《在法国的外交生涯》(连载17)法国国庆阅兵式

文摘   2024-12-26 17:25   天津  

  作者:吴建民

  1939 - 2016 


(向上滑动查看更多)

1959年毕业于北京外国语学院法语系;1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人担任过法语翻译;1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中,历任中国常驻联合国代表团参赞,中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞,外交部新闻司司长及发言人,中国驻荷兰大使,中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使,中国驻法国大使,外交学院院长,中国国际关系学会常务副会长,全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席等职。


音频

正文

7月14日是法国国庆。巴黎7月的天气很不稳定,有时阴雨连绵。1999年的这一天,早上起来还有些阴雨,空气很潮湿,气温也较低。阅兵式10时半开始,要求我们于9时45分到达。

一早,香榭丽舍大街周围静悄悄的,戒备森严。使馆所在的乔治五世大街,因为正好在香榭丽舍大街旁边,也实行了交通管制,只有中国使馆的车允许进入。乔治五世大街上停满了装甲运兵车,是运输参加检阅士兵的。

我们准时到达协和广场。广场的东边设了一排观礼台,顶篷由法国国旗红、白、蓝三种颜色组成。大使夫妇各有各的请帖,我的请帖上有一个蓝点,礼宾官把我引到蓝篷下的观礼台上就座;施燕华的请帖上有一个红点,她被带到红篷下。中间是白色顶篷,主席台就在那边。有意思的是,在法国资产阶级大革命中,白色代表王室或保皇党,现在白篷下坐的却是共和国总统,反正白色都是法国的“第一把手”坐的地方。

星星广场

闻名遐迩的香榭丽舍大街东起协和广场,西至星星广场(又名戴高乐广场),星星广场上有凯旋门,协和广场上有埃及赠送的公元前13世纪的方尖碑。整条街不过1910米长,70米宽。18世纪路易十五建协和广场时,是为了王公贵族们有休闲散步的地方。国王到凡尔赛宫去,也是坐着马车沿香榭丽舍大街出城的。可以说,这条街是专为王公贵族们修的。后来,历史发生了巨大的变化,国王路易十六和他的王后在协和广场上了断头台,法国的封建制度就此结束。如今,香榭丽舍大街成为外国游客必经之地,大街两旁是街头咖啡馆和高档消费品商店。街上车水马龙,来往行人熙熙攘攘,是巴黎的一景。

接近开始的时间,法国政府总理、部长们纷纷坐着小车到来,接着是希拉克夫人。最后,来了一个车队,不长,从车上下来的是摩洛哥哈桑二世国王。摩洛哥与法国有着传统友好关系,这次法国国庆阅兵式中有摩洛哥的方阵。

2002年,法国国庆日阅兵截图。

突然,乐队开始奏乐。从凯旋门方向驶来了一辆敞篷车,前后有摩托车护送。敞篷车上笔直地站着三个人——中间是希拉克总统,他的右边是陆军总参谋长凯尔什,左边是巴黎军区司令比劳。到主席台前,希拉克下车,接受共和国卫队及阅兵总司令的敬意后,以矫健的步伐走上了主席台,全体起立,军乐队奏起了《马赛曲》。

雄壮高昂的乐曲在空中回荡,我在想,这曾激励马赛军团步行27天到达巴黎,支持革命政府反抗奥地利、普鲁士武装干涉的乐曲在今天听来仍然令人振奋。中国的《义勇军进行曲》同《马赛曲》有相似之处,战斗性很强,反映了两国人民为自由、独立而斗争的精神。

2002年,法国国庆日阅兵截图。

检阅队伍中最引人注目的是巴黎综合科技大学的学生队伍。每年国庆的检阅,他们都走在最前面。领队的是校长——一位上校。他后面是旗手,每学年学习成绩第一名的学生才有扛旗的殊荣。

