关于朝鲜发射洲际弹道导弹的联合声明
媒体简报
美国国务院
发言人办公室
2024年10月31日
以下联合声明由美利坚合众国、日本和大韩民国政府发布。
[全文开始]
美国国务卿安东尼·布林肯、日本外相岩屋毅和韩国外长赵兑烈今天通电话，强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国于10月31日（当地时间）发射洲际弹道导弹。朝鲜进行的这次发射公然违反了联合国安理会的多项决议。我们强烈敦促朝鲜立即停止威胁朝鲜半岛及周边地区和平与安全的一系列挑衅和破坏稳定的行动。
我们注意到，此次发射是在朝鲜宣布修改宪法并将韩国定义为敌对国家之后进行的。美国和日本重申支持一个自由与和平统一的朝鲜半岛。我们再次敦促朝鲜立即恢复对话。只有通过对话才能实现朝鲜半岛的持久和平。
韩国、美国和日本将同国际社会一道，继续为实现朝鲜半岛完全去核化的目标密切合作。我们还致力于与国际社会密切合作，加强共同努力，阻止朝鲜利用非法收入推进其非法的大规模毁灭性武器和弹道导弹计划。我们对朝鲜决定将本应用于朝鲜人民的稀缺资源转用于这些非法武器计划表示谴责。朝鲜利用非法活动获得的额外收入来推进其弹道导弹计划，并继续违反多项联合国安理会决议向俄罗斯转让弹道导弹和其他武器。
韩国、美国和日本最强烈地谴责朝鲜和俄罗斯深化军事合作，包括通过非法途径向俄罗斯转让武器以及最近向俄罗斯部署朝鲜军队。
美国重申，美国对韩国和日本国防的承诺坚如磐石，并以包括核能力在内的全方位能力为后盾。此外，三国将继续加强三边安全合作，以更有效地遏制及应对朝鲜不断推进的核威胁和弹道导弹威胁。
[全文完]
欲查看原稿内容：https://www.state.gov/joint-statement-on-the-dprk-launch-of-an-intercontinental-ballistic-missile/
本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/joint-statement-on-the-dprk-launch-of-an-intercontinental-ballistic-missile/
