新知学者系列讲座03
从想象到印象：马戛尔尼访华使团笔下的中国图像
From Imagination to Impression: The Image of China Drawn by Macartney Embassy
主讲人 Speaker
陈妤姝 Chen Yushu
华东师范大学美术学院副教授
Associate Professor, College of Fine Arts, East China Normal University
活动时间 Time
北京时间2024年11月21日（周四）10:00
Nov. 21th, 2024, (Thu) 10:00 (GMT+8)
活动语言 Language
中文
Chinese
参与方式 Participation
视频号直播 @佳作书局
WeChat live-streaming
联合主办 Organizers
佳作书局
Paragon Book Gallery
上海文化出版社
Shanghai Culture Publishing House
内容提要
马戛尔尼访华使团是历史上中英第一次正式官方接触，学界重点关注这次接触中造成双方冲突的根本原因以及此次接触对之后中英关系的深刻影响。在研究的过程中，学者们所引用材料多为中英双方的文字记载，而图像材料并没有得到充分的整理和使用。实际上，马戛尔尼使团在华期间搜集了大量的图像素材，归国后以此为基础绘制了一系列的中国题材作品。如今，这些图像资料虽然已经四散到世界各地，但多数的作品依然为英国所收藏。
威廉·亚历山大，《身负中国皇帝书信的官员》，1797 年，铜版画，威廉·威尔森制版，收录于《英使谒见乾隆纪实》
笔者走访了英国各大博物馆、美术馆和图书馆，发现这部分图像资料数量巨大，且其中所包含的历史和社会信息十分丰富，对于清史、英国近代史、中英乃至中西关系的研究都具有较高的“以图证史”价值。本次讲座将以大英图书馆和大英博物馆两大机构的收藏为主，介绍英国对使团所绘制的中国图像的收藏整理历史，以及这些藏品的主要内容和现在的保存情况，以期对相关领域的研究起到启发和推动的作用。
威廉·亚历山大，《牌坊（可以不恰当地理解为凯旋门）和中国堡垒》，1797 年，铜版画，约翰·查普曼制版，收录于《英使谒见乾隆纪实》
使团成员们所绘制的中国图像是对自身中国视觉经验的直接记录，也是从英国的角度对18世纪末中国国情和中英重要交往事件的记录，因此具有较高的文献价值。本次讲座整理了使团所绘中国图像在英美的主要收藏历史及现状，这些图像史料拓展了中西关系史的研究视野，也提供了一个直观视觉的切入点。对于这些材料的具体研读和运用，有助于理解中西关系的发展脉络以及“三千年未有之大变局”是如何一步步酝酿发生的。
威廉·亚历山大，《中国赌徒斗鹌鹑》，1805 年，铜版画，收录于《中国服饰》
主讲人简介
陈妤姝
Chen Yushu
华东师范大学美术学院副教授，曾任复旦大学和华东师范大学美术学院博士后，研究特长为中西艺术交流史。博士毕业于香港中文大学艺术学院。研究方向均为中西美术交流史。曾在Monumental Serica、《文艺研究》、《故宫博物院院刊》和《南京艺术学院学报（美术与设计）》等知名中外学术杂志发表论文。
书籍信息
点击上图打开小程序即可购买
《从想象到印象：
马戛尔尼使团绘制的中国图像》
【限量签名本】
陈妤姝 著
上海文化出版社，2024年
平装，272页
16开
目录
（滑动浏览）
在中英乃至中西关系史上，马戛尔尼使团访华都是一起历史大事件，该使团不仅是英国第一支真正抵达中国并受到政府接见的官方访华使团，此次出访也对之后的中英关系影响深远。相比之下，使团在华期间所绘制的画作似乎微不足道。但从欧洲对华观念史的角度来看，这批绘画又构成了一个极具研究意义的大课题。它们对前代欧洲人所创作的中国图像部分继承、部分反驳，打破了传教士笔下高尚先进的“孔夫子中国”形象，将一个“停滞不前”的中国介绍回欧洲。本书关注画家的群体身份、画作的出版形式、绘画题材、艺术风格，以及画作所体现的欧洲“中国观”、中英经贸关系、中英两国各自的世界秩序观等诸多方面，尝试从不同角度切入马戛尔尼使团对中国社会的图像记录，同时关注其与欧洲“中国风”图像之间的关系。本书在社会集体无意识和特定的历史背景之下，旨在通过讨论这些图像的制作过程及特定表达形式，探究当时英国如何通过图像反映自我认知，又如何将中国塑造成一个异域他者的形象。
书籍实拍
联合主办
上海文化出版社成立于 1955年5月，是专门出版中国传统文化、地方和多民族风俗以及当代生活方式的主要出版社之一。上海文化出版社的畅销书包括《中国花卉经典》《中国茶叶经典》《京剧艺术--百年百位名家谈》《中国民族文化（七卷本）》《中国传统文化（七卷本）》等。2018年，上海文化出版社开始打造一个新品牌——回声文库，旨在出版历史、哲学、社会研究等非虚构类图书。
往期讲座
点击上图了解更多详情
扫码查看回放
点击上图了解更多详情
扫码查看回放
相关推荐
点击上图了解更多相关书籍
近期活动预约
佳作书局（PARAGON BOOK GALLERY）1942年创立于上海。在过去的80多年，佳作书局先后流转于上海、纽约和芝加哥，并于2014年再次返回中国。长期致力于促进中西方艺术交流，佳作书局将继续秉承专业化、全球化的经营传统，更加专注于中外艺术类图书的引介、翻译及出版，并持续举办丰富的艺术文化活动，为国内外研究人士及爱好者提供深度服务。
微信客服：jiazuoshuju2019
淘宝：搜索店铺“佳作书局”
京东：搜索“佳作书局原版图书专营店”
微博：@佳作书局
微信公众号：佳作书局
Instagram：@paragonbookgallerybeijing
实体店铺：
央美店：北京市朝阳区花家地北里14号楼一层（闭店中）
UCCA | 佳作书局: UCCA尤伦斯当代艺术中心商店二层
宋庄店：北京市通州区宋庄镇小堡文化广场A201号
乌镇店：浙江省嘉兴市乌镇西栅景区内灵水居
如是海店：河北省秦皇岛市北戴河新区滨海新大道东侧
上苑店：北京市昌平区兴寿镇上苑103号（即将开启预约）
芝加哥店：美国芝加哥西35街1029号，Zhou B艺术中心
商务/合作：
info@paragonbeijing.com
👇 点击“阅读原文”进入 佳作书局线上商城
