017『ザ・マジック(魔力)』(朗达・拜恩)日语影子跟读 丨 28天魔力之旅 DAY12~ 改变你的魔法人士

文化   职场   2024-07-01 19:30   上海  

 

点击关注 不迷路

  影子跟读练练练

  集中力、反应力、稳定力

  口齿清晰度、舌头伶俐度

  ++思维、认知之重塑++



《魔力》中文在哪里可以读?
有好几个地方吧,下面这个也OK吧

https://fanqienovel.com/page/6926351775410686990


一天一个跟读,读完《魔力》需要35天,已经读完,这里还有一半的路要走......

    

卡点要梳理,打卡不间断


時々私たち自身の光が消えた時、他の人の火花によって元気になることがあります。

私たちは自分の心に火を灯してくれた人々に深く感謝したいものです。 


アルベルト・シュヴァイツァー

1875年~1965年

ノーベル平和賞受賞者、医療宣教師、哲学者 


有时当我们自身的光消失的时候,可以因为他人的那道火花而又精神饱满。

谨向那些点燃我们心中的灯火的人们深表谢意。


阿尔贝特·施韦泽(Albert Schweitzer)



誰でも生涯で最も助けを必要としていた時に援助や支援や指導を受けたことがあると思います。

また誰かの激励や導きによって、または彼らが大事な時にその場にいたことによって、私たちの人生の道筋が変わってしまうこともあります。

時が立ち、人生が流れ、私たちはその人が自分の人生を変えてくれたことをすっかり忘れてしまいます。 

時にはその人が与えた衝撃にさえ気づかず、ずっと先になって人生を振り返った時に、やっとその人が魔法のようにあなたの人生を良い方向へとを変えてくれた主だったことに気がつきます。 


我想,谁都会在一生中最需要帮助的时候得到过帮助、支援和指导。

还有,有时也会因为某个人的激励或引导,或者因为在关键时刻他们出现在了那个场合,结果我们的人生轨迹就发生了改变。

时间流逝,人生流淌,我们已经完全忘记了是那个人改变了自己的人生。

有时你甚至不会意识到那个人给你带来的冲击,只有很久很久以后在回顾人生的时候,你才会意识到那个人才是你的主(贵人),是TA如魔法般地让你的人生改道到好的方向上。



全く知らない人なのに、その時だけ現れて偶然してくれた親切があなたの心の金線に触れたのかもしれません。


那个人你根本不认识,但TA却在那一刻出现了,颇为偶然地带给你的善意或许就触动了你的心中的那根金线。



あの日、私は途方に暮れ、混乱していました。しかし、あなたの言葉が私をどん底から救ってくれました。

私はあなたの言葉に感動し勇気が出て、自分の夢を追いかけようと決し、見習いのシェフになるためにフランスに渡りました。 

今では夢に見た生活を送っていてとても幸せです。


那天,我日暮途穷,一片混乱,但是,你的话将我从谷底救了出来。

我为你的话而感动,有了勇气,我决定追逐自己的梦想,为了成为学徒厨师去了法国。

现在我过着梦想的生活,非常幸福。




これはあなたにできる最も強力な感謝の行為なのです。

这是你可以做的最强有力的感谢行为。



感謝のパワーが効いたという証拠は、第1にあなたが幸せになることによって分かります。

また、感謝のパワーがあなたに素晴らしいことを運んできます。これが2番目の証拠です。 

そして、それだけでは十分ではないとでも言うかのように幸せになったあなたは、もっとたくさんの素晴らしいことを引き寄せ、ますます幸せになります。

それこそが人生の魔法であり、感謝の魔法のパワーなのです。 

感谢发挥威力的证据,首先就是你会因为变得幸福而感知那个威力。

此外,感谢的威力会给你带来美好事物,这是第二个证据。

而且,当你变得幸福,甚至觉得只有这些还远远不够的时候,你就会吸引更多美好的事物,越来越幸福。

这正是人生的魔法,是感谢这个魔法的威力。






一路走来,你会遇到很多人,贵人就是你要感谢的人们,不过,有的人即便实际上对你起到了很大的帮助,但你自己都可能没啥意识。


看到一个说法,你想要有钱,就必须让自己的眼睛看到“钱”。


同样,你想有要更多的贵人出现在自己的生活里,就必须先看到身边已有的那些“贵人”。


贵人,无处不在,你得发现,人可能是你的贵人,你也可能是人的贵人......





不怕不完美,就怕太失真

顺流而流,一刀未剪

 咖 咖 咖 








发现“分享”“赞”“在看”了吗,戳戳吧!


 咖 咖 咖 

感谢阅读
香浓美味,有你一份
“谢你赏我一粒咖啡豆”

翻来译去默磨语
翻来译去,磨思磨语
 最新文章