关于中法文化之春系列专访
PATR-3
桂湖美术馆 X 米歇尔·普瓦韦尔 教授
Interview de Prof. Michel Poivert
桂湖美术馆采访现场花絮
米歇尔·普瓦韦尔：非常感谢你们的邀请，让我看到了这场关于吉勒·卡隆的展览。我有幸在世界范围内举办过多场关于吉勒·卡隆的展览，我觉得福州这场展览是一次全新的尝试，为我们提供了一种全新的视角，因为吉勒·卡隆不仅是一名新闻报道记者，还是一名图像创造者，同时创造了再现现代社会的全新方式。
在吉勒·卡隆基金会的协助下，这场展览呈现了摄影师大量的档案。而有意思的是，我们不仅看到了1960、1970年代发布于报刊杂志上的照片，还有许多我们在今天得以重新发现的更为私人、更为独特的照片。展览呈现了吉勒·卡隆观察世界的方式，这其中显示出摄影师的构图、观察以及形式创造的意识。也正是从这个意义上讲，吉勒·卡隆虽然离开我们近五十年了，却仍是一位极为当代的摄影师，因为他在对世界的观察中表达着自己的情感。他感兴趣的不仅仅是新闻，还有组织现实的方式。我们可以列举1968年五月风暴中的投掷者作为例子。他很好地捕捉了一个事件，但更为重要的是，他创造了一个象征抗议和青春的形象。因此吉勒·卡隆的展览让中国观众了解到，一个伟大的摄影报道记者也可以是形式的发明者。
我还想说的是，展览的展陈设计将摄影的传统工艺放在了非常重要的位置。吉勒·卡隆是一位胶片摄影师，而展览展示了接触印相、胶片以及冲印照片的暗房。因此这不仅是一场关于吉勒·卡隆的展览，还是一场关于胶片摄影的展览。而对于不了解胶片摄影的年轻观众来说，这是一场非常具有教育意义的展览，对于理解当代摄影师对胶片摄影的兴趣而言非常重要，在胶片摄影中，摄影师们制作独一无二的照片，并在此呈现自己对世界的感受。
Q2 ：此次展览我们不仅选择了吉勒·卡隆曾经发表于报刊的照片，也从基金会整理的吉勒·卡隆的10万多张摄影档案中，挑选出了许多未被公之于众的摄影。您如何看待这种结合？
米歇尔·普瓦韦尔：我认为在当下最为当代的摄影作品中存在着一个普遍现象，那就是对摄影档案的使用。对档案的挪用、拼贴、技术混合，意味着当代艺术家将摄影史视为一个可以重新探索的世界。这就解释了为什么像吉勒·卡隆这样的历史摄影师实际上能够与当代摄影界相契合，因为他的图像可以完美地与当代艺术家的情感产生共鸣。这是与（吉勒·卡隆这样）一份档案的邂逅，也是与档案热的邂逅，有意思的地方正是在这里。吉勒·卡隆的主题和美学都很当代，这尤其体现在他拍摄的那些人物、脸孔，以及年轻人身上，而年轻艺术家们都对摄影档案非常感兴趣。这场展览是图像材质、摄影工艺、档案以及当代思想之间的一场邂逅。
桂湖美术馆采访现场花絮
桂湖美术馆吉勒·卡隆圆桌对谈现场
报刊亭前的儿童，香港，1967年10月© 吉勒·卡隆基金会 Fondation Gilles Caron
桂湖美术馆展览现场
桂湖美术馆展览现场
桂湖美术馆展览现场
吉勒·卡隆：从新闻到档案
米歇尔·普瓦韦尔
Michel Poivert
我要看见-吉勒·卡隆摄影回顾展
成人票￥59，学生票39元
馆内 | 桂湖美术馆一楼+二楼展区
「我要看见」吉勒·卡隆摄影回顾展
展期：2024.04.27 - 2024.07.30
馆外 ｜ 海峡文化艺术中心·茉莉艺术空间
馆外 ｜ 烟台山·源里 | 烟台山艺术峡谷
《触碰大地》马克·德奈耶尔摄影作品展
展期：2024.04.27 - 2024.07.30
