文学作品里面的“会展”印象

职场   2024-07-06 00:01   上海  

其实,挖掘文学作品中如何描写会展是一个值得研究的小课题,也是一个很有意思的话题,换句话来说,会展在文学作品里面是如何呈现的呢?会展在日常生活中是什么地位、形象和功能呢?


闲来无事,打开微信读书,在搜索框输入“会展”,标题和正文里面提及会展的即便没有数千本,也有数百本之多,大部分是教材和研究报告为主,偶尔穿插一些文学作品。很有意思的是,这些文学作品里面也有描写会展的场景和对话。


由于时间有限,这里只找了13部文学作品和1篇诗歌,快速浏览一下这些作品中有关会展场景的摘要:


1. 《人民的名义》周梅森:李达康与欧阳菁在会展中心回忆过去,讨论政府如何通过建设会展中心带动地区发展和污染治理。

2. 《1号首长:新区一把手》陈玉福:女主角用中英双语介绍西部对外开放的国际会展中心,展望其成为永不落幕的展示平台。

3. 《驻京办主任》王晓方:郑卫国与林娟娟讨论会展业与酒店业的一体化发展,探讨如何实现良性互动和经济效益。

4. 《子弟》潘一掷:描述了“江浙丝绸服装展销会”的开幕式和展会过程,以及商会与会展招商公司之间的合作和问题。

5. 《扫鼠岭》呼延云:马笑中和郭小芬探访燕兆宾馆会展部,意图了解孙静华帮助周立平找工作的原因,但孙经理不在。

6. 《傻妻》丝柳:钱小丽参与GLLOBALFASHILN会展和集团年会的策划,鹦鹉集团总裁在会展上高调出场,成为焦点。

7. 《这个医生太难撩》时年 叶紫 苏幸安等:林森陪郭芷君参观文物展,郭芷君生动地讲述展品背后的故事,使历史变得鲜活。

8. 《鉴宝:我,搬山道人》谢大厨:叶书提议带刘动和艾薇儿参加古玩会展,以寻找宝贝。

9. 《换装快递》蒋临水:公司利用会展和直播合作,实现免费宣传和盈利。

10. 《零落,只待被你捡起》玉藻:江宁让王动整理办公室并研究大型会展项目,为策划工作做准备。

11. 《天使传说》顾青衣:凌悦汐意外获得世纪服装会展庆功宴的贵宾券,决心参加这场梦寐以求的服装盛宴。

12. 《整形科》萌梗笔记:王昱枫和项珺参加会展,王昱枫似乎在寻找某人,留下项珺独自探索。

13. 《围城》陈实权:区委筹办大型花卉展,新宜园林有望成为主办单位,展现开发区的绿色发展。


文学作品里面的会展印象


通过13部作品的摘要,总体而言,会展在文学作品中呈现了以下几方面的大众印象和地位:


