“特种兵式”访华?西首相桑切斯访华行程最全盘点

文摘   2024-09-14 03:04   上海  


西班牙首相佩德罗·桑切斯的访华已经结束。在短短四天时间内,桑切斯首相都参加了哪些活动呢?今天,我们就来全面总结盘点一下桑切斯首相的行程,也可以让大家通过桑切斯首相的行程,对目前中西往来的重点关注领域有比较全面的认识。


北京时间9月8日星期一,西班牙首相佩德罗·桑切斯正式抵达北京,并展开对中国的国事访问。

国务院总理李强9月9日上午在北京人民大会堂同来华进行正式访问的西班牙首相桑切斯举行会谈

9月9日上午,国务院总理李强在北京人民大会堂同来华进行正式访问的西班牙首相桑切斯举行会谈。新华社记者 饶爱民 摄


桑切斯表示,西班牙高度重视发展对华关系,期待进一步密切两国各层级交往,丰富西中全面战略伙伴关系内涵,秉持理解与合作精神,加强对话沟通,巩固政治互信,拓展双方在经贸、投资、绿色经济等领域务实合作,加强文化、教育、科技等领域交流,深化两国民众相互了解与友谊。欧盟和中国合作空间广阔,西班牙支持欧盟同中国开展平衡、互惠的对话合作,维护多边贸易体制,合力应对挑战。会谈后,两国领导人共同见证签署经济、文化、教育、科技等领域多项双边合作文件。


李强表示,中方高度重视中西关系发展。习近平主席将同首相先生举行会晤,就双边关系重大战略性问题深入交换意见。明年是中西建立全面战略伙伴关系20周年,中方愿同西班牙以此为契机,落实两国领导人重要共识,不断筑牢政治互信,共同打造具有战略定力的双边关系,聚焦发展战略高水平对接和增长动力深层次融合,推动两国互利合作取得更多实际成果。


李强指出,中方愿同西班牙扩大双向开放,鼓励发展跨境电商和便捷物流,运营好“义乌-马德里”中欧班列,推动两国贸易投资合作优化发展。中方将为西班牙等外国企业来华投资提供更多便利支持,希望西班牙为中国企业赴西投资提供公平、安全、非歧视、可预期的营商环境。中方愿同西班牙聚焦绿色、创新,锚定各自发展转型需要,加强新能源、节能环保、数字经济、航天等领域合作。双方要深化文化、体育、教育等人文交流,共同办好文化中心等合作项目。当前保护主义、单边主义抬头,世界经济面临的风险挑战增多。所谓中国电动汽车产能过剩毫无依据。中方愿同西班牙坚持开放合作,携手维护以世贸组织为核心的多边贸易体制,维护全球产业链供应链稳定畅通,共同构建开放型世界经济。希望西班牙为促进中欧合作发挥建设性作用。


9月9日下午,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华正式访问的西班牙首相桑切斯

9月9日下午,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华正式访问的西班牙首相桑切斯。新华社记者 黄敬文 摄

9月9日下午,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华正式访问的西班牙首相桑切斯。新华社记者 殷博古 摄


桑切斯转达费利佩六世国王对习近平主席的诚挚问候,表示很高兴时隔一年再次访华,这表明了西中关系的紧密程度。西中友谊源远流长,两国在相互尊重基础上不断发展深化伙伴关系。此访期间,双方签署了绿色发展等领域多项合作协议,展现了双方合作的巨大潜力和光明前景。希望双方加强人文交流,深化经贸、新能源汽车等领域合作,西方愿为中国企业提供良好环境。西中双方都致力于维护世界和平、捍卫多边主义。当今世界面临动荡冲突、贫困、气候变化等多重挑战,需要国际社会加强合作,共同应对。中国是维护世界和平和发展的关键力量,对解决重大国际地区问题发挥着重要建设性作用。西方从战略高度看待同中国的关系,坚定奉行一个中国政策,愿做中国可以信任的伙伴,期待进一步深化西中全面战略伙伴关系,为两国人民福祉和世界的和平和繁荣作出更大贡献。西方支持自由贸易和市场开放原则,不赞同打贸易战,愿继续为促进欧中关系健康发展发挥积极作用。

9月9日下午,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华正式访问的西班牙首相桑切斯。这是习近平同桑切斯一起散步。新华社记者 黄敬文 摄