这所建于法国大革命时期的学校,在拿破仑时期实行了军事化管理,学生穿军装,校纪很严。拿破仑亲自为学校立了校训:“为了祖国、科学和荣誉。”从1970年起,巴黎综合科技大学成为国防部下属的学校。学生们穿着黑色的军装,戴着“拿破仑帽”,昂首挺胸,向检阅台行注目礼。他们确实值得为自己的学校骄傲。这所学校为法国培养了许多优秀人才,其中有不少人成为共和国总统,比如希拉克。

2002年,法国国庆日阅兵截图。

整个阅兵式有条不紊地进行,只留下了一个遗憾:由于刚下过雨,地上还较潮湿,比较滑。一匹马前蹄滑了一下,把骑兵从马背上摔了下来。这位倒霉的骑兵立即站了起来,一瘸一拐地走到旁边街上,由人扶着离开了现场。“肇事”的马匹灰溜溜地随主人而去。这件事似乎没有引起人们的注意。队伍仍然按计划进行。

阅兵式的“压轴戏”是消防队伍。老远就能看到他们鲜红的车子,头灯闪着穿透力很强的蓝光,雄赳赳、气昂昂地开向检阅台,博得了一阵热烈的掌声。消防队属于军队编制,在法国担任着各种救援任务:除了救火外,出了交通事故,第一个到现场的是消防车,他们不是来救火的,因为无火可救,也不是来处理事故的,那是警察的责任。他们是来救人的。如果有人受伤,他们就立即将他抬上车送医院;如没人受伤,他们立即“扬长而去”。消防队效率高,在法国很受尊敬,所以有不少男孩长大了想当消防队员。

一个小时的阅兵式结束了。参加阅兵的军人个个精神抖擞,观看阅兵的观众个个热情洋溢。这一天,从外地来了不少人,包括二战时期的老战士,专程赶来看阅兵。阅兵显示了国威,他们对自己国家的强盛感到自豪。

我们在法国4年零8个月的时间内,共参加了4次国庆阅兵式,虽然程式大同小异,但每年有一个主题,例如:2000年,法国是欧盟主席国,阅兵式的第一方队就由欧盟各国派出的陆军小方队组成。

阅兵开始时,不仅奏法国国歌,还奏贝多芬的第九交响乐中的《欢乐颂》,后者已成为欧盟的“盟歌”,颂扬和平,颂扬世界大同。2002年是法国荣誉勋级制建立200周年,又是法国圣西尔军校成立200周年,美国的西点军校也恰巧成立于1802年。

2002年7月14日,还是“9·11”事件发生后的法国第一个国庆日。所以,那年的国庆阅兵式体现了法美友好关系,美国西点军校派了160人参加,与巴黎消防队有友好关系的纽约消防队也连人带车赶来参加法国国庆阅兵式。纽约消防队在“9·11”事件中,奋勇抢救遇难群众,牺牲了不少人,赢得了美国人的赞扬。这次出现在法国国庆阅兵队伍中,获得了热烈的掌声。崇拜英雄,对任何国家来说都是一样的。



- 未完待续 -


出处 | 《在法国的外交生涯》 (2010年出版)

作者 | 吴建民 施燕华

图片 | 除标注外及网络

编辑 | 走近外交  小慧



Contributions Wanted


欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话:

13901290192

投稿邮箱:

info@wujianminfoundation.org





推荐阅读 /


前言

1

离日内瓦赴法赴巴黎履新

2

递交国书的小插曲

3

向希拉克总统递交国书

4

罗伯尔

5

新年团拜

6

希拉克总统参观现代中国书法展

7

乔治五世大街11号

8

我的“施政纲领”

9

摩纳哥之行

10

里昂“历险”记

11

访问希拉克的故乡科雷兹省

12

初探希拉克的私宅碧蒂城堡

13

用画笔说话的人(上)

14

用画笔说话的人(下)

15

在羁绊中成长的印象派绘画

16

一位与大自然为伴的老人


关注我们 /



“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱



“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展



“走近外交”bilibili

走近真实的外交故事和外交人物



走近外交
展现最真实的外交故事和外交人物,以及不定期开展的外交小课堂、参与外交实践的活动。
 最新文章