懂点欧洲文化的人来到欧洲，无不参观教堂。观赏教堂，首先看到的是什么？建筑艺术啊！罗马式、哥特式、巴罗克式和罗可可式建筑，无奇不有，令人眼花缭乱、目不暇接、拍案叫绝。
综上所述，说宗教是欧洲之魂，建筑乃欧洲之体，绝不为过吧？
作者简介：沼荷，车兆和，原文化部驻国外使领馆文化参赞，退休后现为国家对外文化交流研究基地特聘专家。撰写有百余篇有关文化发展繁荣的调研文章，部分文章结集出版，有《荷风细语--一位文化者的悦读与思考》《夕阳斜照--沼荷文化外交散记》《沼荷随笔》等，翻译出版有《红宝石--南非短篇小说精粹》。
