我们在此向您介绍第二版IATA-IFALPA联合出品的教员和检查员培训指导材料，民航Safety翻译专家组将手册进行了翻译与校对。自从这本IATA指导材料第一版出版以来，国际民航组织在基于胜任力的培训框架、胜任力定义和表现标准定义方面的工作不断成熟，因此认为有必要对其内容进行修订。此外，整合近年来实施CBTA方案（如循证培训（EBT））的航空公司所获得的经验也很重要。
鉴于教员和检查员对飞行安全的重要贡献，以及他们在确保培训有效性和效率方面的主要作用，分享最新的国际标准和最佳实践以保持教员和检查员的最高水平至关重要。此外，本出版物的发布时间与几个主要监管机构的举措同步，这些举措旨在将飞行员和教员的基于胜任力的培训和评估（CBTA）要求引入其法规中。 新版中最重要的变化在于为承运人、培训机构和国家航空管理局提供了实用的解决方案，首先是为了更准确地确定培训期间需要特别强调的教员职责相关的教员胜任力，其次是执行教员/检查员的胜任力评估。这两个重大变化使我们能够更好地理解实施CBTA的好处，并支持全球加强培训系统。
在新冠肺炎后运营的恢复及CBTA扩张的背景下，我们相信，共同努力开发这种新的教员和检查员培训方式，将有助于实现我们改善全球航空安全的共同目标。
我们要感谢国际航空运输协会飞行员培训工作组成员在编写本手册过程中所做的工作和提供的宝贵支持。没有他们的支持，本手册就不可能出版。 民航Safety小助手电话1：18510115679
民航Safety小助手电话2：18600373507
本公众号旨在引领民航安全理念，介绍方法和工具，会定期更新国内外安全技术及管理方法的进展。
