说说《四郎探母》

文化   2024-11-18 00:00   北京  
【视频】张文涓、童芷苓《四郎探母·坐宫》

  京剧剧本,最具人情味的,当推《四郎探母》,仅仅一日一夜的时间,把夫妻、母女、婆媳、兄弟、母子、叔侄、兄妹、郎舅等之间的亲情关系,特别是老祖母对下代的关切,老外婆对外孙的溺爱,都描写得细腻入微,真实无比。此戏的主题思想、情节结构、人物安排,总之是台上所见到的一切,无不落在一个“情”字上。天波府的老祖宗佘太君,为了保留下一代,以“情”忘“理”,竟放叛国的逆子杨四郎重回北番;英明果敢的辽国女王萧太后,因疼爱外孙,徇“情”枉“法”,释放了罪不该赦的木易驸马。因一个“情”字,一切都化解了,悲剧转而为喜剧了,广大观众看到这里也都高高兴兴地回家了。


【音频】谭富英、谭小培《探母出关》“见弟”选段
(1929年蓓开唱片)

  《四郎探母》曾被定为禁戏,不能与观众见面。“文革”后,在恢复上演传统戏时,上海许思言首先在报上倡议恢复上演此戏,引起不少人的批评,以为四郎是北宋叛徒、杨门逆子,“隐姓埋名躲祸灾”是一个十足的偷生怕死之徒。其实,问题似乎没那么严重。作者在这出戏里,是着重宣传了“家”的观念,是“家”大于“国”的。这在那个“两国不和屡交战”的离乱之世,更有它的实际意义。赵宋从建国始迄于沦亡于金元,战争不曾止息,人民受了长期的征战的苦难必然要反对战争希望和平。《四郎探母》全剧就充满着这种思想。杨家将在金沙滩的英勇杀敌、视死如归,在杨四郎看来是“一场血战,只杀得血成河尸骨堆山,只杀得杨家将东逃西散,只杀得众儿郎滚下马鞍……”这种恐战厌战的思想未必就是杨四郎一人所有?而当“我的娘领人马来到北番”时,“我有心过营去见母一面”,又未必不是人之常情?长期征战下的人民,谁不愿安享天伦之乐?那么,存有这种求“家”而“团圆”的思想,又何必厚非呢!


音频】李多奎《四郎探母》选段
(1936年蓓开唱片)

  在这出戏中,所以萧太后能赦四郎,佘太君能放四郎,也都与“家”的观念有关。在中国民间,外婆疼爱外孙,百依百顺,是非常普遍的,也是非常现实的;而为了这么个小小的外孙,外婆便宽恕了他的老子,这不是“家”的力量吗!在封建社会中,是把传宗接代看做比天还大的事情,“不孝有三,无后为大”,所以四郎一见侄儿宗保,就连忙说“杨家有后,待我谢天谢地”;佘太君最终所以放了四郎回番营,也就是为了保他的孙子、杨家的后代,这当然是为了“家”的延续。


音配像马连良李砚秀《四郎探母·见妻》
(1956年录音 配像:张学津、李冬梅)

  这出戏不谈战事,不涉国政,辽国不上主战的大驸马韩昌,宋营连孟良与焦赞也回避了,双方都是至亲,是“一家人”,且是面面顾到,而又能把每一人物都写得亲切入理,淋漓透彻,堪称神来之笔。


【音配像】尚小云《四郎探母·盗令》选段
(配像:马小曼)

  《四郎探母》以“家”的观念写成,“家”高于一切,骨肉相聚、天伦之乐遮掩、粉饰了太平,宣扬了和平主义,这的确不合乎我们今天的认识,是不可取、也要不得的,因而在关于杨四郎的这个故事方面,有了许多用新的观念来新编的戏,像《杨四郎之死》《南北和》《三关排宴》等,可从实际演出效果看,没有一出是比得上《四郎探母》的。那么,《四郎探母》为什么能久演不衰呢?这里面恐怕不是没有原因的,这个原因又是不是与“情”与“家”有关呢?


【视频】纪玉良、夏慧华、李蔷华
《四郎探母·回令》片段

  最后想到两个问题:一是,这出戏原本是四郎见娘后即返番营,那是四郎对公主的诺言,“见母一面即刻还”,不然五鼓天明不能赶回,公主和孩子都将遭杀身之祸的,故剧情显得十分紧凑。后来不知何人添上个四夫人,戏就大大松劲,而且也绝不合情理,完全是画蛇添足。一是,杨四郎称铁镜女为“番邦女子”是不妥当的,铁镜公主的自称也应是“铁镜女”,而不该是“番邦女子”。


  原载武汉艺术研究所《艺坛》杂志


  (摘自 《京剧丛谈百年录》(下) 翁思再 主编 河北教育出版社 1999年12月)



咚咚锵微信公众号由“咚咚锵—中华戏曲网”为更加广泛地宣传梨园行的新鲜资讯而搭建的平台,我们会将网站中的热帖以及本站 原创 精华不定期更新至本公众号。以优质的文字、图片、视频等形式传播戏曲界的大事小情,期待朋友们的关注和支持!(长按下方二维码可关注本公众号、也可搜索账号:ddq9999)

联系我们

微信公众号:ddq9999
地址:北京
编辑微信:sunjuefei>
邮箱:sunjuefei@vip.sina.com

咚咚锵
梨园内外大事小情,咨讯快递图文并茂。
 最新文章