1. 经济发展的催化剂:会展常常被描绘为推动经济发展的重要活动。通过吸引投资、促进商业交易和增加就业机会,会展被视为带动地区经济增长的有效手段。

2. 文化交流的平台:会展作为不同文化、不同领域交流的场所,促进了不同背景人士的相互理解和合作,是文化交流和融合的重要平台。

3. 社会生活的反映:文学作品中的会展场景往往反映了社会生活的多样性和丰富性。会展不仅是商业活动,也是人们社交、学习和娱乐的场所。

4. 城市形象的展示窗口:会展常常被用来展示一个城市或地区的现代化形象和发展潜力,成为城市对外宣传和塑造形象的窗口。

5. 个人命运的转折点:在一些文学作品中,会展成为人物命运的转折点,通过参与会展,人物获得了新的机会或面临新的挑战。

6. 行业动态的风向标:会展常常被用作展示行业最新趋势和动态的场所,反映了特定行业的发展方向和市场变化。

7. 社会阶层的缩影:会展中不同人物的互动,往往揭示了社会阶层的差异和矛盾,成为社会阶层关系的缩影。

8. 梦想与现实的交汇点:对于某些人物来说,会展是实现梦想的舞台,但同时也是面对现实挑战的地方,反映了理想与现实之间的张力。

9. 技术与创新的展示场:会展常常展示最新的科技成果和创新产品,成为科技进步和创新精神的展示场。

10. 情感与人际关系的交织地:会展不仅是商业交易的场所,也是人物情感和人际关系交织发展的舞台,反映了人与人之间的复杂情感。


综上所述,会展在文学作品中不仅是一个具体的活动场景,更是一个多层次、多维度的社会现象,它反映了社会的经济、文化、技术等多个方面,是连接不同人群、不同领域的桥梁。


附录:以下是13部文学作品里面涉及到的会展的描写或对白的摘录


《人民的名义》周梅森


李达康让座倒茶:欧阳,你好久没到这地方来了吧?欧阳菁脱去风衣:是啊,上次来时,这里还是一片荒地呢!李达康强调说:是一块污染严重的荒地!欧阳菁附和道:京州没人不知道,这里原是多年的老化工区嘛!欧阳菁坐下喝茶。这对即将离婚的夫妻,这回还算自然,没有剑拔弩张的紧张。不过李达康是工作狂,收不住嘴,又滔滔不绝说了起来——所以,我才拍板把会展中心建在这里,政府的重点工程不来,谁敢来呀?现在政府过来了,开发商也就过来了,开发带动了污染治理,后人就得到了这一片城市绿肺,瞧,好大一片啊……


《1号首长:新区一把手》陈玉福


在客人们热烈的掌声中,她用中文和英语两种语言向客商们介绍道:

本区距市区和兰河高新开发区最近,以大项目建设为主。把西部对外开放的国际会展中心和大型国际会议中心建在这里,除举办如兰洽会等重大会议外,可以把中心办成展示西部工商业产品推介、科技产品交流的平台,办成一个永不落幕(24小时开放)的会展中心。首先,我先给朋友们介绍一下建设国际会展中心的思路。在刚刚结束的“2004年全国乡镇企业东西合作经贸洽谈暨产品展销会”上,我省经贸洽谈和项目签约取得了丰硕成果:共签约合同项目620个,总投资158亿元,其中引进外资125亿元。如果说全国乡洽会是我省会展中的一个小“剧目”的话,那么,从1992年起,每年一届的兰洽会就是我省会展业中的“重头戏”。


因为在兰洽会上,有时和省外签订一个项目就会给全省带来上亿元的资金投资。有资料显示:“在以‘开放、开发、合作、发展’为主题的第十一届中国兰河投资贸易洽谈会”上,来自美国、英国、法国、加拿大、日本等20多个国家和地区的国内外客商与西部企业和各市、州、地签订合同项目104个,签约总额高达79.26亿元。抛开全省大的会展不说,仅在省城兰河的闹市广场,名目繁多、花样庞杂的展会也非常多:它们在渲染都市气氛的同时,也同样充实了广大市民的生活。对于这一点,一直热衷于承办各种展会的兰河体育馆感触最深。

据该馆负责人介绍,一般每年的三月份到十月份,是兰河体育馆“生意”最红火的时候,从食品到服装、从家具到生活用具……几乎是三天一小展五天一大展,他们的工作人员也是忙得不亦乐乎。比如今年上半年,全国各地前来预订展厅的商家就非常多,其中服装会展占了绝大部分。

第一,会展之所以被称之为经济,是因为它对各行各业具有辐射作用,衣食住行无一不受惠于此……

第二,会展经济改变传统观念。会展经济在使全省经济规模大踏步向前走的同时,也使全省传统观念大大改善……

第三,除此之外,我们把西部人才科技成果交易中心也设在这里,充分挖掘西部的人才、西部的科技成果,使之拥有展示的大舞台。西部的人才和科技成果,由于缺乏推介和交流,“藏在深闺人未识”,造成了极大的浪费。交易中心的成立,将彻底改变这种现状。



