The Krume Bäcker restaurant is located on Costa del Mar Avenue in Panama Province, Panama, and was designed by Mallol in 2024. This restaurant deeply integrates the traditional Austrian baking culture with the local characteristics of Panama. In terms of interior and exterior decoration design, it fully embodies the perfect unity of tradition, sustainability and modern design.
Krume Bäcker 餐厅位于巴拿马巴拿马省的科斯塔德尔马尔大道，于 2024 年由 Mallol 设计完成。这家餐厅将奥地利的传统烘焙文化与巴拿马当地特色深度融合，在室内外装饰装修设计上，充分体现了传统、可持续性与现代设计的完美统一。
From the perspective of the choice of building materials, the restaurant is full of regional characteristics and environmental protection concepts. The restaurant's bar and walls are built with compacted earth, a traditional Panamanian construction technique. This local and simple material is not only durable in function, but also unique in aesthetics. The natural color and texture of the earth create an atmosphere of harmony with nature, which complements the simplicity and natural concept of the restaurant. Moreover, the cooperation with local craftsmen during the production process not only ensures the exquisite craftsmanship, but also strengthens its cultural connotation, allowing traditional construction skills to be passed on in modern restaurants.
从建筑材料的选择上看，餐厅极具地域特色与环保理念。餐厅的吧台和墙壁采用了压实泥土这一传统巴拿马建筑技术打造。这种就地取材且加工简单的材料，不仅在功能上坚固耐用，在美学层面也独具魅力。泥土的天然色调与纹理，营造出与自然和谐共生的氛围，与餐厅所秉持的简约、自然的理念相得益彰。而且，在制作过程中与当地工匠的合作，既保证了工艺的精湛，又强化了其文化内涵，让传统建筑技艺在现代餐厅中得以传承。
The restaurant's furniture is also a highlight. Custom-made by Mallol Lifestyle Studio, the furniture is made of wood recycled from the main lakes of Panama. These woods are carefully salvaged and carry the environmental significance of resource reuse. Every piece of furniture, whether it is a table or chair, cleverly combines traditional craftsmanship with modern design, adding a warm atmosphere to the restaurant while telling the story of resource rebirth and practicing ecological responsibility.
餐厅的家具同样亮点十足。由 Mallol Lifestyle Studio 定制的家具，选用从巴拿马主要湖泊回收的木材。这些木材经过精心打捞，承载着资源再利用的环保意义。每一件家具，无论是桌椅，都将传统工艺与现代设计感巧妙融合，在为餐厅增添温暖氛围的同时，讲述着资源重生的故事，践行着生态责任。
In terms of spatial layout, Krume Bäcker fully considers the diverse needs of customers. The flexible space design can not only meet customers' needs for quick purchase of baked goods, but also provide them with a comfortable environment for leisurely dining. The open aisles are convenient for customers to move around freely, and the reasonable seating arrangement allows customers to find a suitable seat whether dining alone or for a group. This community-oriented design breaks the sense of alienation between people in modern urban life and makes the restaurant a place for social interaction.
在空间布局方面，Krume Bäcker 充分考虑到顾客的多样化需求。灵活的空间设计，既能满足顾客快速购买烘焙食品的需求，也能为他们提供悠闲用餐的舒适环境。开阔的通道便于顾客自由穿梭，合理的座位编排，无论是单人就餐还是多人聚会都能找到合适的位置。这种以社区为导向的设计，打破了现代都市生活中人与人之间的疏离感，让餐厅成为人们社交互动的场所。
Lighting design is also an important part of restaurant decoration. The lighting focuses on the restaurant’s core product – bread, which not only highlights the characteristics of bread and strengthens the restaurant’s brand image, but also creates a warm and attractive dining atmosphere, attracting customers’ attention and stimulating their appetite.
灯光设计也是餐厅装饰的重要一环。灯光聚焦在餐厅的核心产品 —— 面包上，不仅突出了面包的特色，强化了餐厅的品牌形象，还营造出温馨诱人的就餐氛围，吸引顾客的目光，刺激食欲。
From the overall style point of view, the restaurant adopts neutral tones, which simulate the natural colors in the baking process, creating a tranquil and pleasant space atmosphere. From the organic texture of the earthen wall to the simple lines of the furniture, every detail is closely coordinated to form a unified and harmonious design whole.
从整体风格来看，餐厅采用中性色调，这些色彩模拟烘焙过程中的自然色泽，营造出宁静、宜人的空间氛围。从土墙的有机纹理到家具的简洁线条，每一个细节都紧密配合，形成了一个统一、和谐的设计整体。
Krume Bäcker restaurant meets the needs of modern urbanites through unique interior and exterior decoration design, while respecting tradition and protecting the environment. It is not only a restaurant that provides delicious baked goods, but also a unique space that carries culture, promotes communication and practices sustainable development.
Krume Bäcker 餐厅通过独特的室内外装饰装修设计，在尊重传统、保护环境的基础上，满足了现代都市人的需求。它不仅是一家提供美味烘焙食品的餐厅，更是一个承载文化、促进交流、践行可持续发展的独特空间。
编排：布忠耀
