首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

今日情诗 | 我是你情人，忍受煎熬，为你滤清茶叶

文化 2024-11-28 07:00 中国香港

茶

[英]卡罗尔·安·达菲

黄福海译

我喜欢为你沏茶，提起

沉重的茶壶，壶身斜倚，

馨香的汁液就从你的瓷杯里冒出热气。

或者，当你外出或在工作，

我喜欢想你啜饮时双手围拢，

你啜饮时，嘴唇上泛起的一丝笑容。

我喜欢问——加糖？加牛奶？——

我总是记不住答案，总是分神，

因为我从你的眼里看见你的灵魂。

茉莉、贡熙、阿萨姆、伯爵、锡兰，

我爱茶的名字。你爱喝哪种？我问，

但是为你，什么茶都好，随便哪个时辰，

就像武夷山的妇女们在山坡上

采茶，专挑最芬芳的叶片采撷，

我是你情人，忍受煎熬，为你滤清茶叶。

1881年11月28日，斯蒂芬·茨威格出生于奥地利。他的代表作《一个陌生女人的来信》写于41岁，恰巧，小说里的男主人公R 先生也是41岁。茨威格一生艳遇不断，写这篇小说时，除了表示对妻子弗里的感谢与愧疚之外，还想做一个转变，对自己的感情做一下清算。

阅读，让一切有所不同

最新文章

福克纳：人类一向滥用自由

从理科状元到诗人小说家，他追求一种无用之用

今日情诗 | 少于整颗心分量的，不足以称之为爱

伍尔夫 | 我们最终会厌倦翻垃圾的阅读

不管你想写什么，都应该从写诗开始

今日情诗 | 卡明斯 · 我坐着，想你

我无法和自己画过线的书分离

读诗写诗，是给我们的生命另一次机会

今日情诗 | 我把你称之为爱情

茨威格 | 上大学，不必去上课

今日情诗 | 我是你情人，忍受煎熬，为你滤清茶叶

于坚 | 到巴黎去，是一种世界性的欲望

三联×《收获》杂志：限时买1得2，“文学脑袋”准备冲啦！

今日情诗 | 海桑 · 这世界如此喧闹

斯坦福大学教授周雪光：我的《智人之上》读书笔记

谁在争夺世界经济的“铁王座”？

今日情诗 | 聂鲁达 · 如果你将我遗忘

三岛由纪夫 | 不被人理解，是我唯一的自豪

今日情诗 | 韩东 · 我爱你属于我和不属于我的部分

猫派还是狗派，是一个严肃的文学问题

今日情诗 | 为那迟迟未到的爱情

吴念真｜这些人，那些事

今日情诗 | 顾城 · 爱的日记

访谈作家栗鹿 | 我相信虚构只是另一种真实

今日情诗 | 佩索阿 · 你不喜欢的每一天不是你的

放纵、犯错与冷漠，会让社会丧失向善的可能

2025年的《故宫日历》，又火出了新高度

今日情诗 | 爱情跟死亡可以互换吗？

诗人谷川俊太郎逝世：“我只剩下感谢之情”

南方周末压箱底的非虚构写作秘笈都在这里了！

今日情诗 | 奥登 · 虽然我爱你，你还得纵身一跳

搞事情，我们是认真的

今日情诗 | 朱湘 · 为什么我还不能放下

余秀华 | 渴望一场没有预谋，比死亡更厚的大雪

普鲁斯特 | 重要的不是智力，而是直觉

今日情诗 | 我们的脸孔相连相携

现在的很多人实际上不会谈恋爱 | 汪民安对谈格非

今日情诗 | 我想再见你一次

对谈项飙：教育系统正在批量生产炮灰

今日情诗 | 泪痕，那几乎爱得太过分的印记

纪念梁小曼 | 诗是系统的故障

写散文这件小事，给了我久违的“松弛感”

今日情诗 | 将爱视作草叶，为它草一样的生存

每个人的生命中，都有一个老冯

再一次被老祖宗的审美震撼到了！

今日情诗 | 恋爱这东西，前来追杀我

李碧华 | 真话最不好听，真相最不好看

招聘 | 来这里，见你想见的作家

今日情诗 | 毕肖普 · “爱情必须付诸行动！”

一本书，写尽恋爱的幽微哲理

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