《驻京办主任》王晓方


“娟娟,这些天我一直在琢磨会展业与酒店业的关系!”郑卫国连忙转到正题上。

“你的意思是国际会展中心和全国第一高五星级酒店一起做?”林娟娟抿了一口红酒,高脚玻璃杯沿儿上留下玫瑰色的唇印。

娟娟,会展业与酒店业一体化可以在相互协调中实现良性互动发展,会展活动中参展商、观展人员、管理者、媒体相关人员等都可能成为酒店主要客源,他们因为会展这一目的聚集在东州,并在酒店运用广告、新闻、互联网等媒介的营销推广下成为酒店主要客源,进而在酒店完成住宿、餐饮、娱乐等消费单元,为酒店带来效益。甚至在酒店协助下,完成购物、游览等相关旅游行为,从而推动酒店与会展客人关系向前发展。另一方面,酒店提供优质服务必然在客人心目中留下深刻印象,有利于回头客的增加,同时,随着会展美誉度和知名度的增加,离不开酒店业的规模优势,如果药王庙社区变成了国际会展中心,周边酒店业很快会形成规模优势。但是这种一体化的发展离不开政府、行业协会等中介组织的支持啊。”郑卫国侃侃而谈。

“卫国,你说的很有道理,如果酒店和国际会展中心一起做,我们占35%,资金缺口太大了,你知道林氏集团实际上就是北都集团,陈富忠黑老大的影响还没有彻底消除,银行给我们贷款很谨慎,到哪儿贷这十几个亿去?”林娟娟娇眉紧锁地问。


《子弟》潘一掷


江浙丝绸服装展销会”的开幕式相当隆重,先是一通威风锣鼓,然后是八人南狮北舞,最后是各级领导轮流上台致辞。其中一个穿真丝衬衫戴胸花的男子唧唧哇哇讲个没完,浙江阿姨说,这是他们镇子的商会会长。

“会长是你们的一把手?”小满问浙江阿姨。

“算不上领导,领队还差不多。”

小满摇头不懂,他生活在国有工厂里,只知道工会,不知道什么叫商会。

“商会都是我们联合搞的,会长也是大家选的,”浙江阿姨解释说,“我们镇上有百十家服装厂,大家动动脑筋搞个商会,商会去各地接洽展销,谈好了就领我们来上会。”

“懂了懂了,”小满说,“工会是给大家花钱的,商会是领大家挣钱的。

等到开幕式结束,会长志得意满地背着手在展馆里四处巡视,他走到浙江阿姨展位前,问:“阿姐,货都备得齐伐?不要脱销太多哦!”

“备得齐了,这场声势搞得蛮大,侬辛苦了哦!”浙江阿姨说。

“阿姐加油!大家抓紧发财!”会长捋了捋大背头,面露得意。

可惜展销会只在上午热闹了半天,下午来参观的人就不多了。傍晚快清场时,会长再一次巡视各个展位。浙江阿姨招呼他问:“侬看今天下午来人不多!”

“不急的,现在东北人都学聪明了,知道越往后打折越厉害,等明天再看看。”

我们千万不要只挣回个展位租金钱。”

“放心,都有保障的,这次我们跟会展招商公司谈过了,他们帮我们打广告,保证两万人次来参观。”

“谁在大门口数人头?会不会是一笔糊涂账呢?”浙江阿姨问。

“会展公司搞了个红外线计数器,每进来一个人,挡住红外线一下,就算一人次。”会长说,“这个东西高科技,很科学,比查人头要准的。”

“要是不到两万人怎么办?”

对方承诺过了,不到两万人就租金减半。”会长说,“这些都写在合同里,大家只管放心好了。”

浙江阿姨还想问详细些,会长不耐烦地摆摆手走了。一旁的小满听得七八分懂,他安慰浙江阿姨:“你们会长挺有信心的,应该没问题。”

“挣了钱,他也有提成的,挣不到钱,老乡们也会骂死他。”浙江阿姨吐了一口瓜子皮。

展会第二天来的顾客还是不多。小满和浙江阿姨坐着闲聊,浙江阿姨开玩笑要小满做她的倒插门女婿。小满说那可不好看,还是我把你女儿娶过来吧。浙江阿姨说,你不要瞧不起我们这些乡镇作坊,我们每家都有别墅面包车。小满笑了笑,只当是阿姨吹牛。

这一天很快过去,下午还是没啥人来。收摊前,小满送给浙江阿姨一条美利坚温州牛仔裤,浙江阿姨也回赠了三条法兰西绍兴领带。

第三天的客流还是没上来。浙江阿姨没了耐心:“这哪里有两万人来?分明是会长被会展公司骗了。”

会长也急得在展馆里走来走去,头发也再不像前几天那么一丝不苟。各家商户都跟他抱怨客流不够,会长强打精神挨个打气:“大家放心!如果明天还不到两万人次,我就去找会展公司减半租金!”

