山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。2024年12月10日，“共结来缘——中日佛教书画艺术展”将于世界文化遗产地日本奈良东大寺举办。
佛教文化是中日交流的重要组成部分，被誉为“黄金纽带”，连接着两国的心灵与艺术。2024年正值上海市佛教协会成立70周年。在此契机下，由上海市佛教协会主办、上海艺术品博物馆承办的“共结来缘——中日佛教书画艺术展”即将在奈良东大寺启幕，本次展览得到了奈良东大寺、上海龙华寺、中华人民共和国驻大阪总领事馆、上海市政协民族和宗教委员会、京都佛教会等单位的大力支持。
东大寺
Todaiji
东大寺是日本佛教华严宗大本山、南都七大寺之一。1998年，东大寺作为“古都奈良的文化财”的一部分被列为世界文化遗产。本次展览将在东大寺综合文化中心金钟会馆举办。
东大寺外景
开幕式现场照
金钟会馆内场
本次展览以“共结来缘”为主题，源自唐代长屋王的诗句，寄寓着佛教界能够跨越山川地域和文化差异共结善缘的美好祈愿。展览遴选了包括中日僧侣在内的书画名家的七十余幅佳作，以山水风光、花鸟风物、禅诗佛典等为主题，内容多样，各具风格，展现了佛教文化的隽永意境和书画艺术的独特魅力。
部分精彩展品
Exhibition Preview
中方部分参展作品选粹
《同愿同行》/慧明
上海市佛教协会会长、静安寺方丈
《龙行大运诗》/觉醒
上海市佛教协会第一副会长、玉佛寺方丈
《无我》/照诚
上海市佛教协会副会长、龙华古寺方丈
《禅诗一首》/ 世良
上海市佛教协会副会长、宝山寺方丈
《禅诗一首》/ 悟端
上海市佛教协会副会长、西林寺方丈
《禅诗一首》/玄洪
上海市佛教协会副秘书长、无为寺方丈
《柴陵郁禅诗》/慧证
上海市佛教协会副秘书长、菩提禅寺方丈
《石屋禅师诗》/ 惟觉
上海市佛教协会常务理事、寿安寺方丈
对联《一念·看破》/ 明非
上海市佛教协会常务理事、福田净寺方丈
对联《有才·为公》(甲骨文) / 徐梅
中国书法家协会会员、上海市女书法家联谊会执行会长
《灵云志勤开悟诗》/许宝驯
上海市书法家协会原主席团成员
《龙》/ 陈家泠，上海美术学院教授、著名书画家
《日日是好日》/ 茆帆
上海市文史研究馆馆员、书画家
《唐武则天开经偈》/杨永法
中国书法家协会会员、上海航天书法家协会主席
《白云端禅师诗》/吴承斌
上海市文史研究馆馆员、书法篆刻家
《羽人飞奏乐，天女跪焚香》/朱新昌
中国美术家协会顾问、上海中国画院画师
《飞龙图》/丁小方
上海中国画院画师、上海市文史研究馆馆员
《草书》/ 赵正科
上海申美术馆馆长、上海中外文化艺术交流协会副会长
《清凉可待》/ 宋华
中国美术家协会会员、上海市美术家协会会员
日方部分参展作品选粹
《难得稀奇，一花一世界，二月堂》
桥村 公英，日本华严宗管长，东大寺别当
《乾坤相泰》/上司 永照，东大寺执事长
《福聚无量》/（元）小堀 光证，三千院门迹
《一月在天》/ (前)砂原 秀遍, 东寺
《清流无间断》/ (元)佐藤 令宜，仁和寺门迹
《润水松风》(元)麻生 文雄， 醍醐寺
《宽乐》/ 有马 赖底，京都佛教会理事长
金阁寺、银阁寺住持
《春光日日新》/上野 道善，东大寺第219世别当
《大佛开眼供养图》/ 狭川 普文
东大寺第223世别当
《达摩》/(元)中川 祐俊，长谷寺
此次展览不仅呈现了中日璀璨的佛教文化艺术，更是两国文化共鸣与友谊加深的生动写照。期望通过本次展览，“共结来缘”的美好愿景在翰墨丹青中得以传承与弘扬。
展览地点：
日本奈良东大寺 综合文化中心
金钟会馆
展览时间：
2024年12月10日至12月19日
9：30-17：00（最晚16：30入场）
上海艺术品博物馆全媒体矩阵
艺品生活馆
Bilibili
抖音
微博
官方网站：http://www.sh-art.org.cn/
