《酬答柳宗言秀才见赠》笺注
酬答柳宗言秀才见赠
张祜
南下天台厌绝冥①，五湖波上泛如萍②。
江鸥自戏为踪迹③，野鹿闲惊是性灵④。
任子偶垂沧海钓⑤，戴逵虚认少微星⑥。
金门后俊徒相唁⑦，且为人间寄茯苓⑧。
【笺注】
①天台：山名。《新唐书·地理志五》台州临海县：“有土墙山、鼻山、天台山。”
②五湖：《国语·越语下》：“反至五湖，范蠡辞于王曰：‘君王勉之，臣不复入越国矣。’……遂乘轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。”《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，适齐为鸱夷子皮，之陶为朱公。”东汉·赵晔《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“越王为人长颈鸟喙，鹰视狼步，可与共患难而不可共处乐。”越既灭吴，范蠡“乃乘舟出三江，入五湖，人莫知其所适。”
③江鸥：《太平御览》卷九二五引《南越志》：“江鸥一名海鸥，在涨海中。”《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟（亦作“鸥鸟”）者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”北宋·陶谷 《清异录·碧海舍人》：“隋宦者刘继铨，得芙蓉鸥二十四只以献，毛色如芙蓉，帝甚喜，置北海中，曰：‘鸥字三品鸟，宜封碧海舍人。’”
④野鹿：《汉书·伍被传》：“后王（淮南王）坐东宫，召被欲与计事，呼之曰：‘将军上。’被曰：‘王安得亡国之言乎？昔子胥谏吴王，吴王不用，乃曰：“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”今臣亦将见宫中生荆棘，露沾衣也。’”三国·魏·嵇康《与山巨源绝交书》：“此犹禽鹿，少见驯育，则服从教制；长而见羁，则狂顾顿缨，赴蹈汤火。虽饰以金镳，飨以嘉肴，愈思长林而志在丰草也。”
⑤“任子”句：《庄子・外物》：“任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩錎，没而下，惊扬而奋鳍，白波如山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧以北，莫不厌若鱼者。”
⑥“戴逵”句：《晋书・隐逸传・谢敷》：“谢敷，字庆绪，会稽人也。性澄靖寡欲，入太平山十余年。镇军欷愔召为主簿，台征博士，皆不就。初，月犯少微，少微一名处士星，占者以隐士当之，谯国戴逵有美才，人或忧之，俄而敷死，故会稽人士以嘲吴人云：‘吴中高士，便是求死不得死。’”
⑦“金门”句：《史记·滑稽列传·东方朔传》西汉·褚少孙补：东方朔“据地歌曰：‘陆沉于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。’金马门者，宦者署门也，门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”阙名《三辅黄图》卷三：“金马门，宦者署。武帝时，大宛马以铜铸像立于署门，因以为名。东方朔、主父偃、严安、徐乐，皆待诏金马门，即此。”西晋·张华《博物志》卷八：“王母索七桃，大如弹丸，以五枚与帝，母食二枚。帝食桃辄以核著膝前。母曰：‘取此核将何为？’帝曰：‘此桃甘美，欲种之。’母笑曰：‘此桃三千年一生实。’唯帝与母对坐，其从者皆不得进，时东方朔窃从殿南厢朱鸟牖中窥母，母顾之，谓帝曰：‘此窥牖小儿尝三来，盗吾此桃。’帝乃大怪之。由此世人谓方朔神仙也。”旧题东汉·班固《汉武故事》：“东郡送一短人，长五寸，衣冠具足。上疑其精，召东方朔至，朔呼短人曰：‘巨灵，阿母还来否？’短人不对，因指谓上：‘王母种桃，三千年结一子，此儿不良，已三过偷之，失王母意，故被谪来此。’上大惊，始知朔非世中人也。”
⑧茯苓：《淮南子・说山》：“千年之松，下有茯苓。”东汉·高诱注：“茯苓，千岁松脂也。”《史记・龟策列传》西汉·褚少孙补：“茯灵者，千岁松根也，食之不死。”东晋·葛洪《抱朴子・仙药》：“松柏脂沦入地千岁化为茯苓，茯苓万岁。其上生小木，状似莲花，名曰木威喜芝。”