等到第四天下午,会长无精打采地找到浙江阿姨说:“现在是一万多一点人次,我这就去找会展公司退半租金。

“那还好,退半的话,这次还算没太赔。”浙江阿姨说。

“没太赔是什么意思?”小满问浙江阿姨。

“卖了四千块,毛利三千块,去掉场租发货食宿路费两千块,四天挣了一千块,没得啥意思。”

“一千块钱还叫没意思?”小满吓了一跳。

“你们工厂上班的,时间都浪费了。”浙江阿姨说,“不开玩笑的,不如你真倒插门过来。”

临近闭馆还有不到一个小时,小满准备上完厕所就撤摊走人。他刚进厕所,就看见戴老师站在小便池前面。

“戴老师你也来买衣服?”小满在身后问。



《扫鼠岭》呼延云


就在马笑中和郭小芬敲开朱老师家门的时候,呼延云和李志勇来到了燕兆宾馆,准备找会展部经理孙静华打探她帮助周立平找工作的原因

燕兆宾馆是在二十世纪五十年代一座苏式建筑的基础上改造而成的,以前只承接官方的会议和活动,后来出于搞活经济的需要,也对那些财力雄厚的私营或外资企业打开了大门,在这里开完会后印到宣传册上,往往显得更有“权威感”,所以特别受到那些保健品贩子和养老保险推销商的青睐……走进院落的大门,沿着散碎落叶的林荫小道向前,很远就能看见高耸的尖顶、灰色的楼体和宽大而古板的窗户。深秋,恰是爬山虎的色泽最煎熬的时节,绿到苍绿、红到苍红,半绿半红的笼着一层灰,细细看时,阳台上那些纹理不清的砖雕间竟还挂着残破的蜘蛛网,一切都仿佛把时间浇筑在了水泥之中,僵化、保守、固执而又带着那么一点儿自嘲,以至于从门厅入口处的高大塔柱下走过时,竟有穿越到另一个时空的感觉。

很可惜,会展部的一个工作人员直截了当地对呼延云和李志勇说:“孙经理今天不在,外出办事去了。”

两人的脸上露出白跑一趟的失望神色,那位工作人员说:“你们找她什么事?是要预约会展大厅吗?”说着从办公桌上的浅蓝色文件屉上拿出一个登记本来。李志勇赶紧说:“我们不是预约会展大厅的。”

工作人员面色一沉:“那你们找孙经理干吗?”

李志勇拉了拉呼延云的袖子,两个人赶紧溜出了会展部的办公室。

怎么预约会展大厅还要在本子上登记?”呼延云嘀咕道,“就连小学生在补习班上课,都是用电脑预约了啊……”



《傻妻》丝柳


钱小丽电话,7月在欧洲举办的GLLOBALFASHILN会展,已确定参会产品及人员设计等,需要鹦鹉把关,还有集团的年会,将于九月开,这也是每年一次世界顶级的服饰展览定购及人员交流,也需要鹦鹉回集团主持。

---

在瑶瑶家的电脑里,网络直播欧洲会展盛况,全球各大时尚媒体竟相报道,鹦鹉集团总裁,这次高调出场,闪光灯下,豪华的时装场,高鹦鹉中英双语首发致辞!那是个让人炫目的,比所有聚光都更闪亮的焦点。

