加泰自治区主席伊亚与中国人大委员长赵乐际举行会晤

文摘   2024-11-25 00:09   西班牙  

加泰罗尼亚自治区主席萨尔瓦多·伊亚于本周六在巴塞罗那与到访的中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际举行会晤。


本次会晤中,加区主席和西班牙工业部长等政府领导的同声及随身传译系畅联中西·林毅官方翻译提供。

萨尔瓦多·伊亚和赵乐际


据综合报道,加泰自治区主席萨尔瓦多·伊亚(Salvador Illa)于本周六傍晚在巴塞罗那与中国全国人民代表大会常务委员会委员长赵乐际进行了会晤。这是赵乐际委员长首次对巴塞罗那进行正式访问。巴塞罗那是此次为期四天的正式访西行程的第一站。前站是葡萄牙,之后是希腊。





加泰政府强调,中国立法机构首脑的访问加强了双方政府间的联系


赵乐际委员长抵达佩德拉尔贝斯宫时,受到了仪仗队的迎接,并接受了礼宾问候。出席会议的还有中国人大和外交部官员,西班牙工业和旅游大臣埃雷乌、西班牙驻华大使贝坦索斯、加区主席办公厅厅长达尔莫、加区经济与财政厅厅长罗梅罗、加区企业与劳工厅厅长桑佩尔、加区科研与大学厅厅长蒙特塞拉特、加区欧盟与外事厅厅长杜克等。



会议后,伊亚主席在社交媒体上表示,此次会面“加强了加泰罗尼亚政府与中国之间的联系”,并将“为双方的经济、贸易、社会和文化关系带来新的推动力”。


在与伊亚会晤前不久,由赵乐际委员长率领的中国代表团出席了奇瑞与西班牙EV MOTORS合资工厂的首款产品下线仪式。



在中西两国政要的共同见证下,合资工厂的首款产品——EBRO品牌S700下线。中国人大常委会委员长赵乐际,西班牙工业和旅游大臣霍尔迪·埃雷乌,中国驻西班牙大使姚敬等中西两国政要,奇瑞控股集团董事长尹同跃、奇瑞汽车执行副总经理张贵兵,EV MOTORS总裁Rafael Ruiz、EBRO总裁Pedro Calef等合作方公司领导与机构代表等出席下线仪式。



巴塞罗那访问结束后,赵乐际委员长将前往马德里与西班牙国王费利佩会见,同首相桑切斯及内阁大臣举行工作会议,并与众议长阿门戈尔及参议长罗丹等会面。


图文来源:

西班牙《先锋报》,原标题:伊利亚与中国3号人物会面以促进双方经济关系 Illa se reúne con el número tres chino para impulsar las relaciones económicas

加泰自治区政府

奇瑞控股




近期推荐



更多西班牙资讯

敬请关注我们的同名微信视频号!



西班牙林毅翻译事务所
西班牙外交部认证的官方翻译事务所。2010年创立伊始,便致力于搭建中西交流的桥梁,是中西政府部门、众多公私机构的长期固定合作伙伴。服务范围:本土化服务、多语种的官方和普通翻译、同传及高级会议口译、代办认证等。
 最新文章