习近平请桑切斯转达对费利佩六世国王的问候。习近平指出,去年,中西共同庆祝两国建交50周年。一年多来,双方保持各层级密切交往互动,高质量推进新领域合作。明年是中西建立全面战略伙伴关系20周年。双方要秉持相互尊重、平等相待的建交初心,胸怀全局、着眼长远,不断丰富两国全面战略伙伴关系的时代内涵,打造富有战略定力的长期稳定的中西关系,推动两国关系迈上更高水平。


习近平强调,中西双方要发挥好机构平台作用,在人工智能、数字经济、新能源等高技术领域共促发展,实现互利共赢。希望西班牙继续为中国企业赴西投资兴业提供公正、公平、安全、非歧视的营商环境。双方要坚持包容互鉴,加强语言教学、青年、文化、旅游等人文交流,促进人民友谊。中方赞赏西班牙去年下半年担任欧盟轮值主席国期间积极推动中欧交流合作。明年是中国同欧盟建交50周年,中方愿同欧盟一道总结双边关系发展成功经验,推动中欧关系发展沿着独立自主、相互成就、造福世界的方向稳步前进。希望西班牙为此继续发挥建设性作用。


双方还就乌克兰危机和巴以冲突等问题交换了意见。


王毅参加会见。

9月9日,中国西班牙论坛第九次会议在北京正式拉开帷幕

9月9日,西班牙首相桑切斯在北京出席中国西班牙论坛第九次会议开幕式并致辞。人民网记者 周雨摄


这是加强西班牙与中国双边关系的一个重要活动。桑切斯首相出席了此次论坛的开幕式并发表讲话。他在发言中多次强调:在双方因关税问题产生紧张局势的背景下,中欧之间需要加强交流和对话。对于欧盟的任何国家来说,尤其是在当下,平衡对华贸易至关重要。这一点对西班牙来说更是如此,因为中国于 2023 年向西班牙出口了近 450 亿欧元的商品,而西班牙对中国的出口仅为 75.79 亿欧元。因此,桑切斯首相此次访问中国的主要目标之一,便是寻找缩小中西贸易逆差的方法。但是,桑切斯首相也表明,他的发言并不代表欧盟。


桑切斯此行有众多来自不同领域的西班牙企业代表陪同,他们将参加不同的商业论坛。

9月9日,桑切斯出席由中国商务部和西班牙经济、贸易和企业部共同主办的中西企业顾问委员会第二次会议

图源:中华人民共和国商务部

图源:中华人民共和国商务部


桑切斯表示,西班牙高度重视对华经贸合作,促进两国企业交流是此访重要议程之一。西看重中国巨大市场潜力,赞赏中国政府近期宣布的一系列对外开放新举措,支持西企加大对华投资,共享发展机遇。西期待欧中双方在世贸组织框架下,通过磋商就欧盟对华电动汽车反补贴案达成解决方案。同时,西班牙正积极推动绿色转型,欢迎更多中国企业赴西投资,并与西企共同开拓第三方市场。


中国商务部部长王文涛表示,自2018年11月在习近平主席和桑切斯首相见证下成立以来,中西企委会充分发挥了两国工商界“强强联合、优势互补”的重要交流平台作用。近年来,在两国元首战略引领下,中西经贸合作成果丰硕,前景广阔。中方愿同西方一道,深挖新能源、绿色、数字经济等新兴产业合作潜力,共同续写中西友好互利合作新篇章。希望西方秉持开放包容、合作共赢的精神,为中国企业赴西投资合作提供更加公平、公正、非歧视的营商环境。

图源:中华人民共和国商务部


会议期间,中西企业代表围绕大数据、清洁能源、金融、基础设施建设、农食产品贸易、跨境电商、低空经济等领域合作开展热烈讨论。

9月10日,桑切斯出席在上海举办的由中国贸促会与西班牙企业家组织联合会共同举办的中国—西班牙商务论坛

桑切斯在中国-西班牙商务论坛发表主旨演讲

图源:中国国际贸易促进委员会


桑切斯发表主旨演讲,中西两国政府官员、工商界人士共数百人出席论坛,且随同桑切斯访华的企业代表团和部分合作企业悉数出席。


桑切斯表示,中国是西班牙的关键伙伴,两国未来合作前景可期,两国经济高度互补,应超越地缘政治影响,加强在高端制造业、绿色能源、循环经济等领域合作。同时扩大第三方合作,尤其是亚非市场的合作。西班牙也欢迎更多中国企业赴该国投资。桑切斯还表示,欧盟与中国应秉持开放态度,在世贸组织框架下进行对话,避免“贸易战”。


