【小编推荐】国际展览|让世界遇见中国之美,“一带一路”国际手工艺展览计划南非站开幕

文摘   2024-12-06 17:02   英国  



志合者,不以山海为远。开放包容、互利共赢的丝路精神,促进了东西方文明交流互鉴,推动着人类文明的交融共进。2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年,以此为契机,与世界文明对话:“一带一路”国际手工艺展览计划应运而生。该计划是上海市委外宣办组织开展的上海市“中华文化走出去”专项扶持重点项目,旨在鼓励支持中华文化的国际推广,推动中华文化更好走进世界。

展览计划第一站在南非开幕,首站途经约翰内斯堡、开普敦等地,并于约翰内斯堡大学艺术、设计和建筑学院UJ美术馆举办开幕式、主题展演、产品推介会以及展商交流沟通等系列活动。系列活动得到中共上海市委宣传部、中国驻南非大使馆等单位的支持,由上海大学、约翰内斯堡大学主办,上海市公共艺术协同创新中心、约翰内斯堡大学美术馆UJ Art Gallery、上海汇匼文化发展有限公司、南非CAFC承办。合作机构有上海市创意设计工作者协会、上海市设计创新中心、上海大学国际公共艺术研究院、上海大学上海城市更新与可持续发展研究院、杭州传梭博物馆和杭州梅隐川文化创意咨询有限公司。

当地时间11月29日,“与世界文明对话:‘一带一路’国际手工艺展览”开幕式在南非约翰内斯堡大学UJ美术馆举行。展览以“海上繁花”为主题,呈现全球手工艺的蓬勃发展,彰显上海的国际城市魅力。活动以充满热情的歌舞表演拉开序幕,生动展现了中非文化的多彩与活力。

中华人民共和国驻南非共和国大使馆公使李志刚、文化参赞韩险峰,上海大学党委副书记段勇,约翰内斯堡大学艺术设计建筑学院执行院长费德里科·弗雷斯基,约翰内斯堡大学孔子学院院长李宝生,金山大学艺术学院院长雷内·史密斯、副院长坦雅·萨科塔等出席开幕式。南非艺术和文化部代表、艺术家代表、约翰内斯堡大学师生代表、上海大学师生代表等参加活动。开幕式由上海大学上海美术学院执行院长金江波主持。

李志刚在致辞中对嘉宾们的远道而来表示欢迎,并对“海上繁花”文化展来到南非这个大西洋与印度洋交汇的美丽国度表达了欣喜之情。他强调,非物质文化遗产是人类文明的珍贵财富,中国和非洲都是人类文明的发祥地,在历史和文化交流上有着深厚的渊源。“一带一路”国际手工艺展览展示了织布、刺绣等中国非物质文化遗产技艺,与南非充满智慧与艺术价值的古老文化产生了独特的共鸣。他表示,南非和中国在教育、文化领域保持着密切的合作,期待中南两国能进一步深化文化交流,丰富文化合作,为增进两国人民的理解和友谊作出贡献。

段勇在致辞中向支持本次活动的南非和中方各界表达感谢。他指出,“一带一路”倡议强调和平合作、开放包容,文化是连接各国人民的重要纽带,非物质文化遗产作为人类智慧的结晶,既承载历史,也展现当代创造力。本次展览通过展示中国非遗与手工艺作品,弘扬丝路精神,促进文明互学互鉴。他强调,高校有责任为非遗保护和国际传播搭建平台,并希望通过这次展览深化与约翰内斯堡大学的合作,为青年学子创造更多实践机会,为中南文化交流注入新活力。

费德里科·弗雷斯基在致辞中表示,文化遗产并非静态的,而是充满生命力、不断发展的。不同文化之间的对话具有激发新想法、促进沟通与交流的潜力。希望本次展览中的展品能够启发大家继续探索自己的文化传统,拥抱协作与创新带来的无限可能性。

金江波代表主办方向中华人民共和国驻南非共和国大使馆、约翰内斯堡大学及UJ美术馆表示感谢,并介绍了展览的意义和目标。这一展览旨在推进共建“一带一路”高质量发展,促进与沿线国家的文明交流互鉴,创新中华文化的海外传播形式,并通过非遗展示深化国际艺术文化合作。

