![]()
《战国策》204《張儀逐惠施於魏》
刘向
馮郝謂楚王曰：“逐惠子者張儀也，而王親與約，是欺儀也，臣為王弗取也。惠子為儀者來，而惡王之交於張儀，惠子必弗行也。且宋王之賢惠子也，天下莫不聞也。今之不善張儀也，天下莫不知也。今為事之故，棄所貴於仇人，臣以為大王輕矣。且為事耶？王不如舉惠子而納之於宋。而謂張儀曰：'請為子勿納也。’儀必德王。而惠子窮人，而王奉之，又必德王。此不失為儀之實，而可以德惠子。”楚王曰：“善。”乃奉惠子而納之宋。【译文】
张仪将惠施驱逐出了魏国，惠施来到楚国，楚王接纳了他。大臣冯郝对楚王说：“驱逐惠施的人是张仪。大王和惠施结交，这是在欺骗张仪，我认为大王这样做是不可取的。惠施是因为张仪驱逐才来楚国的，他也一定会怨恨大王和张仪结交，惠施如果知道实际情况的话，他一定不会来楚国的。并且宋王认为惠施是一个贤能的人，天下没有人不知道这事的。现在，惠施与张仪结仇，诸侯中也无人不晓。现在为了结交惠子，就抛弃重视的张仪，我认为大王太轻率了，还是这么做是为了国家大事呢？大王不如帮助惠施，送他到宋国去。然后，对张仪说：‘我是因为您才没有接待惠施的。’张仪必然感激大王。而惠施是个被排挤、遭困窘的人，大王却帮助他到宋国去，惠施也必然感激大王。这样您实际上不失为张仪着想，又可以使惠施感恩戴德。”楚王说：“好。”于是就把惠施推荐到宋国去了。【注释】
1.惠施：惠施（约前370—约前310），战国中期宋国（今河南商丘）人。著名的政治家、思想家、哲学家，名家学派的开山鼻祖和主要代表人物，也是庄子的至交好友。惠子是战国时期六国合纵抗秦的最主要的组织人和支持者，主张魏国、齐国和楚国联合起来对抗秦国，并建议齐、魏互尊为王。
2.冯郝：冯郝，也写作“冯赫”。战国时代楚国人。秦惠文王更元三年（前322），张仪由秦国前往魏国为相，驱逐了惠施。惠施去往楚国，楚怀王想要接纳他，冯郝认为接纳了惠施就会得罪张仪，不如把惠施推荐给宋国，这样做既不会惹怒张仪，也会让惠施对楚国心怀感激。
3.穷人：不得志的人。
明 高启 《送叶卿东游》诗：“相逢谁肯问憔悴，山水自为穷人妍。”
4.奉：帮助；扶助。
《淮南子·说林训》：“人不见龙之飞举而能高者，风雨奉之。”
《逸周书·太子晋》：“爱居其所，以利天下，奉翼远人。”
![]()
