中国和加区企业家交流大会成功举办 | 加区政府官宣成立中国事务处

文摘   时事   2024-01-20 05:32   西班牙  

“连接未来-中国和加区企业家交流大会”成功举办,加区政府官宣成立中国事务处,企业厅长4月将再次访华。



1月18日上午,加泰罗尼亚自治区政府和中国驻巴塞罗那总领馆共同举办的“连接未来-中国和加泰罗尼亚自治区企业家交流大会”在佩德拉尔贝斯宫成功举行。加区政商和中资企业代表一百多人出席了当天的大会。


中国驻西班牙大使姚敬应邀出席并发表演讲。中国建行巴塞分行总经理王波、华意压缩机巴塞分公司副总经理林文俊、精密紧固件制造商CELO总经理Ramon Ceravalls和粉末冶金零部件生产商AMES总经理Cèsar Molins参加了成功案例圆桌会议。圆桌会议由加区商业和竞争秘书长Albert Castellanos i Maduell主持。同传由畅联中西-林毅官方翻译事务所提供。



在大会上,加区企业和劳工厅厅长,罗杰·托伦特(Roger Torrent)宣布成立中国事务处,以便更好地吸引中国投资。该事务处位于加泰贸易投资局ACCIÓ在巴塞罗那的总部,将与ACCIÓ在北京、上海和香港的办事处协调工作。



该举措的主要目标是促进中国企业,尤其是在移动出行、健康领域的投资。为此,中国事务处将在巴塞罗那组建一支深刻了解中国商业文化的专业团队,促进当地政府和跨国公司领导人的交流,帮助中国跨国公司在加区落地。


托伦特厅长在演讲中表示:“新冠疫情大爆发后,全球价值链缩短,欧盟‘下一代’复苏计划基金启动,种种因素导致近年来吸引中国投资的最大机会窗口已然打开,中国毫无疑问,对我们具有重要的战略性的意义。”


除此之外,他还补充道:“中国是全球最大的投资来源国之一,但在欧洲制造业领域却涉足尚浅。”


30年不辍耕耘


厅长指出:“30多年来,ACCIÓ一直致力于吸引中国公司在加区的投资,现在,为了更好地把握历史机遇,我们在此基础上更进一步,设立中国事务处。”


托伦特厅长还宣布了四月将再次访问中国,进一步推介加区提供的商业机遇,吸引更多中国投资并加强两国之间的经贸往来。


其实,厅长在去年十月就曾访问中国,当时宣布了世界化工领域巨头之一的中国万华化学集团将在加区设立创新中心的喜讯。


此外,近日也有其他令人瞩目的投资项目,例如上海京清蓉服饰有限公司,该公司将在加泰罗尼亚开设其首家海外工厂。


目前,中国企业在加泰罗尼亚设立的分支机构已超过200家,近年来呈指数级增长,中国已成为在加泰罗尼亚设立分支机构数量第三多的非欧洲国家,仅次于美国和日本。


几个月前,elEconomista.es旗下杂志《加泰罗尼亚》已经强调了中国在本地区投资的增长,列举近年来的例子,对未来发起展望。例子包括中国奇瑞集团有意在西班牙建设汽车组装工厂。


ACCIÓ的新版中国计划


中国事务处是ACCIÓ中国计划升级版的一部分,该计划意在提高加区在中国的形象地位,并在吸引外资的同时,促进加区企业在中国市场的表现和创新。


2022年加区对中国出口额超过23亿欧元,这使得中国成为加区在欧洲以外,仅次于美国的第二大出口目的地国家。


因此,新的ACCIÓ中国计划考虑通过线上渠道增加加区产品在中国销售、鼓励加区企业在中国设立分支机构,在数字化和移动等优势领域的技术转移合作。


文章根据elEconomista:La Generalitat crea una oficina para atraer inversiones chinas, ya en el Top3 catalán fuera de la UE 等西班牙媒体及大会现场综合报道。



西班牙林毅翻译事务所
西班牙外交部认证的官方翻译事务所。2010年创立伊始,便致力于搭建中西交流的桥梁,是中西政府部门、众多公私机构的长期固定合作伙伴。服务范围:本土化服务、多语种的官方和普通翻译、同传及高级会议口译、代办认证等。
 最新文章