---

整个会展,因为鹦鹉的高调,空前盛况,只是在鹦鹉心中,最落寞的一届。



《这个医生太难撩》时年 叶紫 苏幸安等


周末,林森难得有一天假,郭芷君想去看文物展。这次展出机会难得,只在S市停留三天。林森能陪着她,她格外开心。

会展大厅里冷气开得很足,观看参展的人极多,只是会展中心宽阔明亮,是高挑的复式建筑,所以依旧显得很空旷

郭芷君一路都挽着林森的手,边走边和他讲述展品背后的故事。

郭芷君对于各个时期的历史都十分了解,说起典故和人物传记相当生动有趣,林森不由得沉浸其中。

在郭芷君的讲述中,历史不再是冷冰冰的书面记载,也不是罗列在玻璃展柜里没有生命的展品,而是穿越时空而来的,一个个有血有肉生动的人物形象,他们所用过的器具,流传下来的故事,郭芷君都讲述得鲜活生动,让人心生向往。


《鉴宝:我,搬山道人》谢大厨


“好东西?今天我这儿还真看不了。”叶书脸上带着几分为难。

略做思考,干脆提议道:“不如这样,明天我要去参加一个古玩会展,里头应该看得到好宝贝,不如你们跟我一块儿过去。”

“今天晚上就在我这儿住下。”

对方不承认认识自己的这件事本来就让刘动疑惑,这突然又邀请他参加会展,刘动一时半会儿也不知道应不应该答应。

当然好啊,恐怕这会展就是您办的吧?这门票可不好弄呢,我早就让人帮我找了,这次还真是的来全不飞功夫啊。”

艾薇儿却一口答应下来,看上去更像是捡了什么便宜似的,看来也没有把面前这人给认出来。


《换装快递》蒋临水


“你当咱们老板是傻子呢?衣服又不是白给你穿,是让你穿上做绩效的,另外再给‘樱桃树’担当免费模特。而且公司今年和鲜柚直播签约了,会展的投资有一半是来自那里,条件是我们公司每期直播必须在他们平台上做,包括会展当天。这回开展相当于一分钱不花,直接伸手等着来钱。”苏寻做出一个搓人民币的姿势,“当然了,做好了以后我们也有钱赚,直播打赏还有卖出去的商品都有提成。”


《零落,只待被你捡起》玉藻


“好了,我因为你,早上都耽误了好多事。现在开始给你分配工作,我这呢主要是以策划为主,下午有几个人来应聘,我需要你把办公室都打扫一下,然后整理一下最近都有哪些大型会展项目开办,我们需要去取取经。”江宁说道。

“我不是秘书吗?秘书不是端茶送水就好了。”王动一听江宁指使她就有点不乐意了。


《天使传说》顾青衣


怔怔地举着手,这是、什么?

世纪服装会展庆功宴贵宾券

呆了半晌,凌悦汐的心开始不安分地狂跳起来。世纪服装会展!世纪服装会展!距她这种天生倒霉鬼的境界差了十万八千里、却让她魂牵梦萦的世纪服装会展!

世纪服装会展已经结束了,这一场服装的盛宴,早在半年前就已经风靡全球。被誉为史上最成功、最盛大的一场服装展览!

为了那一场服装展览会,她在自己的小屋里足足躺了一个月,无心看店,无心做任何事。这样的会展,本来是任何热爱服装的人无论如何也要参加、无论如何也不肯错过的。可是,太遥远了!真的、太遥远了。从十五岁爸爸妈妈去世那一年开始,她这个被衰神附体的倒霉蛋就已经很清醒地知道,她从此、离自己的服装梦又远了一步。

即使洛城也是主要场地之一,那几个月,她依然觉得它离她就像月球那样遥远。

她知道这一场盛大的庆功宴之所以会在洛城举行,只是因为洛城无论是财富还是名望都已达到顶峰的四大家族——夏、展、许、卢四家是这一场展览会的主要投资人之一。

她还知道这场庆功宴将会是世界各地的知名服装设计师集聚的地方,也会出示会展上最成功的所有作品。

而她现在手中所拿的、是这场盛宴的贵宾券。

狠狠咬了咬下唇,疼痛让她的头脑在片刻间变得清醒无比。

下一秒凌悦汐已经下定决心。

无论那辆法拉利的主人是谁,她都会感激他一辈子。


《整形科》萌梗笔记


“先生,这是你们的来宾胸卡,请拿好,稍后凭胸卡可以参加本次会展上的抽奖活动,请务必保管好。”一旁验票的女孩微笑着将两个胸卡递给王昱枫说道。

王昱枫接过胸卡,给了项珺一个:“走,进去吧。”

