桂湖美术馆三周年啦~从2021年11月开馆至今的三年期间,我们举办了五十余场国际/内展览,专业的策展梳理与展览呈现使得桂湖美术馆专业的策展梳理与展览呈现使得桂湖美术馆在文化交流领域不断前行;立足本土,支持青年艺术家,同时开展驻地计划,邀请来自世界各地艺术家在地创作,活跃地方艺术生态;与其它艺术机构与社会各界伙伴联合,发起艺术项目,开展丰富多元的美育公教活动……
为庆祝三周年,桂湖美术馆将于11月期间开展系列展览及活动。在今年中法建交60周年的历史性时刻,围绕第三年携手法国驻广州总领事馆发起的中法文化之春·福州站,桂湖美术馆在上半年同时呈现三场摄影展览,而下半年的项目更为多样化,亦让馆庆成为持续性的艺术盛宴,包括“马歇尔·雷斯个展”/桂湖美术馆三周年回顾展/三周年派对,以及特别推出的“欢聚!À Table!”中法美食艺术创意融合项目。
桂湖美术馆始终秉持以艺术为桥,连接在地生态与世界现场;以美术馆为容器,汇聚各界思想,分享积极能量。此次与“欢聚!À Table!”的合作不仅是一次特别的多元跨界与创意连接,也延续着美术馆创馆时提出的“让艺术走进生活”的理念,食物与艺术的碰撞将是最生动地演绎。策展人、艺术家、学者/观众等因每一场展览与活动而欢聚,而这次特别的“欢聚”不仅是人的欢聚,也是中法文化交流的欢聚,是艺术献给一座城市的盛宴。
2024年10月27日,艺术家Keti&Kelly已飞抵福州,开启持续1个月的驻地中,艺术家将通过考察走访,了解闽地文化与闽菜,我们也对前3天行程做一个回顾,欢迎持续关注À Table!中法美食艺术融合创意项目。
DAY.1
孝文家茶
「 皮革味,焦糖香……
首尝中国岩茶,法国厨师惊呆了!」
在飞机上只睡了两个小时的Keti&Kelly,入住烟山方舟行馆稍事休息后,就和张芳(桂湖美术馆艺术总监)来到孝文家茶的悠美术馆,主理人吴悠和林开心,以及他们的儿子已经准备好了接风茶欢迎远道而来的法国客人。从荷兰回国探亲的电影制片/发行人姚若姚,以及曾经赴法国蓝带学习甜品制作的插画师里达也加入对话,一行人也参观了正在悠美术馆进行的「似幻:游波&吴琼双个展」,一起品尝了盖碗冲泡的武夷山大红袍和肉桂,以及孝文家创新的手冲茶和袋泡茶。味觉系统的文化差异生动的体验在艺术家描述中,皮革味、焦糖香、橡木……中法文化碰撞还将出什么火花?正如Keti&Kelly对「似幻:游波&吴琼双个展」传统与当代的并置与交融感到非常惊喜,她们也期待在接下来的行程中遇见这片广褒的大地上更多的可能。
DAY.1
桂湖美术馆
「 美术馆里的特色晚宴 竟然爆出惊人秘密?」
桂湖美术馆馆长林林峰特设晚宴欢迎Keti&Kelly,视觉文化研究者王家男博士、视听文化研究者陈骞、好个艺术主理人蒋庆译应邀赴宴。这场晚宴的组织亦是为了À Table!欢聚!所期待达成的以食物为媒介建立跨学科交流的通道。在坐大部分嘉宾都有跨文化生活经验,话题在世界各地间跳跃,而本地的食物成了一个中转站。吃遍世界,爱在福州,家乡的食物牵扯着记忆、情感、乡愁……在交谈过程中,Keti竟然爆料今天是自己的生日,毫无准备的大家聚起了酒杯,一起为她唱起了生日歌。这位曾在澳大利亚、新西兰、英国、新喀里多尼亚(New Caledonia)等地工作过的厨师坦言,因为工作太忙已经好几年没有过生日了。而这场美术馆里的晚宴将成为她最印象深刻的生日聚会。
DAY.2
101艺术潮玩中心
「食在未来 科技跨界艺术如何创造惊喜?」
海克斯、预制菜……食物中的“科技狠活”让人充满恐慌,未来之食还可以如何畅想?「欢聚!À Table!」中法美食福州行第二日,Keti&Kelly来到长乐滨海新区。这里曾经是郑和七下西洋的起点,而今已成为“海港-空港-数据港”三港合一的新城。作为该片区唯一一家艺术机构,101艺术潮玩中心刚开幕的新展「浪漫星球|“海洋-科技”在地研究与艺术共创」亦是“中法文化之春”框架下的一场大型展览。值此中法建交60周年的历史性时刻,因跨学科和实验性教学模式而享有盛誉的法国巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院(ENSAPC)首次来到中国,携手数字教育小镇开展驻地项目及展览合作。在1名驻地导师的带领下,5名学生围绕“海洋-科技”,经过半个多月的在地考察与创作,与在共同主题下精选的11名校友艺术家的作品,共同构成了此次媒介多元、前沿实验的展览。
Keti&Kelly在101艺术潮玩中心总监杨少梦及其团队、策展人张芳的带领下参观了展览。中国艺术机构高水准的展览呈现让Keti&Kelly赞叹不已,中国丰厚的文化土壤与快速发展的科技为艺术家提供的创作灵感也让她们对自己的驻地呈现充满期待。科技结合视觉艺术有可能与美食跨界,让「欢聚!À Table!」爆发别样的惊喜,刷新大家对于未来饮食的期待吗?
