要说中国古代最爱写诗的皇帝，非乾隆皇帝莫属。
乾隆一生写下四万三千多首诗，他一个人写的诗的数量，差点赶上《全唐诗》了。按乾隆活了88年来算，平均每天写1.3首诗。不可谓不勤奋。
可就是这样勤奋的乾隆皇帝，却没有留下一首让后人传唱的经典诗作。
反观另一位皇帝诗人，写的诗数量远远不如乾隆，或因为其中一首经典的悲秋诗，被后世学者不断称赞，连鲁迅先生也竖起大拇指。这首诗就是汉武帝刘彻的《秋风辞》。
【注释】
1.黄落：谓草木枯萎凋零。
〔季秋之月〕草木黄落，乃伐薪为炭。——《礼记·月令》
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。——汉武帝·《秋风辞》
玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。——唐·李商隐·《访隐者不遇成二绝》之一
2.秀：秀丽；秀美。
顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云： 千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。——南朝 宋·刘义庆·《世说新语·言语》
维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘，一字一句皆出常境。——唐·殷璠·《河岳英灵集·王维》
荞花著雨相争秀，枣颊迎阳一半丹。——宋·孔平仲·《西行》
3.芳：草香。亦泛指香；香气。
芳，香草也。从草方声。——《说文·草部》
故荼荠不同亩兮，兰芷幽而独芳。——《楚辞·九章·悲回风》
泉涌湍于石间兮，菊扬芳于崖澨。——晋·潘岳·《秋兴赋》
北第秋将晚，东蓠菊正芳。——宋·李维·《枢密王左丞宅新菊》
4.佳人：美好的人。指君子贤人。
惟佳人之永都兮，更统世而自贶。——《楚辞·九章·悲回风》
兰有秀兮菊有芳，携佳人兮不能忘。——汉武帝·《秋风辞》
杜韬为益州吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随之也？——《晋书·陶侃传》
山中有佳人，《考盘》歌在涧。——金·曹之谦·《秋日杂诗》
5.泛：谓乘船浮行。
大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后。——汉·陈琳·《为袁绍檄豫州》
繇永嘉泛枝港，尽汐而至楠溪。——宋·叶适·《李仲举墓志铭》
独泛沧浪平底船，荷花面面叶田田。——清·阮元·《小沧浪笔谈·小沧浪杂诗》
我和平伯同游秦淮河；平伯是初泛，我是重来了。——朱自清·《桨声灯影里的秦淮河》
6.楼船：上面建造楼的大船。
7.汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
8.中流：江河中央；水中。
武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中。——《史记·周本纪》
树影中流见，钟声两岸闻。——唐·张祜·《题润州金山寺》
几曾见从井救人，人岸先登，自己反沉中流。——清·李渔·《怜香伴·赐姻》
到中流击水，浪遏飞舟。——毛泽东·《沁园春·长沙》
9.扬素波：激起白色波浪。
10.鸣：发声，响。
11.发：引发，即“唱”。
12.棹歌：船工行船时所唱的歌。棹，船桨。这里代指船。
13.极：尽。
14.奈：无奈。
【译文】
根据《汉书·武帝纪》，汉武帝刘彻到河东汾阴（今山西省万荣县西南）祭祀后土（土地神），共有五次。只有一次在秋天，即元鼎四年（前113）十月。
这一年刘彻四十四岁，即位已二十七年。他武力打击匈奴，解决了北部边患；采用盐铁专卖、重农贵粟等政策，恢复了社会生产力；他打通西域，平定南越，扬名于世界。
此时，西汉王朝无论军事、经济、政治、文化都达到全盛高峰。
这次出巡，时值秋风萧飒，鸿雁南归，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流。
秋风萧瑟，顿生感慨，作为大汉天子的刘彻，一生建功立业，享受荣华，又同常人一样，无法抗拒衰老和死亡。宴尽之余，遂作此篇。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多，年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
诗以景物起兴，继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面，最后以感叹乐极生悲，人生易老，岁月流逝作结。
全诗比兴并用、情景交融，意境优美，音韵流畅，且适合传唱，是一首不可多得的好诗。
这首诗历来被誉为“悲秋”的佳作，备受赞誉，那么，这首诗究竟好在哪里呢？
语言清丽明快，意境优美
鲁迅先生在《汉文学史纲要》中评价此诗： 缠绵流丽 ， 虽词人不能过也。
婉转缠绵，风流清丽，即使是后世的许多词人之作，也不如这首诗啊。
纵观此诗，确实如鲁迅先生所说，此诗语言清丽。其中引用的意象也十分优美。
如白云、草木、兰、菊、佳人这些意象，读来，有一种萧瑟零落之美。
而这首诗深受《九歌》的影响，每一句，都有一个兮字，一字一句，充满了韵律美。
无怪乎明代学者胡应麟在《诗薮》中说：帝王诗歌之美者，非当时臣下所及。
以秋风喻人世之悲，影响后世
首句“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”虽仿写自刘邦的“大风起兮云飞扬”，却不同于刘邦的慷慨激昂，而另一有一层优美的伤感。
刘彻这首诗对后世极大，许多佳句，都是从刘彻这句诗中，化用而来。
如曹丕名作《燕歌行》的“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”，而唐代诗人苏颋【tǐng】的《汾上惊秋》也化用《秋风辞》的诗意，诗云：
可见这首《秋风辞》也给了后来人无数的启发，也难怪许多诗论家却对它赞不绝口。
《秋风辞》以秋风起兴，叙述人生短促，慨叹时光易逝，人生易老，隐娘想到一首歌名，正适合此诗的心情，即是《向天再借五百年》。
即使是作为至高无上的君主，依然无法阻档时光的流逝，只能在诗词中叹惜人生的短暂，而这也正是时间的公平所在，是时间的魅力所在吧！