开幕式后,策展人秦勉带领现场嘉宾参观展览,并特别邀请中国土布纺织技艺非遗传承人郑芬兰与南非编织工艺艺术家进行现场展示,通过跨文化的互动展演增进观众对传统工艺的理解与兴趣。


展览现场

此次展览共展出数十个非遗技艺,吸引数十位传承人参与,囊括3个国家级项目及5个省市级项目,还有9位来自上海大学上海美术学院的师生参与。其中一个作品“航天绣片”,来自于上海大学上海美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划(织绣研修班)”,是我国首次登上太空的刺绣作品。

展览分为三个展区:海上繁花、万物共生、生生不息,展品包括绣片、剪纸、缂丝、风筝、年画、银壶、紫砂壶等中国传统文化项目,以及青海果洛牦牛绒、山西布老虎文创、非遗国潮帆布鞋等非遗跨界项目。

展览现场有机会看到土布纺织技艺传承人的现场织布机展演,特邀南非手工艺艺术家与非遗传承人参加展览并与观众开展手工体验互动,生动体现了手工艺在生活、手工艺在中国、手工艺在世界三个板块和维度的硕果,展现上海城市的文化魅力、中国制造带来的文化自信和世界表达。

活动受到了当地多家媒体的关注,新华社约翰内斯堡分社、约翰内斯堡新闻等媒体记者来到现场采访参展艺术家与手工艺设计师们。

文化能够连接心灵,艺术可以沟通世界。展览计划目的地包括南非、哈萨克斯坦、瑞典、土耳其、新西兰、澳大利亚、法国、意大利等地,让世界听见中国艺术之声,不断谱写各美其美、美美与共的和谐文化新乐章。



在访问南非期间,段勇率团考察了南非金山大学,并与金山大学常务副校长Lynn Morris签署了两校战略合作MOU,以共建“中非艺术研究中心”为纽带,带动双方学科建设、人才培养、师生互访和学术品牌打造等系列合作内容。金山大学是非洲一所历史悠久、学术声誉卓著的综合性大学。参加签约仪式还有金山大学艺术学院院长Rene Smith、副院长Tanja Sakota、国际部主任Mahomed Moolla,上海大学党委常委、教师工作部部长曹为民,上海大学图书馆馆长潘守永,上海美术学院执行院长金江波,上海大学外国语学院教授朱巧莲等。后续,上海大学还将与约翰内斯堡大学校方领导见面座谈交流,推进进一步的合作。

南非交流期间,上海大学还将与金山大学艺术学院、约翰内斯堡大学艺术设计与建筑学院校方领导见面座谈交流,建立长效合作机制。进一步推进两校师生合作与学科往来,增进国际友谊。未来将拓展更多高水平、高层次的国际合作项目,在留学生培养、教师发展、艺术家驻地、公共艺术项目研究等方面达成共识,将开展多维度的中南合作与交流。


“一带一路”国际手工艺展览计划南非站


学术顾问:段勇

总策划:金江波
策展人:秦勉
展览统筹:万蕾,黄琳
展览助理:李依蔓、吴亦凡,李艺然,陈楠栖
媒体宣传:逄继青、郭霄楠

南非站参展传承人及设计师共计60余人

参加开幕式活动的非遗传承人及设计师:郑芬兰,毛泽梅,杨天军,许可琢





推荐链接

【公共艺术案例】跨越国境·海/ 跨越国境·潮 Beyond the Border: Ocean / Tide

【公共艺术案例】会说话的手Talking Hands

【公共艺术案例】微不足道 Insignificantly Significant

【公共艺术案例】屏幕作品 Screen Works《ENOUGH-NOW/EVEN/MORE-SO》

【小编推荐】2024国际公共艺术获奖作品揭晓

【小编推荐】欧阳甦 | 欧洲宣言展的公共精神



公共艺术邀您一起讨论日常生活中的公共艺术!

公共艺术
电子版《公共艺术》(E-PublicArt),创刊于2011年7月,是中国第一本电子版的公共艺术杂志,由上海大学美术学院主办。旨在展示公共空间中的艺术,探讨其表现形态和艺术属性,思考其存在意义和社会价值,为大众走近公共艺术提供一种媒介方式。
 最新文章