丝路新章——上海艺术品博物馆团队圆满完成伊朗、乌兹别克斯坦访问

2024年10月11日至18日，应伊朗马利克国家博物馆和图书馆、乌兹别克斯坦驻上海总领事馆、乌兹别克斯坦国家艺术研究院、撒马尔罕市政府等相关单位的邀请，上海艺术品博物馆理事长胡木清率团，深入考察了伊朗与乌兹别克斯坦。

上海艺术品博物馆代表团先后访问了伊朗马利克国家博物馆和图书馆、礼萨·阿巴斯博物馆、乌兹别克斯坦国家历史博物馆、乌兹别克斯坦国家艺术博物馆、乌兹别克斯坦国家艺术研究院、乌兹别克斯坦国家图书馆、乌兹别克斯坦国立文化艺术学院、撒马尔罕市图书馆总馆、撒马尔罕国家博物馆保护区等多家文博机构，与一批著名的文博机构负责人、艺术家、策展人、专家学者等进行了广泛的交流，为促进本馆与伊朗、乌兹别克斯坦两国的文化交流迈出新步伐。

From October 11 to 18, 2024, invited by the Malek National Library and Museum, Academy of Arts of Uzbekistan, Consulate General of Uzbekistan in Shanghai, Samarkand State Government and other relevant institutions, Hu Muqing, president of the Shanghai Art Collection Museum, led a delegation to visit Iran and Uzbekistan to carry out in-depth cultural investigations.

     10月11日下午，上海艺术品博物馆代表团拜访考察了世界艺术与伊斯兰艺术博物馆，馆长尼亚巴特（Nejaabat）热情接待了代表团一行。世界艺术与伊斯兰艺术博物馆有着丰富的波斯地毯、细密画、漆器等伊斯兰艺术精品，同时也藏有来自东亚、美洲、欧洲等世界各国的艺术品和文物，其中，来自中国的藏品数量仅次于伊朗本国展品。

     随后，代表团一行拜访了礼萨·阿巴斯博物馆。博物馆以萨法维王朝著名的艺术家礼萨·阿巴斯命名，在1977年由巴列维王朝的最后一任王后法拉赫·巴列维创建，收藏了从史前到伊斯兰时期的各种珍贵的伊朗文物，以其丰富的古代手稿、细密画收藏闻名。纳希德·娜扎菲（Nahid Najafi）馆长亲自为代表团讲解展品，详细介绍了馆藏细密画的前世今生，并与胡理事长就细密画研究、展览进行了深入探讨。

滑动查看部分精彩馆藏

     伊朗马利克国家博物馆和图书馆是世界六大手稿收藏地之一，收藏有19000件珍贵的手稿作品。同时，博物馆也有丰富的波斯艺术、古代钱币等馆藏，是伊朗的文化胜地。

     10月12日上午，代表团一行应邀拜访参观了马利克国家博物馆和图书馆总馆。马利克国家图书馆馆长诺沙德·洛克尼（Noshad Rokni）专程调阅了馆藏中的珍贵手稿为代表团讲解，其中包括有700余年历史的波斯书法、存世仅两本的插图古本《列王纪》。

     随后，胡理事长一行与马利克国家博物馆和图书馆总馆馆长阿米尔·胡拉基扬（Amir Khorakian)进行了会谈。双方拟以“丝路长云”展览为契机，进一步深化合作，推动中国与伊朗之间的文化交流。

2024年10月13日下午，胡木清理事长一行与乌兹别克斯坦国家历史博物馆馆长、历史学博士珍妮特·伊斯梅洛娃（Jannat Ismailova）进行会谈。伊斯梅洛娃馆长同时兼任乌兹别克斯坦国家文学博物馆、塔什干博物馆、帖木儿博物馆馆长。

乌兹别克斯坦国家历史博物馆始建于1876年，距今已有150年历史，是中亚地区最大的博物之一，现有馆藏约25万件，展出了包括中亚地区考古学、古钱币学、民族学等各领域的丰富藏品与最新历史文献档案，反映了乌兹别克斯坦各个时期的历史概况。

