今日情诗 | 佩索阿 · 你不喜欢的每一天不是你的

文化   2024-11-22 07:01   四川  

 



你不喜欢的每一天不是你的
[葡萄牙]佩索阿
韦白 译

你不喜欢的每一天不是你的:
你仅仅度过了它。无论你过着什么样的
没有喜悦的生活,你都没有生活。
你无须去爱,或者去饮酒或者微笑。
阳光倒映在水坑里
就足够了,如果它令你愉悦。
幸福的人,把他们的欢乐

放在微小的事物里,永远也不会剥夺

属于每一天的、天然的财富。





1912年11月22日,玛丽致纪伯伦:“你的昏暗处境撕裂着我的心,使我的生活更加无味。我的心灵深处有一种声音在呐喊,舒心享受无忧无虑的生活吧,纪伯伦,让你的光引导着你,勇敢地前进吧!无论你的情况会怎样,我绝不会灰心失望。”



楚尘文化
阅读,让一切有所不同
 最新文章