项珺接过胸卡,跟着王昱枫走进会展活动区域。

项珺对婚庆公关之类的行业一窍不通,但是,跟着王昱枫漫无目的的逛了半天之后,到底还是察觉到了问题:“你在找什么?”她问。

王昱枫目光不停的在一家家喜气洋洋的婚礼展示台之间搜索,嘴里心不在焉的回答:“没啊,我不找什么……”

项珺皱眉,再问:“你们单位派你来干什么的呀?不会光是到处看看吧?有展位吗?”

王昱枫终于看了她一眼:“哦,我们没有展位……”他说到一半,突然目光在锁定一个方向后陡然锐利了几分,随即他飞快地说,“你别管我,这里花花绿绿蛮好玩的,那边还有自助餐厅,你晚饭不还没吃呢吗?去挑点吃的好了,我去找人,一会儿完事儿了我再来找你。”说完索性撒开长腿往人群中一溜烟地跑没了影儿。

项珺目瞪口呆的看着这男人甩下自己扬长而去,简直不知道自己是该气哭还是气笑,自己竟然就这么被放鸽子了吗?谁来解释一下刚刚到底发生了什么?!


《围城》陈实权


沈鹏程当邱八斤叙起,这两天区委里正准备筹办首次的大型花卉展,迎接十一的到来,也能更好的向人们宣扬,开发区绿色发展,生态建区的典范,花卉展一定要有规模,氛围。如果此次会展,交由新宜主办,能否达到预期,为时七天的花会展,区里将投入八十万的资金联办

新宜园林里,什么都缺,唯一不缺的就是花卉盆景,十多个园艺工作人员呢,现在靠的就是奇花异卉的盆植来勉强维持。一园的菊花盆景,正烂漫的如春天里的大花园姹紫嫣红呢,还有太多的奇花异卉,不是业内的人很少都能叫得上花名。



伯灵汉姆市集Bellingham Show)


最后以菲利普·拉金1973年写的一首诗歌《周六会展》作为结尾:


刘巨文在《抵抗死亡:菲利普·拉金诗歌研究》中重点评论了拉金的《周六市集》这首诗,并给予了高度评价。这首诗源自拉金陪伴情人莫妮卡·琼斯去诺森伯兰郡参加伯灵汉姆市集(Bellingham Show是英国诺森伯兰郡当地的盛事,每年八月的最后一个周六举行,吸引近万人去观看表演和比赛,至2015年,已举办了172届)的经历。诗歌的题目“周六市集”(Show Saturday)就显示了呈现周六市集本身具体细节的意图,而诗歌对会展具体活动细节事无巨细地呈现也证明了这一点。


诗歌的整体结构非常清晰,有两条时间线索,首先是小的时间单位,周六一天会展的开始到结束,其次是更大的时间单位,一年一度会展的举行和结束。《周六市集》充满了具体形象的细节,按照时间的发展被拉金精密地嵌入诗歌。


刘巨文列举该诗的第三节为例来说明这一问题。

摔跤开始了,不久;一大圈人;之后是汽车;