DAY.2
长乐猴屿
「神仙吃什么?游神祭品里的当代艺术」
猴屿村是长乐著名的侨乡,华光大帝神诞是全村的盛事,世界各地的游子也会回乡祭拜。从101艺术潮玩中心国际化的当代艺术展览来到奇幻的乡村游神狂欢现场,Keti&Kelly像经历了一场海啸,文化差异的冲击如巨浪拍岸。美轮美奂的建筑、雕像、服装,精心摆设的祭品、醉人心神的闽剧弹唱,让她们目不暇接。
一桌食物也是一张地图,浓缩着历史、文化、地理、经济等。同行的策展人张芳 、游神文化研究者加肥猫猫大人 以及博主丁苏苏为Keti&Kelly讲解着,但这座食物迷宫也在不断变化着路线,动物模型、灯光特效、网红食品……供桌上新的当代景观不断超越着本地人的认知。烟火味的本真是生命力,饮食的创新滋养着文化的生长。
DAY.3
仓山梁厝
「 当法国艺术家成为福州新村民
什么让她们觉得吖邬梅?」
大地是食物的家乡,中国的乡土生活围绕着食物的生产,四季轮转变化。来到福州的第三天,Keti&Kelly来到梁厝。这座单一姓氏百年村庄如今已经成为一个文化遗产旅游景点,除了特色建筑以外,乡村的生活方式也是这里着重打造的重点。锅边与虾酥的早餐组合体现了福州山海包容的特点;满村遍植的茉莉花虽然已经过了花期,但隐隐的花香仍遍布空气。智慧的古人在夏季茉莉花盛开时,采摘鲜花窨染茶叶,让短暂即逝的香气可以长久留存;本地的手艺也深受环境的影响,如漆艺、拓印、木偶戏等,来自大自然的材料除了入食、日常实用等,也发展出了独特艺术形式;来自闽北的擂茶在茶饮中加入芝麻、花生等以及植物草药,既展现了中国南北文化交融对饮食的影响,也体现了山区人民对大自然的观察与互动。
完整体验了一天新村民后,竟然是村子里的水井打动了Keti&Kelly。虽然不太起眼,但她们却在其中看到了共同生活的精神,互助凝聚、分享永续。这也和「欢聚!À Table」项目希望借由食物与艺术分享积极的能量一样。
DAY.3
仓山闽王乡宴
「 神灵诞辰如此international!
用法语、英语、中文给闽越王唱生日歌 」
福州是中国“神明”最多的城市,“仙之人兮列如麻”。大大小小的宗祠神庙不仅是仙家所在,也是一处公共空间,协调社会事务,凝聚邻里族群。因为现代化和城市化而被打散的姓氏血缘聚落形态,借着一年到头连续不断的神诞欢聚得以延续彼此联系。
从梁厝来到汉闽越王港头祖庙,庆祝华诞的闽剧刚刚落幕,乡厨们紧锣密鼓地开始准备宴席了。传统文化促进会会长郑炜及其团队成员带着Keti&Kelly参观了解了这座汇聚了闽越王、临水女神、关圣帝君等各地神仙的庙宇:有些因为庙宇被征拆,迁供此处;有些因为人口流动,随遇而安。天色渐暗,此前行程中认识的本地朋友插画师里达, 游神文化研究者加肥猫猫大人以及博主丁苏苏也赶来赴宴。
入座后,每个人先拿到了一袋寿包和香干,以及两个鸭蛋(福州话发音近似“压乱”),寓意着“乡间保平安”。宴席的尾声被烟花点燃,氛围愈加热烈。还没有开过光的两尊海弟的塔骨被抬出来准备仪式,它们和Keti&Kelly玩起了游戏。突然,有人喊道:“过来切蛋糕啦”,引得大家纷纷围聚到供桌前。在礼堂的灯暗下之前,策展人张芳让Keti&Kelly教大家唱法语版的生日歌。歌声方落,有人带头接上了英文生日歌,中文版的紧随其次。这必然是开闽圣王最国际化的一次生日派对,而在这片土地上,中外交流将为更加多元的人际关系带来欢乐与惊喜。
正在展出
马歇尔·雷斯个展
2024.10.26 - 2024.12.26
桂湖美术馆三周年回顾展
2024.11.02 - 2024.12.01