昨天部分地区的2024年全国导游资格考试报名开始啦，报名时间为7.31-9.6号，大家记得不要错过报名时间。
近些年随着国际旅游市场的兴起，越来越多同学选择考小语种导游证，找到了一个就业和兼职的新赛道，最最最诱人的是很多景区免费玩（想当年Ali大学的时候也考过导游证，面试难哭了）。2020年Ali邀请小伙伴分享过一篇小语种导游证经验分享，深受大家喜欢经验贴|关于西语导游证，满满的干货，你不get一份吗？
今年在小红书和微信众多学员的催促下，Ali邀请了去年考过导游证的亲学员R酱来分享最新经验；此外，由R酱整理的备考期间亲自整理翻译好的西语导游词（70个微信豆付费阅读，付费之后请加spanishtrans123 备注“导游证” 获取资料 表示对R酱的劳动成果的感谢~）
R酱走过的弯路
哈喽大家好，我是R酱~我是2023年考的导游资格证，当时是大三上，基本情况是专四合格。
备考过程中，我走了很多弯路。因为最开始自己也不了解这个证书，加上网上很少关于西班牙语导游证的信息，所以我报了一个很便宜的班，他们承诺给我提供教材，网课和导游词的翻译。但是后期发现，机构给我的导游词全是乱翻的，单复数和阴阳性不分，表达错误，导游词篇幅过长（这个后续面试的经验中会详细讲解），这些问题导致我备考过程特别痛苦。后来我自己找他们退了一部分钱，然后开始自学。
考试简介：导游资格证每年大概是七八月份左右开始报名，报名地址是全国导游资格证报名网站 https://mr.mct.gov.cn。报名费是280元。
笔试形式&内容
导游资格证考试分为笔试和面试两个部分。笔试采取机考的方式进行，考试题目全部都是客观题（单选+多选）。外语考生和中文考生的笔试题目都是一样的。
笔试题型
科目一：政策与法律法规
科目二：导游业务
科目三：全国导游基础知识（考点最多）
科目四：地方导游基础知识
笔试一般在每年的十一月下旬，集中机考，分为两场考试，但中间没有间隔，科一科二合并为一张试卷，科三科四合并为一张试卷，满分各为一百分，一般来说每个省市过线分不一样，我是在四川考的，四川去年应该是两科110左右就可以过线。
笔试过后不会公布成绩，一般在十二月底开始面试。
四川的面试是机考，分为三个部分：导游词讲解、回答导游业务相关的三个问题（这三个问题对应的是导游知识两百问。知识问答两百问会分为三个部分，第一部分是导游规范知识，第二部分是应变能力知识问答，第三部分是综合知识问答。考试的时候三个问题分别来自这三个部分。）、口译（口译包括两个句子，一句中翻西，一句西翻中）
备考时间&教材选择
我是去年七月份报的名，大概十月初正式开始备考。这里还是要建议各位宝子们早点备考，因为需要背诵的东西特别多，所以后期我特别焦虑。建议九月初开学开始备考，这个时间段学习压力也不大，不需要赶进度。
建议大家不需要报班，不要因为自己考的是小语种找不到资料就花冤枉钱，解决办法有很多！后期自学过程中，我使用的还是机构的四本教材（所幸书没有什么问题）。大家可以直接在某宝或者咸鱼购买中国旅游网的官方教材就好。我的顺序是全导-地导-导游业务-法律法规。
备考经验
我的方法是先看一遍书，自己勾画重点部分，看完一章书就去做对应章节的练习题，在题中遇到了新的知识点或者未勾画的知识点再将其在书上相应位置记录。刷题我使用的是雷大大这个软件。
上面的题库是免费的，题目数量也是够够的，一般就看一章刷一章，再记忆一下这些知识点就差不多了。因为全导和地导的知识杂且乱，所以建议大家可以提前开始背诵记忆，不然堆积到后面对自己是一个不小的压力。法律法规这本书里面的法条很杂，而且不容易记忆，所以大家就以理解为主就好，重点背一下罚款部分。
笔试之前建议大家多刷题，不仅是题库里面的题，往年的真题还有雷大大的模拟题也要多看看。我的资料里面也有往年的真题，大家可以找一下Ali学姐拿资料噢！但是因为整理不是怎么好，所以格式不是太好看，大家有iPad的可以用iPad做，效果更好，打印下来太乱了。
面试：前面说过面试一共分为三个部分。
首先是导游词讲解，这个部分有时间限制，八分钟时间，所以导游词不宜过长，否则到时候自己一紧张很可能出现背不完的情况。四川的外语导游词一共有八篇。如果有四川的宝子想考，今年的大纲也没有换的话，大家可以直接去找Ali学姐拿资料。
面试的第二个部分是回答三个问题。每个问题三分钟时间。全程都使用西语作答。所以大家要把两百问背熟，不会的尽量自己能编出来也可以（翻译方法还是跟导游词一样哈）。最后一个部分是口译，每个句子也是三分钟。这个大家不用担心，中翻西和西翻中都很简单，不会考特别生难的词。
面试过程中需要注意的地方：四川是机考，所以大家要一直看机器，关注屏幕中的自己面部表情，一定要面带微笑，不要有特别严重的背书痕迹，导游词实在记不住了可以自己编。