之后是树;之后是暗淡的天空。两个年轻人穿着杂技演员的紧身衣

饰花的身体紧抱彼此;在草地上摇晃,

紧绷着腿,两人扭打。一个摔倒:他们握手。

又有两个开始,一个灰白头发:他赢了,不过。他们没有过多争斗

当长久静止的拉拽紧抱终止于失衡

一个躺倒,没有受伤,而另一个站着

理顺他的头发。但那里还有其他能手儿——


时间的流逝被“不久”(late)和“之后”(then)标示了出来。而两场摔跤的具体活动也被拉金精准的视觉描写呈现了出来,“杂技演员的紧身衣”、“饰花的身体”、“在草地上摇晃”、“紧绷着腿”、“握手”、“灰白头发”、“一个躺倒”、“没有受伤”和“理顺他的头发”,这些活生生的细节都获得了具体的,甚至可触摸的物质性。整首诗中充满了这样的细节,比如第一节中的“狗(把它们的腿后缩,伸出尾巴)”等;第二节中的“一个帐篷卖粗呢套装,另一个卖夹克”等;第四节中的“发白的大葱像教堂的蜡烛”等;第五节中的“一群年轻人怒吼他们比赛的小马”等;第六节中的人群在展会结束后要回去的家,“高高的只有一条街的石头修的村子”等以及第七节中的“货车上的专名,挂在厨房里的商务日历”等。布斯曾认为此诗过于雍滞,不是一首好诗。恰恰相反,刘巨文认为这首诗是拉金晚年最好的诗之一,因为它把拉金保存日常生活具体存在的诗歌观念推至了顶峰,其物质性几乎是拉金所有诗歌中最强的,并且在诗歌的最后,再次申明了自己的保存意图,“让它永存在那里”。按照莫辛的说法,“以祈祷结尾”。如果我们了解到这是一首拉金晚年的诗歌,那么就可以意识到他的祈祷所携带的抵抗死亡意愿的强度。


回到来临的冬天,就像被解散的展会本身

凋谢,返回工作的场所。

让它如利润一样隐藏在那里,在

销售账单和欺诈之下;人们做事情,

没有注意到时间滚动的炉烟

如何投下了更大的阴影;他们分享的东西

自祖辈每年打入

重生的聚会。让它永存在那里。


简而言之,拉金往往采用经验主义的方式,对日常生活世界展开具体现实的描摹,从而让诗歌充满具体可感的物质性,把自我及自我经验的世界用诗歌凝固下来,以此来抵抗死亡的威胁,而叶芝则不同,他更倾向于用想象来组织诗歌,最终的目的是逃离日常生活,突入他认为具备绝对确定性的超验世界。


以下是这《周六市集》的全文,一年一度的展会(农展秀)居然被赋予了抵抗死亡,逃离日常生活的哲学高度!请欣赏这首诗!


Show Saturday

by Philip Larkin


Grey day for the Show, but cars jam the narrow lanes.


Inside, on the field, judging has started: dogs


(Set their legs back, hold out their tails) and ponies (manes


Repeatedly smoothed, to calm heads); over there, sheep


(Cheviot and Blackface); by the hedge, squealing logs


(Chain Saw Competition). Each has its own keen crowd.


In the main arena, more judges meet by the jeep:


The jumping’s on next. Announcements, splutteringly loud.


Clash with the quack of man with pound notes round his hat


And a lit-up board. There’s more than just animals:


Bead-stalls, balloon-men, a Bank; a beer-marquee that


Half-screens a canvas Gents; a tent selling tweed,


And another, jackets. Folks sit about on bales


Like great straw dice. For each scene is linked by spaces


Not given to anything much, where kids scrap, freed,


While their owners stare different ways with incurious faces.


The wrestling starts, late; a wide ring of people; then cars;


Then trees; then pale sky. Two young men in acrobats’ tights


And embroidered trunks hug each other; rock over the grass,


Stiff-legged, in a two-man scrum. One falls: they shake hands.


Two more start, one grey-haired: he wins, though. They’re not so much fights


As long immobile strainings that end in unbalance


With one on his back, unharmed, while the other stands


Smoothing his hair. Bit there are other talents –


The long high tent of growing and making, wired-off


Wood tables past which crowds shuffle, eyeing the scrubbed spaced


Extrusions of earth: blanch leeks like church candles, six pods of


Broad beans (one split open), dark shining-leafed cabbages – rows


Of single supreme versions, followed (on laced


Paper mats) by dairy and kitchen; four brown eggs, four white eggs,


Four plain scones, four dropped scones, pure excellences that enclose


A recession of skills. And, after them, lambing sticks, rugs,


Needlework, knitted caps, baskets, all worthy, all well done,


But less than the honeycombs. Outside, the jumping’s over.


The young ones thunder their ponies in competition


Twice round the ring; the trick races, Musical Stalls,


Sliding off, riding bareback, the ponies dragged to and fro for


Bewildering requirements, not minding. But now, in the background,


Like shifting scenery, horse-boxes move; each crawls


Towards the stock entrance, tilting and swaying, bound


For far-off farms. The pound-note man decamps.


