《黑神话:悟空》影神图中英文对照版(红依 Hong Yi)

文摘   2024-10-03 08:51   广东  

红依 Hong Yi



泪眼思泪眼,断肠复断肠。

世有凉薄者,未必蛇蝎样。

Tearful eyes reflect tearful eyes,
Broken hearts echo broken cries.
The world harbors the cold and sly,
Yet spares this soul in serpent's guise.


玉帝驾座金阙云宫灵霄宝殿,聚集仙卿。


红依站在仙众之中,见太白金星领着一位头戴五岳冠,手执山河笏,身着七星袍服,腰挂八极宝环的仙卿走了进来。


就听他报道:“臣奉诏宣带紫云山毗蓝婆菩萨之子已到。”


玉帝听罢,道:“那仙卿过来。今宣你做个'昴日星官’,位列二十八星宿,赐居光明宫。切记以后勤谨行事,按时巡札。”那新封的昴日星官谢了恩,王帝又差鹤仙人与王灵官送他去到任,外赐御酒二瓶,金花十朵。


众仙依礼向那星官贺喜,只有红依站在外围,静静地看了一会。


她比他年长少许,只因长辈们私交深厚,往来密切,便如姐姐般看他长大,如今他得了这般风光,想来必是前途无量。


她又等了片时,只见他在殿前迎来送往,神采飞扬,终究未瞥来过一眼便转过身,朝殿外姗姗而去了。


The Jade Emperor sat on his throne in the Celestial Palace, gathering the officials.


Hong Yi stood among the immortals and saw Taibai Jinxing leading an officer in. A crown of Five Peaks on his head, a Landscape Engraved Tablet in his hand, he wore the light of the seven stars on his robe, and walked to the pleasant music of eight jade rings dangling from his waist.


Taibai Jinxing then announced, "Your Majesty, I have brought the son of Bodhisattva Pilanpo from the Purple Cloud Mountain as commanded."


The Jade Emperor responded, "Let the celestial official come forward. I appoint you as the 'Dawnstar', ranking among the Twenty-Eight Constellations, and grant you residence in the Palace of Illumination. Remember to be diligent in your duties and conduct your patrols on time." The newly appointed Dawnstar thanked the Emperor for his grace. The Jade Emperor then ordered the Crane Immortal and the Supreme Celestial Inspector to escort him to his post, also bestowing upon him two bottles of imperial wine and ten golden flowers.


The immortals congratulated the Dawnstar, while Hong Yi stood quietly on the periphery, observing for a moment.


She was slightly older than him, and having grown up together due to the deep connections and frequent interactions between their families, she had always seen him as a younger brother. Now, witnessing his moment of glory, she believed his future held limitless potential.


After waiting a while longer, she watched him greet and bid farewell to others in front of the hall, his spirits high, yet he never glanced her way. With a quiet sigh, she turned and slowly walked out of the hall.

我们的上岸之路
就当是生了一场病,负债了也要好好地面对生活。(温馨提示:我已经不写负债文章了,转型做读书博主了。)
 最新文章