S
N
◀
SCAC展览 | 福州尼奥尔专访
▶
采访嘉宾
帕特里克·德拉
Patrick Delat
Pour l’Instant 协会创始⼈
La Villa Pérochon当代摄影艺术中心前主席
Q1
介绍您自己以及您在 Villa Pérochon 当代摄影艺术中心的⻆⾊？
Patrick Delat：我是 Patrick Delat，是Pour l’Instant 协会的创始⼈，也是位于法国中西部尼奥尔当代摄影艺术中心 La Villa Pérochon 的主任。
La Villa Pérochon 于 2013 年 4 月开业，并于 2018 年被法国文化部授予国家利益标志。该中心的创建是作为 Pour l’Instant 协会在 15 年间举办的国际⻘年摄影节的延续，该节于 1994 年首次举办，由 Pour l’Instant 协会负责管理。
该活动每年在尼奥尔持续 20 天，为 8 名国际新兴年轻艺术家提供创作驻地。这些艺术家是由每年更换的当代摄影界名人组成的评审团选拔出来的，并由⼀位国际知名艺术家担任主席，在他们的驻地期间指导他们的创作。每年我们收到150 到200 份申请，其中超过三分之⼀来自国外。这不是⼀次实习或大师课程，而是⼀个长期的交流和经验分享时间，在集体环境中进行个性化的活动。
作为主任，我⾸先关注艺术方面的工作：艺术家的选择、展览策划、文化活动的开发、策展，以及所有的管理、财务和人事方面的工作。同时，我还要确保中心的所有任务得以有效履行。
法国尼奥尔佩罗轩当代摄影艺术中心
© ins：villaperochon
佩罗轩当代摄影艺术中心向NOIRT公众介绍项目
© ins：villaperochon
Q2
介绍一下 La Villa Pérochon 在法国当代艺术中的地位以及其在国际舞台上的合作与相关活动？
Patrick Delat：在过去的三十年里，通过我们举办的国际⻘年摄影节的驻地项目，La Villa Pérochon的独特性在法国摄影界占据了⼀席之地，并被视为年轻创作者的重要⼀站。来自法国的认可已经辐射到许多国家和世界各地的所有地区。我们接待了来自日本、澳大利亚、南美、印度、北非等地的艺术家，当然也包括整个欧洲。
如今，我们已经接待了 350 多位艺术家，并举办并呈现了 400 多次展览，包括内外展览。我们可以通过参与我们项目的国内外知名艺术家来衡量我们的知名度，例如：Thierry Girard、Bernard Plossu、Max Pam、Joan Fontcuberta、Françoise Huguier、Jane Evelyn Atwood、Arno Rafaël Minkkinen、Olivier Culmann、Bogdan Konopka、Isabel Muñoz 等等，这只是举例，还有像 Christian Caujolle 或 François Cheval 等权威人士。尽管我们的经费有限，但在与受邀艺术家初次接触后，我们从未遭遇过拒绝。
La Villa Pérochon 的编辑线路主要集中在当代摄影和新兴摄影师上。它符合公益标志的规定：支持创作、传播、开展艺术和文化教育活动以及培训，所有这些都面向广泛的受众，包括远离文化供给的人群（如医院、社会中心等）。对于⼀个被标志化的艺术中心来说，La Villa Pérochon 的独特之处在于它在过去 30 年中建立了⼀个包含 3500 多件摄影作品的收藏品，收藏来自 1994 年以来在国际青年摄影节期间创作的作品，以及 La Villa Pérochon 在特定驻地项目中的作品、艺术家、集体和画廊购买的作品。本次展览中展示的作品同样来自我们的馆藏作品。
关于国际青年摄影节的驻地项目，它在世界各地的艺术驻地项目中非常独特：⼀个为期 20 天的创作驻地，专门为 8 位具有非常不同艺术方向的国际年轻艺术家而设，他们将得到摄影领域著名人士、技术人员和当地居民的陪同。没有强加的主题，这是⼀次真正的白板，主题是：实验。每次驻地结束时，每位艺术家在这个集体实验性环境中完成的作品都会被呈现出来。
