观展邀请 | 纹理与经线:编织新乡土社区

文化   2024-11-06 18:03   中国香港  





展览主题

纹理与经线

编织乡土新社区

北京塞万提斯学院(西班牙文化中心)




农村地区面临着一个关键的挑战:在城市化压力下生存和繁荣。人口减少、人口老龄化、基础设施落后和文化认同的丧失是全球许多农村地区共同面临的现实。然而,尽管经历了复杂的历史进程,这些地区远未过时。如今,它们比以往任何时候都更加展现出作为充满活力的领土,其振兴对未来的可持续性至关重要。


农村发展不仅仅是基础设施的问题;它关乎保存与国家身份密切相关的生活方式、历史和景观。随着向城市的迁移不断增加,农村地区面临着被忽视的风险,这不仅削弱了它们的本地动态,也削弱了它们在食品生产、环境平衡和文化遗产方面的重要角色。


△ 西班牙、中国及墨西哥的乡村


当代建筑成为应对这些挑战的重要工具。通过重新思考社区、空间和景观之间的关系,新的建筑方案提供了将技术、传统和可持续性融合的替代方案。这些干预措施不仅旨在遏制农村人口外流,还致力于创造与居民更加紧密联系的领土,增强归属感,并为应对全球挑战开辟更加公平和相关的发展路径。农村地区的未来不是注定的;它与每个项目、每个选择重塑自我和坚持的社区共同编织。


随着城市化的进程,亚洲、欧洲和拉丁美洲的乡村地区,丰富的自然和文化遗产面临着人口减少和老龄化的挑战。为了应对这些挑战并促进国际合作,中国、西班牙和墨西哥三个国家共同举办展览《纹理与经线:编织乡土新社区》,对不同文化背景下的建筑与乡村社区之间的交集进行了思考,探讨建筑的纬线和社区的经线如何相互交织、相互赋能,旨在探索当地社区与建筑提案之间的动态关系,从而激发有关乡村发展的建设性对话。


本次展览挑选了来自西班牙、中国和墨西哥的建筑工作室的18个不同乡村建设实践案例,它们都是其所在社区、在社会文化层面上非常重要的项目,探讨了建筑与乡村社区如何交织在一起,产生促进乡村发展的动力。 


△《纹理与经线:编织乡土新社区》展览现场









欢迎前来观展




展览时间: 

16/10/2024 - 17/01/2025



开放时间:

10:00 - 20:00



展览地点:

北京市朝阳区塞万提斯学院 工体南路A1



策展人:

蓝艺文、张靓秋、刘鲁滨、

Marcos Cortés Lerín



空间设计:IARA



主办单位:

西班牙驻华大使馆, 北京塞万提斯学院


参展方:

西班牙: 

AZPML, Behark, RN.A/NAZA,

Contextos de Arquitectura y Urbanismo

中国: 

IARA设计研究事务所,

清华大学建筑设计研究院素朴建筑工作,UNITINNO香港及深圳,

Lidia Ratoi, 林君翰及Olivier Ottevaere


墨西哥: 

费尔南达·卡纳莱斯建筑事务所,

社区合作,OVT工作坊,CD工作坊



北京塞万提斯学院长期赞助商:

ALSA



特别合作:

墨西驻华大使馆



合作方:

武汉琳琅木业









展览内容

— 展览6大版块 —




01

与社区建立联系


向左滑动查看更多 <<<


这些项目都致力于打造以社区为中心的空间,促进社会互动、教育和文化参与。每个项目都融合了当地材料,在体现周围环境传统的同时,还融合了现代设计元素。可持续性是其核心价值,采用节能建筑实践和环保材料。设计灵活,可用于多种用途,从日常社区聚会到文化和教育活动。通过将当地特色与适应性强的多用途空间相结合,这些项目培养了归属感并加强了社区联系。




02

社区之心 


向左滑动查看更多 <<<


该组中的项目拥有一个共同的愿景:开发成为社区社交中心的公共空间。通过采取敏感且尊重周围环境的行动,这些提案利用未充分利用的建筑物、现有基础设施或当地社会关系的潜力来促进充满活力的聚会场所,社区在此聚集、互动并增强归属感。这些项目将公共空间视为交流和联系的空间,除了功能要求之外,还鼓励日常活动的互动、代际交流和公共知识的传播。




