盛夏时节，尽管酷暑难耐，上海艺术品博物馆的对外交流步伐依旧不停。近日，本馆通过线上、线下多种形式，积极与土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、哈萨克斯坦等中西亚地区多个国家的相关总领事馆、文博机构负责人、专家学者进行了深入交流与商洽，为我馆积极拓展中西亚文化合作奠定了新基础。
Recently, Shanghai Art Collection Museum has actively expanded cultural cooperation opportunities with Central Asia and West Asia.
土库曼斯坦
Turkmenistan
2024年7月3日，上海艺术品博物馆与土库曼斯坦著名考古学家谢尔达尔·马沙里科夫举行了线上工作会议。会议旨在深入了解土库曼斯坦当地文博机构现状及其丰富的历史文化遗产。双方还就展览、学术研究等多个领域展开讨论，为双方未来的合作奠定基础。
On July 3rd, 2024, the Shanghai Art Collection Museum had an online meeting with the Turkmen archaeologist Serdar Masharykov to discuss Turkmenistan's museums and cultural heritage, laying the groundwork for future collaboration.
乌兹别克斯坦
Uzbekistan
7月4日上午，乌兹别克斯坦共和国驻上海总领事阿扎姆焦恩·马恩苏洛夫和领事伊斯坎达尔·萨洛莫夫一行专程前来上海艺术品博物馆参观访问，双方还进行了工作会谈。总领事还邀请我馆理事长胡木清尽早率团访问乌兹别克斯坦，以全方位推动与乌兹别克斯坦的文化合作交流。
On the morning of July 4th, The Consul General of Uzbekistan in Shanghai, Azamjon Mansurov, and Consul Iskandar Salomov visited the Shanghai Art Collection Museum and held a working meeting. The Consul General invited President Hu Muqing to lead a delegation to Uzbekistan to further promote cultural cooperation and exchanges.
阿塞拜疆
Azerbaijan
8月8日下午，上海艺术品博物馆与阿塞拜疆国家美术馆进行线上工作会议。阿塞拜疆国家美术馆馆长希琳·梅利科娃和国际关系部主任雷玛·泽纳洛娃参加了本次会议。会议中，希琳馆长详细地介绍了阿塞拜疆的独特文化和历史背景。通过此次会议，双方就人员互访、业务培训、合作办展等进行了深入的探讨。
On August 8th, the Shanghai Art Collection Museum held an online meeting with the Azerbaijan National Museum of Art. Director Shirin Melikova introduced Azerbaijan's unique culture and history, and both sides discussed staff exchanges, training, and collaborative exhibitions.
哈萨克斯坦
Kazakhstan
8月12号下午，上海艺术品博物馆与哈萨克斯坦共和国国家艺术博物馆（阿拜尔汗·卡斯特耶夫艺术博物馆）专门举行了线上工作会议。哈萨克斯坦国家艺术博物馆馆长古拉伊姆·朱马别科娃、外事部部长莫尔迪尔·马哈巴托夫纳、研究员阿扎特·迪达尔一同参加了会议。古拉伊姆馆长详细介绍了该馆丰富的中国文物收藏，以及哈萨克斯坦独特的文化和历史背景。双方共同探讨了艺术展览、文化交流、文物修复等多领域合作的可能性。明年，作为中亚地区最重要的博物馆之一，哈萨克斯坦国家艺术博物馆将迎来建馆90周年大庆。该馆馆长希望以此为契机，全面加强与上海艺术品博物馆的合作。
On August 12th, the Shanghai Art Collection Museum held an online meeting with Kazakhstan’s A. Kasteyev State Museum of Arts. Attendees included Gulayim Zhumabekova, Director of the Kasteyev Museum, Moldir Mahabbatovna, Head of Foreign Affairs, and researcher Azat Didar. Director Zhumabekova highlighted the museum’s Chinese artifact collection and Kazakhstan's cultural heritage. We discussed potential collaborations in exhibitions, cultural exchanges, and artifact restoration. The Kasteyev Museum, celebrating its 90th anniversary next year, aims to strengthen ties with the Shanghai Art Collection Museum.
上海艺术品博物馆全媒体矩阵
艺品生活馆
Bilibili
抖音
微博
官方网站：http://www.sh-art.org.cn/