中国贸促会副会长张少刚表示,习近平主席与桑切斯首相就发展双边关系进行了深入交流,为下阶段两国各领域交往指引前进方向、注入强劲动力。中国贸促会愿与西方一道,按照两国领导人达成的重要共识,深挖双边贸易投资增长潜力,拓展绿色数字等领域合作空间,推动两国企业打造产业链供应链合作关系。欢迎西班牙企业积极参加第二届链博会,推动中西经贸合作不断提质升级。


论坛期间,来自能源、物流、金融、贸易、工程、智能交通等领域的企业家代表围绕“未来行业机遇和绿色转型”“产业、供应链合作和第三方市场合作”等议题展开交流。中展集团代表就第二届链博会进行了推介。


据多家媒体报道,中国—西班牙商务论坛的举办将强化双方未来的合作。两国企业合作可以有效整合和提升价值链。桑切斯在中国-西班牙商务论坛的讲话称,西班牙是中国企业的“盟友”和“有吸引力和安全”的投资目的地,也是向其他市场拓展业务的理想基地。

9月10日,桑切斯首相为为上海塞万提斯学院揭幕

上海塞万提斯学院开幕

图源:上海塞万提斯图书馆


至此,西班牙成为首个在中国的两个城市都设有文化机构的欧洲国家(第一个机构2006年在北京成立)。

西班牙首相佩德罗·桑切斯在揭幕现场致辞

图源:上海塞万提斯图书馆


桑切斯首相、西班牙塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗以及上海外国语大学名誉教授、西班牙皇家语言学院通讯院士陆经生均发表了讲话。西班牙外交部部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯、西班牙驻华大使玛尔塔·贝坦索斯、中国驻西班牙大使姚敬、上海市政府副秘书长王平和上海塞万提斯学院院长易玛·冈萨雷斯·布依均出席揭幕仪式。

西班牙首相佩德罗·桑切斯和西班牙语学者合影

图源:上海塞万提斯图书馆


上海塞万提斯学院将和2006年揭幕的北京塞万提斯学院一起,使西班牙成为第一个在中国设有两个文化中心的欧洲国家,这是在推动西班牙语学习和西班牙文化传播方面的重要里程碑。

9月10日下午,桑切斯参观中国能源巨头——远景科技的总部

西班牙首相桑切斯见证西班牙政府与远景能源签署合作协议  图源:腾讯新闻

西班牙首相桑切斯在签约后发表讲话 

图源:腾讯新闻


桑切斯在见证签约后表示:“远景是绿色氢能技术的全球引领者,远景同西班牙企业一起在西班牙建设零碳氢能产业园和氢能设备工厂,不仅为西班牙经济发展做出贡献,更是帮助西班牙建设更美好的未来。” 


远景科技集团董事长张雷表示:“西班牙拥有丰富的绿色能源,是欧洲的绿色引擎,特别是西班牙的光伏、风电,可以培育一个庞大的绿色氢能产业。所以,我们将会在西班牙和我们的生态合作伙伴一起深入建设绿色氢能产业。我们坚信西班牙会成为欧洲绿色工业革命的中心,因为它有丰富的绿色能源,这是其成为绿色工业革命中心的一个基础。更关键的是,西班牙靠近北非,可以利用好北非的可再生能源,也可以更好地在拉美拓展新能源市场。”


根据合作协议,远景将在西班牙建设氢能装备工厂,布局绿氢产业链,并和西班牙企业一起打造零碳氢能产业园,实现100%绿电制氢。远景还将与西班牙在合成生物、绿色甲醇、可持续生物航油等领域进行全面合作,打造绿氢工业新生态,以具有成本竞争力的产品支持西班牙在工业、航空、航海等领域的零碳转型。

9月10日傍晚,桑切斯到访同济大学

图源:同济大学


桑切斯了解了同济大学对西班牙合作交流成果,并与中西创业学生、同济大学中西学院合作伙伴高校代表进行座谈交流。

图源:同济大学


同济大学党委书记及校长向桑切斯首相表示热烈欢迎,表示国际化是同济大学鲜明的办学特色,同济大学与西班牙多所伙伴高校建立了长期稳定的合作关系。相信首相此次访问同济大学,将为推进中西高校深度合作开启新篇章。

图源:同济大学


会上,学生代表和创业代表分别介绍了同济大学中西学院概况、西济孵化器的设立初衷和扶持西班牙留学生创新创业情况、及各自的创业项目。随后,在校方领导陪同下,桑切斯饶有兴致地参观了“国际合作中的同济大学、同济大学中西合作成果展”,以及中西创业者创业项目展板,听取情况介绍。