The car park has thinned. They’re loading jumps on a truck.


Back now to private addresses, gates and lamps


In high stone one-street villages, empty at dusk,


And side roads of small towns (sports finals stuck


In front doors, allotments reaching down to the railway);


Back now to autumn, leaving the ended husk


Of summer that brought them here for Show Saturday –


The men with hunters, dog-breeding wool-defined women,


Children all saddle-swank, mugfaced middleaged wives


Glaring at jellies, husbands on leave from the garden


Watchful as weasels, car-tuning curt-haired sons –


Back now, all of them, to their local lives:


To names on vans, and business calendars


Hung up in kitchens; back to loud occasions


In the Corn Exchange, to market days in bars,


To winter coming, as the dismantled Show


Itself dies back into the area of work.


Let it stay hidden there like strength, below


Sale-bills and swindling; something people do,


Not noticing how time’s rolling smithy-smoke


Shadows much greater gestures; something they share


That breaks ancestrally each year into


Regenerate union. Let it always be there.


(1973)


彩蛋:最后是请教AI,对周六会展写的文学评论:


Kimi说:菲利普·拉金的诗歌《周六市集》通过对一个乡村会展的详细描绘,展现了一种对日常生活的深刻反思和对时间流逝的哲学思考。以下是对拉金在这首诗中对会展的哲学意义的阐述:

1. 日常生活的具体性:拉金通过对市集上各种细节的描述,如狗、小马、摔跤比赛、农产品等,强调了日常生活的物质性和具体性。这种对细节的关注体现了拉金对经验主义的偏好,即通过具体现实的描摹来捕捉生活的瞬间。

2. 时间的流逝与循环:诗歌中的两条时间线索—一天的会展和一年一度的会展—揭示了时间的流逝和循环。会展作为一个周期性的事件,象征着时间的连续性和人类活动的重复性。

3. 社区与共享经验:会展作为一个社区聚集的场所,体现了人们共享的经验。拉金通过描述不同人群在会展上的活动,强调了社区联系和共同文化的重要性。

4. 抵抗死亡的意愿:拉金在诗的结尾部分表达了对这种共享经验的珍视,希望它能“永存在那里”,这可以被解读为一种对抗死亡和遗忘的意愿。通过诗歌,拉金试图保存和纪念这些瞬间,使它们超越时间的限制。

5. 生活的回归与连续性:诗歌的结尾部分描述了会展结束后人们回归日常生活的场景,强调了生活的连续性和平凡性。这种回归也反映了人类经验的普遍性,即无论经历多么特别的事件,生活最终还是要回到日常的轨道上。

6. 对现代生活的批判:拉金通过对会展上各种商业和竞争活动的描述,暗示了对现代生活的批判。他指出,尽管人们在会展上展示和庆祝成就,但这些成就往往被商业化和物质化,失去了它们原本的意义。

7. 对传统的尊重:诗歌中对传统农业和手工艺的描述,表达了对传统价值和生活方式的尊重。拉金似乎在提醒读者,尽管现代社会在不断变化,但传统仍然具有其不可替代的价值。

8. 对自然和季节的感知:诗歌中对季节变化的描写,尤其是从夏天到秋天的过渡,体现了拉金对自然循环的敏感和尊重。这种对季节变化的感知也反映了人类生活与自然界的紧密联系。


总的来说,拉金在《周六市集》中通过对一个具体事件的描绘,探讨了时间、记忆、社区、传统和自然等哲学主题,展现了他对日常生活的深刻理解和对人类经验的尊重。这首诗不仅是对一个具体事件的记录,也是对人类存在和经验的普遍性反思。


周末愉快!,全文1万字,其中自己写的只有1千字,其余全是引用和AI的回答,很有意思的一个小研究!


后记:张凡老师在写中国展览史,时不时给我发一些史料相互交流,突发奇想——如果研究文学作品里面的展览和会展,该是什么状况呢?遂有此文!在诗人拉金眼中,会展是生活的细节与时间的诗,是抵抗死亡之歌!

会议圈
聚焦会议行业的新老话题、深度分析、理论与实践、交流与探讨。
 最新文章