i
作为“一带一路”倡议的重要参与国，中国与土耳其在政治、经济、文化等多个领域保持着密切的交流与合作。近年来，两国在文化领域的互动日益深化，这种文化互动不仅成为了两国关系的重要纽带，还有效增进了两国人民的相互理解，为未来的合作奠定了坚实的基础。
在这一背景下，“我想象的中国”，土耳其高中生绘画比赛应运而生。该比赛由中国驻土耳其大使馆与土耳其国际文化与学术研究基金会联合发起，旨在激发土耳其青少年对中国文化的兴趣，推动两国在文化领域的深层次交流，促进“民心相通”。自创办以来，这一文化交流品牌项目受到了广泛关注和积极参与，成为中土两国青年互动的重要平台。
今年，中国驻土耳其大使馆特别组织了2023年和2024年“我想象的中国”绘画比赛的获奖学生访华。9月2日上午，在中国驻土耳其大使馆党广龙先生的陪同下，土耳其国际文化与学术研究基金会主席欧凯（Bülent OKAY）先生以及中土希望之星访华团的28人参观了上海艺术品博物馆。这是上海艺术品博物馆第二次承接该项活动，体现了我馆对中土文化交流的持续关注与支持。访华团成员在博物馆体验了中国传统非物质文化遗产技艺——活字印刷术，并参与了以“畅想进化”（Evolution Fantasies）为主题的专题手绘创作。
On September 2nd, the Shanghai Art Collection Museum hosted 28 members of the China-Turkiye Hope Star Delegation, led by representatives from the Chinese Embassy in Turkiye and the Turkish International Cultural and Academic Research Foundation. The group explored traditional Chinese movable type printing and joined a workshop on "Evolution Fantasies". This is the second time the museum has hosted the event, supporting China-Turkiye cultural exchange.
中土希望之星活动现场
上海艺术品博物馆理事长胡木清先生首先为中土希望之星访华团介绍了我馆的基本情况，并致以热情的欢迎。
Mr. Hu Muqing, President of the Shanghai Art Collection Museum, introduced the basic information about our museum to the China-Turkiye Hope Star Delegation.
随后，土耳其驻沪总领馆总领事侯赛因·埃姆莱·恩金（Hüseyin Emre Engin）先生为本次活动致辞。他回顾了中土两国长期以来的友好关系，并强调了文化交流在增进两国人民理解与友谊中的重要作用。他表示，希望通过此次访华之行，土耳其青少年能够深入体验中国丰富的文化遗产。
Following this, Mr. Hüseyin Emre Engin, Consul General of the Turkish Consulate General in Shanghai, delivered a speech for the event.
欢迎仪式结束后，中土希望之星访华团的成员们参与了中国非物质文化遗产技艺——活字印刷术的体验活动。我馆艺术教育部的陈了了老师详细讲解了整个印刷过程。通过亲身实践，土耳其学生们不仅了解了印刷术的发展历史，也感受到了这一古老技艺的独特魅力，体验了中华传统文化的深厚底蕴。
此外，访华团的少年们还参与了“畅想进化”专题手绘创作活动，为即将举办的第七届国际青少儿艺术科普展贡献了新的作品。在亚克力板上，土耳其少年们自由发挥创意，描绘出充满想象力的作品。
此次丰富的文化交流活动，让中土希望之星访华团的成员们不仅体验了中国的传统技艺和文化，还通过自己的创作表达了对两国文化的深刻理解与热爱。活动不仅加深了中土两国青少年之间的友谊，也为未来的文化交流与合作奠定了更加坚实的基础。相信在“一带一路”倡议的引领下，中土两国将继续携手，共同谱写更加辉煌的友好篇章。
上海艺术品博物馆全媒体矩阵
艺品生活馆
Bilibili
抖音
微博
