关于中法文化之春系列专访
PATR-2
桂湖美术馆 X 白川鸿
Interview de Christophe Bagonneau
法国驻广州总领事馆文化领事
Q1 :吉勒·卡隆这个名字虽然对中国观众比较陌生，但近年来在法国各大机构的展览都出现了他的身影，包括蓬皮杜中心、阿尔勒摄影节、密特朗图书馆、巴黎市政厅等。您可以向中国的观众介绍一下这位摄影师吗?
白川鸿：如果要了解他为“中法文化之春”艺术节带来了什么，为什么今年要赋予他这样特殊的位置，首先要知道，吉勒·卡隆是一名记者,他不仅仅报道法国的时事，也去国外进行报道，他希望展示世界，不仅展示给法国人看，也要展示给全世界看。这正是“中法文化之春”艺术节的用意所在。就是希望视线可以交汇，借助艺术家的视角，汇聚公众的视线，这个展览，就是一位法国艺术家与中国公众的视线交汇。
Q3 :吉勒·卡隆的全部作品已经由吉勒·卡隆基金会捐献给了法国国家文化部,并被列入“法国国家文化遗产”是吗?
Q4：此次展览得以实现,也离不开您的推动与帮助。展览的名字经过了长时间的思考与酝酿,“17岁时，我们无所顾忌”是最初拟定的名字,也是来自您的提议，是法国超现实主义诗人兰波的一句诗。请您谈谈您的初衷吗?
白川鸿: 说到“17岁时，我们无所顾忌”，这句话源于一首诗，是法国著名的诗人亚瑟·兰波的一句诗。亚瑟·兰波英年早逝，去世时30多岁，跟卡隆一样。他的创作期仅有短短几年，大概4、5年的时间，这一点也跟卡隆一样。我觉得把亚瑟·兰波和卡隆放在一起对比会很有趣，而且更重要的是，卡隆时常在他的摄影作品中，也会时不时展现青春这一话题，朝气蓬勃的青春，或无忧无虑，或诙谐幽默，尽管伴随着战争、冲突、痛苦，仍然不失希望。
Q5：您如何看待此次展览在桂湖美术馆的呈现？
白川鸿 : 我觉得最妙的一点是，这个博物馆不是一个规整的正方形或长方形。展厅里有很多隔断，所以不太熟悉这里的观众在里面可能会迷失方向。我非常欣赏那些打印出来的非常、非常大画幅的作品。看这样的摄影作品，仿佛自己置身于照片之中。而且，在大画幅的作品旁边，还有非常小画幅的作品，当观众走近时，就好像凑在摄影师的肩头在看，这一点非常有趣。有时，我自己也会被深深感动，当我走近照片，看正在读信的士兵，近距离观察他们的脸，我真的感动到热泪盈眶。
我要看见-吉勒·卡隆摄影回顾展
成人票￥59，学生票39元
馆内 | 桂湖美术馆一楼+二楼展区
「我要看见」吉勒·卡隆摄影回顾展
展期：2024.04.27 - 2024.07.30
馆外 ｜ 海峡文化艺术中心·茉莉艺术空间
馆外 ｜ 烟台山·源里 | 烟台山艺术峡谷
《触碰大地》马克·德奈耶尔摄影作品展
展期：2024.04.27 - 2024.07.30