03

活性催化 


向左滑动查看更多 <<<


这些项目通过创建集运动、文化和娱乐区于一体的多功能公共空间来鼓励体育锻炼和文化交流。每项干预措施都会创造鼓励社交互动的动态场所,促进社区的凝聚力和振兴。这些项目的设计充分利用当地材料,寻求解决方案以应对具有挑战性的自然环境,不仅促进了社会福祉,还通过鼓励居民围绕刺激活动进行日常接触来增强社区归属感。




04

延续传统 


向左滑动查看更多 <<<


这些设计通过将传统材料和技术与当代方法相结合,振兴了当地的建筑传统。通过过去与现在的对话,这些项目尊重文化特征,同时创新施工流程并整合乡土类型、新兴技术和参与方法。这些举措适应当前需求,但又不失其地方感。其结果既保留了遗产,又对其进行了改造,加强了社区与其起源之间的关系,并促进了弹性和可持续的增长。




05

教育和娱乐 


向左滑动查看更多 <<<


这些位于西班牙、中国和墨西哥农村地区的教育和娱乐项目展示了超越其主要功能的建筑,成为社区发展的驱动力。通过围绕聚会元素设计适应性空间,这些提案促进了社交互动和灵活学习。它们巧妙地融入了当地文化元素和创新的建筑技术,应对了气候、有限资源、人口变化或自然灾害等独特挑战。除了举办多项活动外,这些空间还加强了社会结构,通过植根于其环境的鼓舞人心的教育和娱乐环境振兴了社区。




06

社区之心生命与记忆 


向左滑动查看更多 <<<


这些项目展示了建筑如何与当地社区合作,在尊重过去的同时培育现在。这些设计围绕花园、画廊和庭院等公共空间展开,促进社会互动并保留集体记忆。通过整合当地和传统元素,这些提案尊重了文化和物质环境。无论是老年居民还是整个社区,对用户的特定需求的关注都体现在无障碍和温馨的解决方案中。这些项目超越了单纯的功能性,创造了庆祝生命、尊重老年和连接几代人的环境,同时保留了每个地方的本质和特征。







更多精彩欢迎阅读:

“纹理与经线”展览开幕啦 | Inauguración de la exposición Trama y Urdimbre


欢迎关注:



Warp and Weft

Weaving Rural Territories: Housing and Communities



Rural areas are facing significant challenges, including depopulation, aging populations, inadequate infrastructure, and the erosion of cultural identity, all exacerbated by the pressures of urbanization. Despite these obstacles, rural regions remain vital, with their revitalization becoming increasingly essential for future sustainability.


These territories are not obsolete, but rather integral to preserving the unique ways of life, histories, and landscapes that contribute to the identity and heritage of nations. As migration to cities continues, rural communities risk losing visibility and influence, weakening their essential roles in food production, environmental stewardship, and cultural preservation.


Contemporary architecture plays a crucial role in addressing these challenges, offering innovative solutions that blend technology, tradition, and sustainability. By reshaping the connection between community, space, and landscape, modern architectural interventions aim to reverse rural depopulation and create stronger ties between residents and their environments.


With the process of urbanization, rural areas in Asia, Europe, and Latin America are facing the challenges of population decline and aging, despite their rich natural and cultural heritage. In response to these challenges and to promote international cooperation, China, Spain, and Mexico are jointly hosting the exhibition "Textures and Longitude: Weaving New Local Communities." This exhibition reflects on the intersection of architecture and rural communities across different cultural backgrounds, exploring how the lines of latitude in architecture and the lines of longitude in communities interweave and empower one another. It aims to investigate the dynamic relationship between local communities and architectural proposals, thereby inspiring constructive dialogue on rural development.


The exhibition features 18 different rural construction practice cases from architectural studios in Spain, China, and Mexico, each significant to its community on a socio-cultural level. It examines how architecture and rural communities intertwine to generate momentum for rural development.







