今日情诗 | 我们的脸孔相连相携

文化   2024-11-18 09:01   中国香港  

 


读一首李清照
[美]迪亚娜·贝列西
龚若晴 译

我醒来,
掌权的巨蛇座
导引着
船头航行,
盲眼的蛇静止,领我
来到沙海。太阳熔化我们,
岩间飞鸟
划过空中
影子壮美
穿过
我们手心的清泉。
丝绸滑落。
长路漫漫,
我们的脸孔相连相携,
走向黄昏的另一边。





1845 年11月18日, 时隔半年, 夏洛蒂 · 勃朗特再次提笔, 给深恋的法语老师埃热去信:“ 先生…… 我曾试图忘掉你, 因为怀念一个你非常敬仰但又认为不复得见的人, 是太令人神伤了。”




楚尘文化
阅读,让一切有所不同
 最新文章