因此，在这个收藏中我们可以找到艺术的尝试，这些尝试表明每位作者在艺术生涯的漫长征程中都迈出了⼀步。这就是这个项目的独特之处，如果我们放在时间轴上（比如30 年），它也是艺术实践在历史的真实见证。
佩罗轩当代摄影艺术中心相关活动现场
© ins：villaperochon
NOIRT古堡、驻地计划艺术家住址
© ins：villaperochon
Q3
介绍一下本次展览的主题和目的，以及 La Villa Pérochon 是如何选择这些摄影作品？
Patrick Delat：我希望向大家展示我们收藏的广泛样本，但由于作品复制的限制。您将主要看到在国际青年摄影节期间创作的作品，但也有⼀些 La Villa Pérochon 的作品，旨在支持艺术家（如 Emmanuelle Brisson、Paul Muse、Soham Gupta），这些作品是在针对特定主题的长期创作驻地之后产生的（如 Emanuela Meloni）。
在收藏作品的选择中，我受到了之前提到的技术限制的指导，选择了传统摄影作品。其中，我选择了各种主题和表现⽅式。有黑白作品，彩色作品，胶片作品，数字作品，纪实作品，虚构作品，肖像，风景等等……我认为摄影媒介是⼀个多元而复杂的工具，可以进行许多实验。
我希望我们将来能够展示更加壮观的作品，展示形式可以包括立体、摄影材料/无法复制的作品、装置等。
福州·尼奥尔海峡文化艺术中心展览现场
© GAGALING
福州·尼奥尔海峡文化艺术中心展览现场空境
© GAGALING
开幕式现场Patrick Delat为公众进行现场导览
© wenwen
Q4
这次展览对于推⼴年轻当代摄影的重要性是什么？
Patrick Delat：这次独特的展览充分融⼊了法国与中国建交 60 周年的特别活动，为我们提供了⼀个绝佳的机会，在全新的背景下展示当代年轻摄影创作所呈现的丰富多样的视觉和美学，包括风景、肖像、布景等。
福州·尼奥尔展览现场
法国艺术家 Emmanuelle BRISSON系列作品
© GAGALING
福州·尼奥尔展览现场
中国青年艺术家赵玉系列作品
© GAGALING
Q5
这次法中⽂化合作如何为观众提供丰富的艺术体验？
Patrick Delat：法国与中国之间的这种合作首先让每位观众能够重新审视的审美观和发现新的问题。更广泛地说，它旨在促进并加强两国之间的⽂化联系，为此提供⼀个多样丰富的平台，以便在图像和摄影领域促进思想和人才的交流。
Q6
La Villa Pérochon 对于这次在福州海峡文化艺术中心的展览有何期望和抱负？
Patrick Delat：La Villa Pérochon 很⾼兴并感到⾮常荣幸能参加第⼀届在福州举办的尼奥尔摄影节， 这是福州乃至福建摄影界的⼀项重要活动。这对我们的机构来说是⼀个非常好的机会，可以超越国界的影响。在目前和未来尼奥尔国家级当代摄影艺术中心的发展中，也会将 La Villa Pérochon 的摄影作品国际化，包括我们收藏的 3500 多件国际艺术家的作品，是⼀个优先考虑的事项。除了推广艺术作品和为相关艺术家带来新的知名度之外，这种新的合作关系也是未来建立合作伙伴关系的第⼀步。
佩罗轩当代摄影艺术中心两位主席Patrick Delat与Philippe Guionie, 在海峡文化艺术中心展厅合影，集章留念
© HH
Q7
这次展览将如何促进法国与中国之间的⽂化和艺术交流？
Patrick Delat：这次展览我认为是法国与中国之间⼀项具有前景的、可能长期合作的第⼀步，其未来的合作形式有待设计，比如在法国尼奥尔举办中国摄影师个人或集体展览，或者邀请中国摄影师参加每年四月在尼奥尔举办的国际青年摄影节驻地创作。当然，展览也可以与法国尼奥尔多所学校的语言教学相呼应。
佩罗轩当代摄影艺术中心两位主席Patrick Delat与Philippe Guionie与中法文化之春福州站嘉宾一行参观福州数字小镇
© ins：villaperochon
佩罗轩当代摄影艺术中心两位主席Patrick Delat与Philippe Guionie参观福州烟台山
© wenwen
-END-
