华灯璀璨，宾客如云。9月6日晚，在雅加达的文化地标——印尼国家美术馆，“中国传统艺术国际巡展·雅加达站”在此盛大开幕。
本次展览由上海市文化和旅游局、中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆共同主办，上海艺术品博物馆、上海市群众艺术馆（上海市非物质文化遗产保护中心）、上海艺术研究中心、上海工艺美术职业学院共同承办，并得到上海市人民政府外事办公室，印尼国家教育、文化、研究和技术部文化遗产局，印尼驻上海总领事馆、雅加达市政府、印尼国家美术馆、上海市白玉兰国际友好交流基金会、上海印刷集团有限公司、上海菊园文化发展有限公司等单位的大力支持。
展览以“海丝新韵”为主题，重点展出了近百件来自上海市非遗保护机构和传承人的非遗精品。
当天的开幕式隆重热烈。中国驻印尼大使馆临时代办周侃公使和夫人王俊淳、印度尼西亚旅游和创意经济部副部长尼·梅缇·阿玉·马蒂尼（Ni Made Ayu Marthini）、印尼国家清真寺大伊玛目（教皇）纳沙鲁迪·乌玛尔（Nasaruddin Umar）、印尼巴厘省原副省长提约克·奥卡·苏卡瓦提(Tjokorda Oka Artha Ardana Sukawati)、中国驻印尼大使馆参赞邱薪力，印尼国家教育、文化、研究和技术部文化遗产局综合司司长布拉曼塔拉（Brahmantara）、博物馆和美术馆管理司司长扎姆雷德·内加拉（Zamrud Setya Negara），印尼杰出侨领、苏钢集团董事长苏用发，印尼国家博物馆馆长钱德拉·德维（Chandra Dewi）、印尼国家美术馆馆长杰洛特·马亨德拉（Jarot Mahendra）、日惹特区文化厅厅长迪安·拉克希米·普拉蒂维（Dian Lakshmi Pratiwi）和以上海市非物质文化遗产保护中心主任吴鹏宏为团长的上海市代表团，总策展人、上海艺术品博物馆理事长胡木清等众多中外贵宾出席了开幕式。
Opening Ceremony
开幕式精彩纷呈
开幕式以上海市文化和旅游局宣传片、印尼文化遗产局宣传片，和中国传统艺术国际巡展精彩回顾视频拉开帷幕。
开幕式现场贵宾云集
总策展人、承办单位上海艺术品博物馆理事长胡木清
主持开幕式
中国驻印尼大使馆临时代办
周侃公使致辞
上海代表团团长吴鹏宏致辞
印尼国家文化遗产局博物馆和美术馆管理司司长
扎姆雷德·内加拉（Zamrud Setya Negara）致辞
印尼国家旅游和创意经济部副部长尼·梅缇·阿玉·马蒂尼（Ni Made Ayu Marthini）致辞
展览主办、承办、协办单位的代表向印尼文化遗产局和印尼国家美术馆捐赠纪念品
出席开幕式的领导和贵宾共同为展览签名留念
Exhibition
展览现场嘉宾云集
开幕式结束后，出席活动的嘉宾兴致勃勃地参观了佳作云集的展区，并现场欣赏了掐丝珐琅制作演示、体验了雕版拓印技艺。
嘉宾观赏并现场体验了非遗技艺
观展结束后，嘉宾们在展览留言簿上题辞留念
Exhibition
友城交流添新彩
“中国传统艺术国际巡展”是国际文化交流品牌项目，是荣获上海市委宣传部、上海市委对外宣传办公室“中华文化走出去”的“银鸽奖”项目。本次展览是中国传统艺术国际巡展继埃及亚历山大、土耳其伊斯坦布尔、斯洛伐克布拉迪斯拉发之后举办的第四站。
展览共分为“匠心工艺——上海工艺美术瑰宝”“海派妙艺——上海手工艺术选粹”“戏里京华——戏剧艺术精华荟萃”“画韵乡情——上海农民画撷珍”四大板块，汇集了近百件来自上海非遗保护单位和传承人的艺术精品。重点展出了上海农民画、戏曲艺术、漆画、瓷器、珐琅、玉雕、木版水印、刺绣、草编、竹编、剪纸艺术等具有海派特色的非遗技艺。
参加开幕式的还有印尼旅游和创意经济部亚洲司副司长阿迪拉（Adila）、雅加达特区文化厅艺术博物馆处处长苏利·库斯曼瓦提（Sri Kusumawati）、印尼国家清真寺教育和培训部部长法里·颂恩（Farid F Saenong）、中国驻印尼大使馆一等秘书潘文亮、上海市文化和旅游局非遗处四级调研员张昕、上海艺术品博物馆执行馆长李水清、上海艺术研究中心副主任沈捷、上海工艺美术职业学院副院长叶波、印尼日惹省立博物馆馆长艾里·苏提亚(Ery Susityadi）、日惹艺术学院外事办主任达弗里（Dafri），印尼阿拉扎大学孔子学院外方院长费里·安索里（Feri Ansori）、中方院长王大昕，上海中华印刷博物馆常务副馆长李嵩等。
展览信息
展览日期：2024年9月7日-10月6日
展览地点：印尼国家美术馆，印尼雅加达
上海艺术品博物馆全媒体矩阵
艺品生活馆
Bilibili
抖音
微博
官方网站：http://www.sh-art.org.cn/