10月14日下午，代表团一行拜访了乌兹别克斯坦国家艺术博物馆，并与该馆馆长、国家艺术院院士、艺术理论博士、教授费茨耶娃·瓦西拉（Fayziyeva Vasila）进行了会谈。

乌兹别克斯坦国家艺术博物馆成立于1918年，是中亚五国第一家艺术博物馆，馆藏有5万多幅绘画和其它艺术品，也是中亚地区最大、藏品最丰富的艺术博物馆。该馆的藏品不仅包括本国最重要艺术家的作品，也有许多欧洲、俄罗斯重要艺术家的作品，还有包括齐白石在内的400余件中国艺术家作品。毕加索、梵高、保罗、康定斯基等众多现当代有重要影响的艺术家，该馆都藏有精品。

费茨耶娃馆长介绍，博物馆坚持严格的收藏标准：国家成立了由乌兹别克斯坦国家博物馆、艺术博物馆、国家美术馆专业人员组成的评审委员会，确保了藏品的质量。双方就博物馆馆藏的保护与修复进行了深入交流，并拟在陶瓷、绘画修复等方面展开深度合作与人员互访。

10月14日下午，上海艺术品博物馆代表团拜访了乌兹别克斯坦国家图书馆。馆长尤弥达·特莎巴耶娃（Umida Teshabaeva）、副馆长迪亚普拉托夫·巴沙科维奇（Djanpulatov Bazarkulovıch）盛情接待了代表团。

乌兹别克斯坦国家图书馆成立于1870年，是中亚第一个图书馆，明年将迎来155年馆庆。

特莎巴耶娃馆长曾出访40余个国家，并以非遗保护作为研究方向。会谈中，双方深入探讨了博物馆与图书馆如何合作发展以促进非遗保护，并计划在丝绸之路相关文献、古籍手稿研究等方面展开合作。特莎巴耶娃馆长邀请了胡木清理事长线上参加“新乌兹别克斯坦——第三次文艺复兴的创新图书馆”国际研讨会，并作为演讲嘉宾发言。

会谈结束后，馆长又亲自对调阅的珍贵古籍善本进行了解说。

     10月15日下午，上海艺术品博物馆团队与乌兹别克斯坦国家艺术院主席、院士阿克玛尔·努尔金诺夫（Akmal Nuridinov）进行了工作会谈。

乌兹别克斯坦国家艺术研究院直属于总统管理，是中亚地区著名的艺术科学机构，对于院士有着严格的遴选标准。自1997年成立以来，该院致力于通过展览、公教活动等推动乌兹别克斯坦艺术的保护、传承与发展，曾多次举办国际性艺术展览，也是本次塔什干国际当代艺术双年展的主办方。

双方在探讨艺术展览、文化遗产保护等多个领域的合作可能性后，共同了建立了新的目标，期望能够携手推动两国之间的文化互动与友好往来。

10月15日下午，代表团一行拜访了乌兹别克斯坦国家儿童艺术之家，并与馆长佐菲亚·拉苏洛娃（Zulfiya Rasulova）进行工作会谈。该艺术中心直属于教育部，致力于为青少年提供美术、手工艺、音乐、表演等全方位的美育教育。

在会谈中，双方对儿童美育的经验进行了分享互鉴，并拟于未来就青少儿艺术展览、美育论坛等方面展开合作交流。

10月17日上午，胡木清理事长一行拜访了撒马尔罕市图书馆总馆，并与馆长索迪耶娃·泽比尼索 (Shodiyeva Zebiniso)、副馆长赛德穆拉多娃·纳基萨 (Saidmuradova Nargiza) 进行了工作会谈。撒马尔罕市图书馆总馆是撒马尔罕州最大的图书馆，约有馆藏图书70万册。

索迪耶娃馆长表示，撒马尔罕如今约有30%的大学生开始学习中文，但图书馆中的中文书籍和文献资源非常有限。双方就丰富撒马尔罕市图书馆的中文馆藏合作进行了深入探讨。