桑切斯还参与了西济孵化器揭牌仪式。西济孵化器是同济大学中西学院与马德里理工大学联合发起的创新创业教育项目,致力于为有意向在中国开展创新创业活动的留学生提供相关创新创业教育支持及开展配套活动。该孵化器重点推动西班牙、拉丁美洲和欧洲绿色科技初创企业与中国链接,旨在将国际创始人与上海充满活力的初创企业生态系统联系起来,并将本地生态系统与全球网络连接起来,促进跨境创新。


9月11日上午,桑切斯首次到访苏州昆山

桑切斯在昆山发表致辞

图源:昆山市政府


9月11日上午,桑切斯到访苏州昆山,并举行见面会。中国驻西班牙大使姚敬,苏州市市长吴庆文陪同。


吴庆文代表苏州市委、市政府和全市人民,对桑切斯首相到访苏州表示热烈欢迎,并介绍了苏州经济社会发展相关情况。桑切斯在随后的致辞中感谢了苏州的热情接待。


当天,桑切斯来到西班牙蒙德拉贡工业园,走进法格锻压机床(昆山)有限公司、海斯坦普汽车组件(昆山)有限公司生产车间,实地了解西资企业在苏州的经营发展情况。目前,蒙德拉贡工业园进驻了20家国际知名企业,是西班牙投资的集聚区,产业主要涉及新能源汽车零配件、智能制造、精密机械等多个领域,被科技部授予“中西国际科技合作示范基地”。


据了解,2023年,苏州对西班牙贸易总额近20亿美元,共计80多家西班牙企业到苏州深耕发展,收获了卓越的业绩,实现了企业、投资地和来源地多赢的良好局面。


桑切斯此行是他首次来访苏州,昆山也是他来华访问的最后一站。在昆山千灯镇的蒙德拉贡工业园内,桑切斯品尝产自昆山的香浓咖啡,端详双桥油画和昆曲玩偶,并向苏州发出邀请——希望能派遣能工巧匠到西班牙建造一座真正的苏式园林。

9月11日,桑切斯举行记者会,称访华成果丰硕:感受到中国经济社会发展活力

桑切斯举办记者会

图源:央视网


9月11日,西班牙首相桑切斯结束为期四天的访华行程。在参观江苏昆山西班牙工业园后,桑切斯举行记者会,介绍此访成果。


桑切斯表示,此次中国之行对于西班牙与中国加深经贸合作起到推动作用。他还特别提到,中国新能源汽车产业发展迅速,希望加强两国在该领域的合作。


桑切斯还表示,他曾经短暂试驾过中国产的新能源汽车,确实非常先进。他认为,欧洲的一些著名车企应该学习中国新能源汽车品牌技术,实际上此行的重要目的之一就是能将中国这些技术投资带回西班牙。


桑切斯强调,在访问中,他感受到中国经济社会发展的活力,两国在绿色能源、高端制造业和第三方市场合作方面深具潜力。


桑切斯还表示:“我认为这次访问的成果尤为丰硕,西班牙与中国政府机构和私营部门签署了八项协议,涵盖商业、投资、文化、教育、科技、绿色发展等多个领域。这种合作精神不仅限于西班牙与中国的双边关系,还延伸到欧盟。”

明年是中西全面战略伙伴关系建立20周年,也是中国同欧盟建交50周年。中方此前强调,双方要秉持建交初心,打造富有战略定力的长期稳定的中西关系。其中,“建交初心”和“战略定力”传递出中方对于两国关系发展的期待。


桑切斯表示,西班牙也将继续发挥好桥梁作用,助力中欧关系发展。

内容来源:新华网、中国政府网、人民网、中华人民共和国商务部、中国国际贸易促进委员会、上海塞万提斯博物馆、腾讯新闻、同济大学、苏州市人民政府、昆山市政府、央视网等


敬请关注我们的同名微信视频号

快速了解桑切斯首相此次访华内容


近期推荐

西班牙全奖留学机会:IE大学-中国政府奖学金,助你迈向国际舞台!

圣家堂免费开放日来袭,与圣梅尔塞节La Mercè同庆!

无犯罪海牙认证全指南

西班牙非盈利居留签证DIY攻略



西班牙林毅翻译事务所
西班牙外交部认证的官方翻译事务所。2010年创立伊始,便致力于搭建中西交流的桥梁,是中西政府部门、众多公私机构的长期固定合作伙伴。服务范围:本土化服务、多语种的官方和普通翻译、同传及高级会议口译、代办认证等。
 最新文章