Welcome to Visit the Exhibition



Exhibition Dates:

October 16, 2024 to January 17, 2025



Opening  Time

10:00 - 20:00



Exhibition Venue:

Cervantes Institute, No. A1, Gongti South Road, 

Chaoyang District, Beijing



Curators:

Isaac Landeros, Jingqiu Zhang, Lubin Liu,

Marcos Cortés Lerín



Spatial Design:

IARA



Organizer:

Embassy of Spain in China,

Cervantes Institute in Beijing



Long-term Sponsor of

Cervantes Institute in Beijing:

ALSA



Special Collaboration:

Embassy of Mexico in China



Collabrator:

Wuhan Linlang Wood Industry



Participants:

Spain:

AZPML, Behark, RN.A/NAZA,

Contextos de Arquitectura y Urbanismo


China:

IARA Design & Research Office,

SUP Atelier of THAD,

UNITINNO Hong Kong and Shenzhen,

Lidia Ratoi, John Lin and Olivier Ottevaere


Mexico:

Fernanda Canales Arquitectura,

Cooperación comunitaria,

OVT Taller de Arquitectura,Taller CD







Content of the Exhibition

-  Six Sections of the Exhibition -



1. Connecting the Community


Projects that share a strong commitment to creating communitycentered spaces that foster social interaction, education, and cultural engagement. Each project integrates local materials, reflecting the heritage of its surroundings while combining modern design elements. Sustainability is a core value, with energy-efficient building practices and environmentally friendly materials. Designs are flexible and allow for a variety of uses, from daily community gatherings to cultural and educational activities. By combining local identity with adaptable, multi-use spaces, these projects foster a sense of belonging and strengthen community ties.



2. Community Heart


The projects in this group share a vision: developing public spaces that become the social center of their communities. Through actions that are sensitive and respectful of their surroundings, these proposals take advantage of the potential of underused buildings, existing infrastructure, or local social relations to promote dynamic meeting places, where communities congregate, interact, and enhance their sense of belonging. These projects perceive public space as a space for exchange and connection, where beyond functional requirements, the interaction of daily activities, exchange between generations, and the transmission of communal knowledge are encouraged.



3. Movement Catalysts


These projects encourage physical exercise and cultural exchange by creating multifunctional public spaces that combine sports, cultural, and recreational areas. Each intervention creates dynamic places that encourage social interaction, promoting the cohesion and revitalization of their communities. With designs that take advantage of local materials and seek solutions to face their challenging natural environment, these projects not only promote social well-being but also reinforce the sense of community belonging by encouraging daily encounters around stimulating activities for their inhabitants.



1. Renewing the Tradition


These proposals revitalize local architectural traditions by combining traditional materials and techniques with contemporary approaches. Through a dialogue between past and present, these projects respect cultural identity while innovating construction processes and integrating vernacular typologies, emerging technologies, and participatory methods. These initiatives adapt to present needs without losing their sense of place. The results preserve the heritage while transforming it, strengthening the relationship between communities and their origins, and promoting resilient and sustainable growth.



5.Education and Recreation


These educational and recreational projects in rural areas of Spain, China, and Mexico reveal architecture that transcends its primary function, becoming drivers of community growth. By designing adaptable spaces around gathering elements, these proposals promote social interaction and flexible learning. They ingeniously incorporate local cultural components and innovative construction techniques, responding to unique challenges such as climate, limited resources, demographic changes, or natural disasters. In addition to hosting multiple activities, these spaces strengthen the social fabric, revitalizing their communities through inspiring educational and recreational environments rooted in their context.



6.Life and Memory


These projects demonstrate how architecture, in collaboration with local communities, can honor the past while nurturing the present. Organized around communal spaces such as gardens, galleries, and courtyards, these designs promote social interaction and preserve collective memory. By integrating local and traditional elements, the proposals respect the cultural and physical contexts. Attention to the specific needs of users, whether elderly residents or entire communities, is reflected in accessible and welcoming solutions. These projects transcend mere functionality, creating environments that celebrate life, dignify old age, and bridge generations while preserving the essence and identity of each place.




Follow us

关注我们


微信公众号

小红书账号







  

网站:www.archcollege.com

微博:建筑学院-Archcollege



商务对接微信:jzxy-yz

建筑学园
致力做建筑师的摇篮。
 最新文章